İçerik ekle template seç, yaz, gönder
ilginçmenü ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

I think it's supposed to be jerk chicken...
I think it's supposed to be jerk chicken 主料:豆腐 注:经典川菜,巴蜀风味。 川水泼辣鸡 辅料:猪肉 Chicken rude and unreasonable/厨&場將量
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta bir menü belgesi var gibi görünüyor. Menüdeki yemeklerin içeriği Çince yazılmış, altında ise garip bir İngilizce çevirisi var: "Chicken rude and unreasonable" (Kaba ve mantıksız tavuk). Şaka, yemeğin isminin "jerk chicken" (acılı tavuk) olması gerekirken, çeviride tamamen alakasız ve komik bir ifadeye dönüşmesidir. Bu, çeviri hatalarından kaynaklanan bir mizah örneğidir.


TACO WEX P25 each NACHOS P35 only
TACO WEX P25 each NACHOS P35 only
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Bu resimde farklı yiyeceklerin satıldığı bir tezgah görüyoruz. Tezgahın üzerinde farklı yiyeceklerin resimleri ile fiyatları belirtilmiş. Ancak her fotoğrafta yiyeceği yiyen kız aynı. Görseldeki espri, kızın tüm resimlerde aynı yiyecekleri yemesinden kaynaklanıyor ve bu da biraz tuhaf ve komik görünüyor. Türkçe'de bu espriye "kızın aynı yiyeceği sürekli yemesi" gibi bir yorum yapılabilir.


İçerik ekle

Template seç, yazını yaz, kepsi siteye gönder.

Keps yap →

💬 Son Yorumlar

🔥 Popüler