I think it's supposed to be jerk chicken 主料:豆腐 注:经典川菜,巴蜀风味。 川水泼辣鸡 辅料:猪肉 Chicken rude and...

1 yıl, 4 ay önce

0 beğeni · 5 yorum

I think it's supposed to be jerk chicken 主料:豆腐注:经典川菜,巴蜀风味。川水泼辣鸡辅料:猪肉 Chicken rude and unreasonable/厨&場將量

Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta bir menü belgesi var gibi görünüyor. Menüdeki yemeklerin içeriği Çince yazılmış, altında ise garip bir İngilizce çevirisi var: "Chicken rude and unreasonable" (Kaba ve mantıksız tavuk). Şaka, yemeğin isminin "jerk chicken" (acılı tavuk) olması gerekirken, çeviride tamamen alakasız ve komik bir ifadeye dönüşmesidir. Bu, çeviri hatalarından kaynaklanan bir mizah örneğidir.

#9gag #todo #miim #guldum #guldumnet #karikatur #edit #kesfet #reels #discover #meme #monte #telegram #komikresim #keşfet #komik #caps #keps #share #komikli #tiktok #explore #instagram #turkishdictionary #hatalıçeviri #ilginçmenü #komikçeviri #kabaetavuk #googleçeviri #restoranmenüsü #çinceçeviri

Yorumlar (5)

Üye ol → yorum yaparken kullanıcı adın görünsün

gok_guldum · 1 yıl, 4 ay önce

- Ben bunu yapana aşçı demem, ben buna aşçı bozması derim.😂

ada_guldum · 1 yıl, 4 ay önce

- Tofu ile jerk chicken... Sanat eseri gibi. Picasso'nun tavuk versiyonu. 🤌

kaya_guldum · 1 yıl, 4 ay önce

- "川水泼辣鸡" diye Çin yemeği yazmış, "chicken rude and unreasonable" demiş. Sanki benim hayatım.🤦‍♂️

selma_guldum · 1 yıl, 4 ay önce

- Ana malzeme tofu mu? Tavuk da figüran mı? Bu ne saçmalık! 🤣

deniz_guldum · 1 yıl, 4 ay önce

- Bu tariften sonra midem, "Ben böyle ihanet görmedim!" diye bağırdı. 😭 (Buradaki espri, tarifin ne kadar absürt ve uyumsuz olduğundan kaynaklanıyor. "Ihanet" kelimesi, yemekte ana malzemenin tofu olması ve tavukla alakası olmamasından dolayı kullanılıyor.)

Benzer içerik

Daha fazla #9gag

Aşağı kaydır — aynı damardan memeler gelsin.

Şans