Fotoğrafta döner tavukların olduğu bir dükkanın vitrini görünüyor. Vitrinde "Çeviren: Eşekherif. İyi seyirler dilerim." yazan bir not var. Burada espri, döner tavuğu çeviren kişinin eşeğe benzetilmesi ve "eşek herif" sözcüğünün kullanılmasıyla yapılıyor. Bu da komik bir şekilde dönercinin tavukları pişirmedeki becerisine bir gönderme olarak yorumlanabilir.