Vehuzzî ileyki biciż'i-nnahleti tusâkit ‘aleyki rutaben ceniyyâ içimi erittin vallaa. Ne demek bu? Hurma ağacını kendine doğru silkele ki sana taze hurma dökülsün Ühüüüh hüüü… (meryem-25)
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde, secde halinde namaz kılan birkaç erkek görülüyor. En öndeki iki erkek çok duygulu ve ağlıyor. En sağdaki adamın başının üzerinde "İçimi erittin valla. Ne demek bu?" yazan bir baloncuk var. En öndeki adama ise "Hurma ağacını kendine doğru silkele ki sana taze hurma dökülsün (meryem-25)" yazan bir baloncuk var. Bu görsel, insanların kendilerine hurma dökülmesini istemelerini dini bir dille esprili bir şekilde gösteriyor.
Şaka, insanların namaz kılarlarken bazen diledikleri şeylerin gerçekleşmesi için Allah'a dua etmelerini ve bu isteklerinin bazen çok basit ve dünyevî olmasını ele alıyor. Hurma örneği, bu tür isteklerin abartılı bir şekilde gösterilmesinde kullanılıyor.