Resimde, ağzında iki tane su borusu bulunan, taştan yapılmış bir kedi heykeli var. Şaka, kedi heykelinin "su içtiği" gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Çünkü su boruları ağzından çıkıyor. Bu, "kediler su içmez" atasözüne gönderme yapıyor. Türkçe olarak şaka şu şekilde ifade edilebilir: "Bak hele, kedi de suyu içiyormuş. Bu kedi su içmeyi öğrenmiş demek ki!" Resimde, ağzı açık olarak oyulmuş bir heykel görüyoruz. Ağzında iki sigara yerleştirilmiş. Şaka, heykelin sigara içiyormuş gibi görünmesi. Türkçe olarak şöyle bir espri yapılabilir: "Bu heykel sigarayı bırakmayı düşünmüyor galiba!" The image shows a sculpture with an open mouth, where two cigarettes are placed. The joke lies in the sculpture appearing to be smoking. In Turkish, the joke can be expressed as: "This sculpture doesn't seem to be thinking about quitting smoking!" Resimde taştan yapılmış bir aslan heykeli görüyoruz. Aslanın ağzından su akıyor. Aslan heykeli, suyun ağzından akmasını sağlayan borulara rağmen, "Ben aslanım! Suyu ağzımdan değil, pençelerimden akıtırım!" der gibi duruyor. Bu resimde yapılan espri, aslanın suyun ağzından değil, pençelerinden akmasıyla ilgili bir beklenti yaratarak ve bu beklentinin tersine dönmesiyle komik bir durum oluşturuyor. Şu cümleyi de ekleyebiliriz: "Aslanın suyun ağzından akması, "Güler misin, ağlar mısın?" dedirtiyor."