Fotoğrafta, Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Paylaşım, Havva Sarıkaya adlı bir kullanıcının "Ne istesem verir misin?" "Veririm." "Saçından birkaç tel isterim." şeklinde bir alıntı eklediğini gösteriyor. Bu alıntı, Yazar Yaşar Kemal'in " Ağrı Dağı Efsanesi" adlı eserinden bir bölüm. Kitap, 1000Kitap uygulamasından alıntı yapılıyor. Şaka, Yazar Yaşar Kemal'in "Ağrı Dağı Efsanesi" adlı eserindeki bir karakterin, saçının birkaç telini kopararak isteyenlere verdiği efsaneden geliyor. Bu efsanede, saçının telini koparan kişinin isteğini yerine getirmesi gerekiyordu. Havva Sarıkaya'nın alıntıladığı bölüm ise bu efsanenin bir parçası. Şaka, Havva Sarıkaya'nın bu alıntıyı Twitter'da paylaşarak efsanenin mizahını kullanması ve insanların bu şakayı anlayabileceğini düşünmesi üzerine kurulu. Yaşar Kemal'in Ağrı Dağı Efsanesi kitabından romantik bir diyalog kesiti.