Görselde, bir öğrencinin kimya ödevini Osmanlıca yazdığı ve öğretmeninin "Lan kimya kopyasını Osmanlıca yazdım matematik hocası dua zanneti Afferim oğlum tevekkül önemli dedi jddjuv gjd" şeklinde bir yorum yaptığı görülüyor. Öğretmenin öğrencinin ödevini "teşekkür ederim" diye yorumladığı, ancak alttaki kırmızı şerit ile "kırmızı şerit" yazmasıyla dalga geçtiği anlaşılıyor. Bu durum, öğrencinin kötü bir ödev hazırladığını ancak öğretmenin onunla dalga geçerek bir şey söyleyemediğini gösteriyor. Kısaca, resimde "öğrenciye kötü bir ödev yaptığı için öğretmen tarafından takılan bir espri" gösteriliyor.