Resimde, Firat Çetin adlı bir Twitter kullanıcısının yaptığı bir tweet görülüyor. Tweet'te, "Fri(end) Boyfri(end) Girlfri(end) Bestfri(end) Everything has an END Universite doesn't" yazıyor. Tweetin espri konusu, "Universite" kelimesinin "end" ile bitmemesi ve dolayısıyla bu sözcüklerin kalıbına uymaması. Esprinin Türkçede daha da anlaşılır olması için, "Universite" kelimesinin yerine "okul" gibi daha yaygın kullanılan bir sözcük kullanılabilirdi. Bu durumda, tweet şöyle olurdu: "Fri(end) Boyfri(end) Girlfri(end) Bestfri(end) Her şeyin bir sonu var Okulun yok." Bu şekilde, espri, "okul" kelimesinin "end" ile bitmemesine dayalı olarak daha açık bir şekilde anlaşılır hale gelir.