Resimde kırmızı bir kuş kafesin içinde görülebiliyor. Kuşun kafesin içinde olması ve etrafında yeşil yapraklar olması ile esprili bir gönderme yapılmış. Esprinin anlamı ise, "Kırmızı kuşun kafeste olması, bir anlamda özgürlüğünü kaybetmiş olmasına benzetiliyor. Ancak bu özgürlük, yeşil yapraklar arasında olduğu için, aslında kuş için çok da kötü bir şey değil." şeklinde ifade edilebilir. Kısacası, resimde kuşun kafeste olması, yeşil yapraklar arasında olması ve bu durumun esprili bir şekilde gösterilmesi, kuşun aslında özgür olduğunu fakat kafeste olduğu imajını yaratmaktadır.

Fotoğrafta yoğunluktan dolayı gecikme yaşayan bir kargo şirketi aracının ve etrafında piknik yapan insanların olduğu bir sahne görülüyor. Şaka, kargo şirketinin yoğunluktan dolayı gecikme yaşamasına rağmen insanların rahatça piknik yapıyor olmasını ironik bir şekilde gösteriyor. Bu şaka Türkçede, kargo şirketlerinin yoğunluk sebebiyle yaşanan gecikmeler ve insanların bu durumdan duydukları şikayetler ile ilgili bir mizahı yansıtıyor.

Fotoğrafta, Artvin'de köy hayatı yaşayan 4 yabancı görünüyor. Resimde 2 yabancı görüyoruz ve yazıda 4 yabancı olduğu söyleniyor. Bu, 4 yabancıdan sadece 2 tanesinin görüntülendiği anlamına geliyor ve "4 yabancı" ifadesi abartılı bir şekilde kullanılmış. Dolayısıyla espri, 4 yabancı diye söylenmesine rağmen sadece 2 tanesini gösteren resmin mizahını yansıtıyor.

Fotoğrafta iki kişi, bir erkek ve bir kadın, açık havada yemek hazırlıyor. Erkek elinde hamur toplarıyla, kadın ise önündeki tencerede yemek pişiriyor. Bu fotoğraf, "Salgın nedeniyle ülkesine dönemeyen 4 yabancı, 5 aydır Artvin'de köy hayatı yaşıyor." yazısıyla birlikte komik bir şekilde sunulmuş. Fotoğrafta, insanların aslında köy hayatına adapte olmuş gibi gösterilmesi, gerçekte ise normal hayatlarında daha rahat olabilecekleri ima edilerek komik bir karşıtlık yaratıyor.

Resimde yeşil bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "may God give mind openness" yazıyor. Yazının altında "Allah zihin açıklığı versin/ (exp.) 1. common Turkish phrase to wish someone good luck in an exam, usually accompanied by read rice or sugar cubes (e.g.) May God give mind openness to everyone taking YKS this weekend!" şeklinde bir açıklama yer alıyor. Şaka, "Allah zihin açıklığı versin" ifadesinin sınavlarda iyi şans dilemek için kullanılan bir Türk atasözü olmasına rağmen, İngilizceye çevirilirken "May God give mind openness" olarak çevrilmesinden kaynaklanıyor. "Mind openness" Türkçe'ye "zihin açıklığı" olarak çevrilebilir ancak bu ifade Türk kültüründe sınav öncesi dile getirilmez. Kısacası, şaka atasözünün İngilizceye doğrudan çevirisinin kültürlerarası bir yanlış anlaşılmaya yol açmasından kaynaklanıyor.

Fotoğrafta bir apartmanın yıkımının önünden bakılan bir manzara görünüyor. Resimdeki kişi, psikiyatrist olmak için 6 yıl tıp ve 5 yıl psikiyatri eğitimi aldığını, 15 yıldır da mesleğinde çalıştığını ama iş makinesini izlemekten çalışamadığını ve bu yüzden de mesleğini bıraktığını esprili bir şekilde anlatıyor. Ancak bu durum aslında gerçek yaşamda psikiyatristlerin çalışma koşullarının zorluklarına ve bazen de ruh sağlığına verdikleri önemin ironik bir şekilde vurgulanmasını sağlıyor.

Resimde "Game of Thrones" yazılı bir tişört giyen ve "House Lannister" yazılı bir arma olan bir adamı görüyoruz. Adamın yüz ifadesi ve duruşu, dizinin hayranlarının Lannister ailesine olan sevgisini gösteren bir espri. **Esprinin Türkçede açıklaması:** Resimdeki adam, "Game of Thrones" dizisinin hayranı olduğunu gösteren bir tişört giymiş. Ancak tişörtünde "House Lannister" arması var. Lannister ailesi, dizide genellikle kötü karakterler olarak gösterilir. Bu nedenle espri, adamın Lannister ailesini sevdiğini, ancak dizideki kötü karakterleri sevmesinin biraz ironik olduğunu ima ediyor.

