Resimde, "yeni dövmem" yazan bir tweet görüyoruz. Tweet'in altındaki fotoğrafta, Google Translate'in ekran görüntüsü var. Ekran görüntüsünde, "yattim allah kaldır beni, nur içine daldır beni, can bedenden ayrılırken, iman ile gönder beni" cümlesi Türkçeden İngilizceye çevrilmiş. İngilizce çeviri "slept with allah remove me, dive into me, leaving the body, send me by faith" şeklinde. Fıkra, Google Translate'in dini bir cümleyi yanlış çevirerek, bir başka cümleye benzemesine dayanıyor.