One of the most useful Turkish expressions 😍
#learnturkish #diyet
#perhiz #evdekal #evindekaltürkiye
#koronavirüsü #ingilizce #ingilizcekelime #ingilizceöğreniyorum #ingilizceogreniyorum #ingilizceöğren #ingilizceogren #yabancıdil #ingilizcekelimeler
what is this diet, what is this cabbage pickle! /bu ne perhiz, bu ne lahana turşusu!/ (exp.) 1. amazing expression to use when someone’s words and actions contradict each other TD
Resimde "what is this diet, what is this cabbage pickle!" yazısı var. Bu, Türkçede "bu ne perhiz, bu ne lahana turşusu!" ifadesine denk gelir. Bu ifade, bir kişinin söyledikleri ile yaptıkları arasında çelişki olduğunda kullanılan bir deyimdir. Örneğin, biri sağlıklı beslendiğini söylerken aynı anda fast food yiyorsa bu ifade kullanılır.
"Bu ne perhiz, bu ne lahana turşusu!" ifadesi, birinin söyledikleriyle yaptığı şeylerin çelişkisini anlatıyor. Yani, kabak tatlısı diyeti yapıp dondurma yemek gibi!
Herkes diyetteyken lahana turşusu yemenin mantığına ulaşamadım, muhtemelen bu da Z kuşağının gizli formülü!