Fotoğrafta, kırmızı fes takmış bir kadın, mavi kareli gömlek giymiş ve üzerinde "Mahmud II" yazılı bir fes takmış bir adam ve beyaz bir fes takmış bir kadın var. Adamın fesinin altında, Osmanlı padişahı II. Mahmud'un portresi var. Görünen o ki, kadınlar, her ikisi de Osmanlı padişahı olan II. Mahmud'u "kaptırmak" için rekabet ediyorlar. Fes, Türk kültüründe önemli bir simgedir ve genellikle erkekler tarafından giyilir. Bu nedenle, fotoğraftaki kadınların fes takması, kadınlar için oldukça alışılmadık bir durumdur ve bu durum, fotoğrafın esprili ve eğlenceli bir şekilde "çift anlam" ifade etmesini sağlar. Fotoğrafın esprili yanı, II. Mahmud'un portresinin fes altında görünmesi ve kadınların "fes" altında bulunan padişah için rekabet ediyor gibi görünmesidir. Bu durum, Osmanlı döneminde padişahların sahip olduğu büyük güce ve kadınların bu güce sahip olmak için mücadele etmesine gönderme yapıyor. Fotoğrafın Türkçede açıklaması: "Kırmızı fesiyle bir kadın, mavi kareli gömleğiyle ve üzerinde "Mahmud II" yazılı fesle bir adam ve beyaz fesiyle bir kadın, bir Osmanlı padişahı olan II. Mahmud için rekabet ediyorlar. Anlaşılan kadınlar, her ikisi de padişaha sahip olmak istiyorlar."