Fotoğrafta, fes takmış, sakallı ve kravatlı, klasik bir erkek portresi var. Görüntü, geçmiş yıllarda kullanılan bir fotoğraf tekniğiyle elde edilmiş gibi, biraz soluk ve eski görünüyor. Fotoğrafın içinde bir espri veya mizah yok. Sadece bir portre. Dolayısıyla herhangi bir espri veya şaka içermiyor.

Resimde, II. Mahmut'un portresi yer alıyor. Osmanlı padişahı kıyafetleriyle, yan profilden resmedilmiş. Kırmızı fes, asker üniforması ve üzerindeki nişanlar görülüyor. Resimde bir şaka yok. Sadece II. Mahmut'un portresi.

Resimde bir grup insanın bir araya geldiği bir sokak görüyoruz. Arkaplanda ise tarihi bir yapı bulunuyor. Fotoğraftaki en ilginç detay ise beyaz sarıklı ve yeşil cübbeli adamın solundaki adamın telefonuyla konuşurkenki duruşu. Adam telefon görüşmesi yapıyor ve konuşurken ağzını kapatıyor. Şaka, bu adamın telefonla konuşurken sesini kapatmayı unutmuş olmasına dayanıyor. Şakanın Türkçesi: "Adam telefonla konuşurken ağzını kapamış ama sesini kapatmayı unutmuş." Fotoğrafta, saçları diken diken olmuş, sevimli bir çocuk görünüyor. Çocuğun tişörtünde "DG" logosu bulunuyor. Bu fotoğrafın espri konusu, çocuğun saçlarının diken diken olması ve tişörtünün "DG" logosu ile bağlantılı olarak, çocuğun "Dikenli Gömlek" diye anıldığını ima ediyor. **Özetle espri, çocuğun saçlarının diken diken olması ve "Dikenli Gömlek" ile "DG" logosunun kelime oyununa dayanıyor.** Fotoğrafta, üzerine ekmek batırılmış bir tabak menemen var. Ekmek, dik bir şekilde menemenin üzerine saplanmış ve bir "silah" gibi duruyor. Şaka ise, menemenin "ekmeğe saldırdığı" ve ekmeği "ele geçirdiği" şeklinde yorumlanabilir. Bu durum, menemenin lezzetli ve doyurucu bir yemek olduğu, ve ekmeği bile kendine "bağladığı" şeklinde esprili bir şekilde ifade ediliyor. Resimde, kırmızı renkte, insan vücuduna benzeyen bir boks torbası görüyoruz. Üzerinde "Lütfen yumruk atmayın" yazan bir levha var. Fakat boks torbasının vücudu da "yumruk atmayın" diyen bir yüz ifadesi sergilemiş. Bu, boks torbasına yumruk atmak isteyenlere ironik bir şekilde "Siz yine de yumruk atın, zaten ben sizi uyarıyorum" demiş gibi oluyor. Resmin esprili yanı, "yumruk atmayın" uyarısını hem yazı hem de yüz ifadesiyle aynı anda tekrar etmesi ve bu şekilde bir paradoks yaratması. Fotoğrafta, bir kamyonun altında yatan ve uyuyan bir tamirci görüyoruz. Kamyonun plakası ise "17 GC 847" olarak görünüyor. Bu fotoğrafta espri, tamircinin kamyonun altında uyuması ve plakanın "17 GC 847" olarak okunması. Bu plaka "Yedi Gece Sekiz Saat" (7 gece 8 saat) şeklinde okunabilir, bu da tamircinin gece gündüz çalışmak zorunda kaldığına ve uyumaya fırsat bulamadığına işaret ediyor. Fotoğrafta, hasarlı bir aracın ön kısmı, üzerinde oturan bir adamı gösteriyor. Adam, elinde bir bira bardağı tutuyor. Görünüşe göre adam, aracın hasarına neden olmuş ve şimdi biralarını yudumlayarak olayı sakinleştirmeye çalışıyor. Bu durum, "Aracımı hasar verdim, şimdi de içip sakinleşiyorum" şeklinde yorumlanabilir. Şaka, aracın hasar görmüş olmasına rağmen adamın rahat bir şekilde oturarak bira içmesinde yatıyor. Bu durum, adamın sorumluluk almaktan kaçınmak yerine, durumu hafifletmeye çalıştığını ima ediyor. Fotoğrafta bir asansörde kedi resmi olan bir uyarı yazısı ve asansörün düğmeleri görünüyor. Uyarı yazısında, "Kedi asansörün önünde bekliyorsa lütfen 3. kata çıkarınız teşekkürler" yazıyor. Bu uyarı, kedinin asansör düğmelerine basmaya çalışıp 3. kata gitmesini istediğini ima ediyor ve espriyi oluşturuyor. Resimde iki kadın, bir balkonun üzerinde masada oturmuş çay içiyor. Ama komik olan, balkonun çok dar ve dengesiz olması, bir rüzgarla bile devrilme ihtimali olması. Bu da, "Ulan, bu balkon düşecek, bunlar habersiz." şeklinde bir espriyi çağrıştırıyor. Fotoğrafta "İTİNİZ" ve "YOUR DOG" yazan iki tabelanın yan yana olduğu görülüyor. Bu tablalardaki dil karışıklığı komik bir etki yaratıyor. "İTİNİZ" kelimesi Türkçede "köpeğiniz" anlamına gelirken "YOUR DOG" ifadesi ise İngilizce "köpeğiniz" demektir. Bu durum Türkçenin İngilizceye çevrilmesi sırasında yapılan bir hata gibi görünse de, aslında "köpeğiniz" sözcüğünün hem Türkçe hem de İngilizce olarak aynı ifadeyle ifade edilmesi, ancak farklı dillerde yazılmış olması espriyi yaratıyor. Bu durum, "İTİNİZ" yazan tabelanın, "YOUR DOG" tabelasıyla birlikte, bir dil karışıklığı ve yanlış çeviriyi simgelemesiyle ironik bir şekilde komik bulunuyor.

Fotoğrafta, kırmızı fes takmış bir kadın, mavi kareli gömlek giymiş ve üzerinde "Mahmud II" yazılı bir fes takmış bir adam ve beyaz bir fes takmış bir kadın var. Adamın fesinin altında, Osmanlı padişahı II. Mahmud'un portresi var. Görünen o ki, kadınlar, her ikisi de Osmanlı padişahı olan II. Mahmud'u "kaptırmak" için rekabet ediyorlar. Fes, Türk kültüründe önemli bir simgedir ve genellikle erkekler tarafından giyilir. Bu nedenle, fotoğraftaki kadınların fes takması, kadınlar için oldukça alışılmadık bir durumdur ve bu durum, fotoğrafın esprili ve eğlenceli bir şekilde "çift anlam" ifade etmesini sağlar. Fotoğrafın esprili yanı, II. Mahmud'un portresinin fes altında görünmesi ve kadınların "fes" altında bulunan padişah için rekabet ediyor gibi görünmesidir. Bu durum, Osmanlı döneminde padişahların sahip olduğu büyük güce ve kadınların bu güce sahip olmak için mücadele etmesine gönderme yapıyor. Fotoğrafın Türkçede açıklaması: "Kırmızı fesiyle bir kadın, mavi kareli gömleğiyle ve üzerinde "Mahmud II" yazılı fesle bir adam ve beyaz fesiyle bir kadın, bir Osmanlı padişahı olan II. Mahmud için rekabet ediyorlar. Anlaşılan kadınlar, her ikisi de padişaha sahip olmak istiyorlar."