Resimde iki farklı sahne var. Sol tarafta, dışarıda ağaçların arasında bir adam gülüyor ve "Survivor izleyip yarışmacıları desteklemek için SMS atan 13 yaşındaki çocuk" yazıyor. Sağ tarafta ise kapı önünde bir adam sinirli bir şekilde duruyor ve "Telefon faturasını gören babası" yazıyor. Şaka, 13 yaşındaki çocuğun Survivor yarışmacılarına SMS atarak, babasının telefon faturasını yüksek tutmasından kaynaklanıyor. Çocuk bunu bilmeden yapıyor, ancak babası bunu fark ettiğinde sinirleniyor.

banksy kardeşimiz bu sefer potpuri bir çalışma yapmış. Hebo No monita, No dirdi é2 bikenim Sen Cilbalir

Fotoğrafta bir apartmanın balkonundan dışarı bakan bir pencere ve pencerenin önünde duran bir ceviz ağacı görülüyor. Pencerenin önündeki ağacın büyüklüğü, apartman sakini için engelleyici bir hal almış ve bu nedenle ağaç kesilmek istenmiş. Ancak tweet sahibinin ağacı kesilmesini engellediğini ve bunun hayatındaki en büyük başarısı olduğunu belirtmiş. Tweetin sonundaki "Ama ceviz ağacına değer :)" ifadesi, ceviz ağacının değerini bildiğini, onun kesilmesini istemediğini ve bunun ironik bir şekilde onun için en büyük başarı olduğunu vurguluyor. Tweet, apartman sakinlerinin ağacı kesme çabalarına karşı koyma başarısının esprili bir şekilde anlatımıyla ironi kullanarak komik bir ifade yaratıyor.

Fotoğrafta okulunun kapandığına inanıp sadece üç parça kıyafetle memlekete gelmiş bir kız çocuğu görülüyor. Şaka, kızın okulunun kapandığını düşünerek sadece üç parça kıyafetle eve gelmesinin abartılı bir şekilde anlatılmasında yatıyor. Okul üç hafta kapalı olsa bile, üç parça kıyafetle seyahat etmek gerçekçi değil.

Fotoğrafta okulun tatil olmasına rağmen tatildeymiş gibi görünen ve az sayıda giysiyle eve dönmüş bir kız çocuğu görülüyor. Şaka, kızın okulun tatil olmasına inanmadığı ve tatil için evine az eşya ile geldiği, ancak okulun aslında tatilde olduğu ve bunun bir şaka olduğu anlatılıyor. İşte Türkçede bir şaka: > "Okulun gerçekten 3 hafta için kapandığına inanıp sadece iki üç parça kıyafetle memlekete gelmişimdir."

Fotoğrafta bir adam bir balkonda oturmuş bir şey içiyor. Bu durumun esprili yanı ise, yazılan metinde adamın "dünya izlenme rekoru kırmış, ama o izleyememiş" olmasıdır. Yani, adamın kendi videosunu izleyememiş olması, çünkü o sırada başka bir şeyle meşgul olduğu.

Hanımeli değil mi bu ya ucunu koparıp emerdik gök çe @paapiculo bunun balını emen yok mu ya kimse yazmamış tek katil ben miyim...

Fotoğrafta Survivor yarışmacısı Cemal Can, konuşurken gülüyor. Altta yazan metin, "Cemal Can: Tamam, biraz daha ağlasın anamız. Ne yapalım?" şeklinde. Şaka, Cemal Can'ın konuşurken gülmesinin ve "biraz daha ağlasın anamız" demesinin ironik bir şekilde bir araya gelmesinden kaynaklanıyor. Bu, Cemal Can'ın sözlerindeki ironiyi vurguluyor ve izleyicileri güldürüyor.

Fotoğrafta iki farklı tarihte aynı evde bulunan beyaz bir köpek görünüyor. Sol taraftaki resimde köpek daha büyük ve sağ taraftaki resimde ise köpek yavruyken görünüyor. İnsanlar 2011'de daha yavru olan köpeğin daha büyük bir köpek olmasına şaşırmış ve bu durumun komikliğine gülmüş.

True Love @satrayn1 They were crazy about each other.

@satrayn1 They were crazy about each other.

Resimde, kırmızı palyaço kostümü giymiş bir adamın bir caddede yürüdüğü görülüyor. Fotoğrafın üzerinde "GUL.DUM.NET" yazıyor. Bu fotoğrafın espri unsuru, "GUL.DUM.NET" (gül.düm.net) yazısının, kırmızı palyaço kostümlü adamın "gül" ile ilişkilendirilmesine ve ağızdan çıkan bir ses gibi algılanmasına dayanıyor. Yani, fotoğrafta "gül" ile "düm" (ses çıkarması) kelimelerinin bir araya getirilmesiyle bir espri oluşturuluyor. Bu da, "gül"ün sesli bir şekilde çıkarıldığını, yani "düm" yapıldığını ima ediyor.

Fotoğrafta, sırada dizilmiş askerlerin önünde ve bir orman yolunda yürüyen bir askerin yanında iki tane aynı kadın fotoğrafı var. "Eşyanlı ordu" ve "Eşyanlı asker" ifadeleriyle espri, kadınların sanki askerlerin ve askerin "eşyası"ymış gibi gösterilerek yapılıyor.