Fotoğraf, Twitter'da Eduardo Saverin adlı bir kullanıcının paylaştığı bir tweet'i gösteriyor. Tweet, "metrolarda durakların adını boğaziçililer anlayabilsin diye ingilizce de söylediklerini biliyor muydunuz?" şeklinde bir soru soruyor. Bu, metrolarda bazı istasyon isimlerinin İngilizce telaffuz edilmesinin Boğaziçililer için daha kolay anlaşılır olması fikrinden hareket eden bir espri. Boğaziçililerin İngilizceyi daha iyi konuştukları ya da Türkçe konuşan diğer kişilerden daha iyi anlamaları gibi bir kalıp düşünceye dayanarak, metrolarda İngilizce telaffuzun boğaziçililer için bir kolaylık olduğu düşünülerek espri yapılmış.