Fotoğrafta, "Aşkın Rengi" filminde Audrey Tautou'nun canlandırdığı karakter Amélie Poulain'in bir sahnesi yer alıyor. Bu sahnede, Amélie, kendisine aşık olan bir adamı reddediyor. "Oysa siz bayım" diyerek, adamın bir bezelye tanesi kadar bile olmadığını ve kalbi olmadığını ima ediyor. Bunun sebebi, adamın duygularını hissetmemesi ve Amélie'nin onun duygularını ciddiye almamasıdır. **Fıkra:** Bu sahnedeki espri, Amélie'nin adamı "bezelye tanesi"ne benzetmesiyle oluşuyor. Bezelye tanesi küçük, değersiz bir şeydir. Bu benzetmeyle Amélie, adamın kendisini önemsemediğini ve aşkı ciddiye almadığını ima ediyor. Birinin duygusuzluğunu nohutun kalbiyle kıyaslayarak eleştiren bir espri.