Bu görsel, Twitter'dan bir sohbet ekranının ekran görüntüsüdür. Sohbet, "abdulhak hamit tarhan" adlı bir kullanıcının üniversite sınavında edebiyat bölümünden 5 yanlış yapması hakkında şikayet etmesiyle başlıyor. Sonraki tweet'lerde kullanıcı "Eşref" tarafından alay ediliyor ve onun dil bilgisinden kaynaklandığı ima ediliyor. Bu şaka, Türk edebiyatının önemli isimlerinden biri olan Abdülhak Hamit Tarhan'ın dil bilgisi konusunda oldukça titiz olmasıyla bilindiği ve bunun üzerine oyun oynanmasıyla ortaya çıkıyor. "Eşref", aslında Abdülhak Hamit Tarhan'ın dil bilgisi konusundaki hassasiyetini ve bu hassasiyetinin "abdulhak hamit tarhan" adlı kullanıcının yaptığı hatalarla çeliştiğini ima ederek alay ediyor.