Bu görsel Malatya ilindeki mahallelerin ve toplanma alanlarının listesini göstermektedir. Görselde, mahalle isimleri ve toplanma alanı isimleri yan yana listelenmiştir. Görselde bir espri veya mizah bulunmamaktadır.

Resimde bir sohbet ekranı görünüyor. Sohbet, bir kişinin arkadaşlarını okuldan almak için yardım istediği ve lokasyon gönderdiği şeklinde ilerliyor. Ancak, son mesajda "Yaya olabilir miyiz?" sorusu sorulunca, arkadaşlarının okuldan yürümek istedikleri ve araca ihtiyaç duymadıkları anlaşılıyor. Bu durum, arkadaşlarının yardım isteyen kişiden uzakta olmalarına rağmen yürüyerek gelme tercihlerini ortaya koyuyor ve biraz komik bir durum yaratıyor. **Şaka:** Arkadaşların okuldan yürüyerek gelebilecek kadar yakında olmaları ve yardım isteyen kişinin yardım talebine rağmen yürüyerek gelme tercihi yapmaları, durumu komik kılıyor.

Resimde, ağzında iki tane su borusu bulunan, taştan yapılmış bir kedi heykeli var. Şaka, kedi heykelinin "su içtiği" gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Çünkü su boruları ağzından çıkıyor. Bu, "kediler su içmez" atasözüne gönderme yapıyor. Türkçe olarak şaka şu şekilde ifade edilebilir: "Bak hele, kedi de suyu içiyormuş. Bu kedi su içmeyi öğrenmiş demek ki!" Resimde, ağzı açık olarak oyulmuş bir heykel görüyoruz. Ağzında iki sigara yerleştirilmiş. Şaka, heykelin sigara içiyormuş gibi görünmesi. Türkçe olarak şöyle bir espri yapılabilir: "Bu heykel sigarayı bırakmayı düşünmüyor galiba!" The image shows a sculpture with an open mouth, where two cigarettes are placed. The joke lies in the sculpture appearing to be smoking. In Turkish, the joke can be expressed as: "This sculpture doesn't seem to be thinking about quitting smoking!" Resimde taştan yapılmış bir aslan heykeli görüyoruz. Aslanın ağzından su akıyor. Aslan heykeli, suyun ağzından akmasını sağlayan borulara rağmen, "Ben aslanım! Suyu ağzımdan değil, pençelerimden akıtırım!" der gibi duruyor. Bu resimde yapılan espri, aslanın suyun ağzından değil, pençelerinden akmasıyla ilgili bir beklenti yaratarak ve bu beklentinin tersine dönmesiyle komik bir durum oluşturuyor. Şu cümleyi de ekleyebiliriz: "Aslanın suyun ağzından akması, "Güler misin, ağlar mısın?" dedirtiyor."

Fotoğrafta, Malatya'nın simgesi olan bir kayısı şeklinde yapılmış bir ATM'nin önünde bir adam duruyor. Adam ATM'ye bakıyor, bu da "Malatya'mızın simgesi olan kayısı ATM'si" şeklinde bir şakayı ima ediyor. Şaka, kayısının ATM'ye benzetilmesi ve bunun da Malatya'nın bir simgesi olmasıyla ortaya çıkıyor. Bu, hem yerel bir simgeyi hem de günlük yaşamda kullanılan bir cihazı bir araya getiren, absürt bir mizah örneği.

Fotoğrafta kayısıyla dolu bir tabela var. Tabelanın üzerinde "Kayısı Diyarı İğdır'a Hoşgeldiniz" yazıyor. Şaka, Malatya'nın kayısıyla ünlü olması ve İğdır'ın da kayısı üretimiyle bilinen bir yer olması üzerine kurulu. İğdır'ın kayısısını Malatya'ya "satmaya" çalışıyor. Aynı zamanda "peki bundan şeyin haberi var mı Malatyanın" yazısı da şakayı destekliyor. Malatya'nın bu duruma tepkisinin ne olacağı merak konusu. 😄