Fotoğrafta iki ünlü şair, Recaizade Mahmut Ekrem ve Muallim Naci yer alıyor. İkisinin de ağızlarından çıkan söz balonları içlerinde şiirle ilgili ifadeler barındırıyor. Resimdeki espri, bu iki şairin şiir anlayışındaki farka vurgu yapıyor: - **Recaizade Mahmut Ekrem**'in söz balonu "**Kafiye kulak içindir**" diye yazıyor. Bu ifade, kafiyenin sadece kulağa hoş gelen bir unsur olduğunu ve şiirin anlamından ziyade kulağa hitap ettiğini vurgulamaktadır. - **Muallim Naci**'nin söz balonu ise "**Kafiye aman içindir illa konuşturcan beni**" diye yazıyor. Bu ifade ise kafiyenin anlamını ve şiirdeki önemini vurguluyor, sanki kafiye olmadan şiirin kendisi de olmayacağını söylüyor. Bu iki farklı bakış açısı, şairlerin şiir anlayışını ve şiirde kafiyenin rolünü nasıl gördükleri hakkında bir esprili yorum yaratıyor. Recazade Mahmut Ekrem'e atfedilen, kafiyenin sadece kulak için olduğunu vurgulayan mizahi bir söz.