Fotoğrafta şapkalı bir adam masada oturmuş, önündeki deftere bir şeyler yazıyor. Aynı zamanda, elindeki kalemle de oynuyor. Adamın üzerinde "Ne güzel demişti William Shakespeare:" yazan bir yazı var. Alttaki yazı ise "Sevip acı çekmektensen, kafayı çek, simple present tense." diye devam ediyor. Şakada "simple present tense" (basit şimdiki zaman) fiil zamanının "kafay çekmek" e benzetilmesiyle bir mizah yaratılmış. Yani acı çekmektense kafayı çekmek daha kolay demek istiyor. İki cümle arasındaki bağlantı, "Sevip acı çekmektensen" ile "simple present tense" arasında gizli bir ilişki kurulmasıyla sağlanmış. Bu da ironik bir etki yaratıyor.