Leydi Lazarus @LeydixLazarus Ay koşun update geldi Translate from Turkish Prof. Dr. M. İnsan Karaman Oral seks dini açıdan...

Leydi Lazarus @LeydixLazarus Ay koşun update geldi Translate from Turkish Prof. Dr. M. İnsan Karaman Oral seks dini açıdan...

Fotoğrafta, sokak satıcısının el arabasının üzerinde "Bardak Süt Mısır" yazan bir tabela görülüyor. Tabelanın altında ise "Milk Glass-Egypt" ve "Молочное стекло ЕГИПТЕ" yazıları yer alıyor. Bu, "süt" kelimesinin hem Türkçe hem de Rusça'da benzer şekilde yazıldığını ve farklı dillerdeki çevirilerde ortaya çıkan komik bir durumun göstergesidir. Fıkra şu ki, tabelada "süt" kelimesi Türkçe ve Rusça olarak yazılmış, ancak "Mısır" kelimesi yalnızca Türkçe olarak yazılmış. Bu da, "süt" kelimesi hem Türkçe hem de Rusça olarak kullanılabileceği için iki dilde de anlamlı olurken, "Mısır" kelimesi yalnızca Türkçe anlamlı olduğundan Rusça bilen birinin anlamayacağı bir durum yaratmaktadır. Bu, farklı dillerin aynı kelimeleri farklı şekillerde kullanmasının yol açtığı komik bir durumun örneğidir.

Fotoğrafta bir "Getir Yemek" uygulaması ekran görüntüsü görülüyor. Ekranda "Anadolu Tat 1071" adlı bir restoranda satılan granola görünüyor. Üstte ise bir tweet'te "wifi şifresi ne acaba" yazılmış. Burada espri, granola'nın Türkçede "wifi şifresi" ile aynı şekilde "vıfı şıfresi" diye telaffuz edilebilmesi ve böylece "wifi şifresi ne acaba" sorusunun granola'ya da atıfta bulunmasıdır.

Resimde kahverengi bir kağıt torbanın üzerinde kırmızı renkte "Eataly" yazıyor. Altında da "alti cibi" diye yazıyor. Bu bir mizah çünkü "Eataly" "Italy" kelimesine benziyor. "Alti cibi" de "altı gibi" diye okunuyor. Dolayısıyla bu, "Italy" "altı gibi" demektir. Bu şaka, "Italy" kelimesinin "altı" kelimesine benzerliğini kullanarak, "altı gibi" anlamını çıkaran bir kelime oyunu.

Resimde bir metin parçası var. Metin, "Alo Metin, alo. Metin kente in, ot iki teneke ot al. Kaliteli ot al." şeklinde. Bu metin bir şaka, çünkü "Alo Metin, alo. Metin kente in, ot iki teneke ot al. Kaliteli ot al." cümlesi, "Alo Metin, alo. Metin kente in, **ot**, **iki teneke ot**, **al**. **Kaliteli** **ot** **al**." şeklinde okunduğunda, Metin'e ot alma tavsiyesi olarak anlaşılıyor. Ancak cümle aslında, Metin'in kentte ot aldığı ve bu otları bir iklimden getirdiğini ima ediyor. Bu şakanın komikliği, cümlenin iki farklı şekilde okunabilmesi ve anlamının tamamen değişmesinden kaynaklanıyor.

Benim ingilizce seviyesi https://t.co/rAKwCQenIG rusas @oldurusas - 22 sa Better amcayla together teyzeye mutluluklar Gül...

Fotoğrafta, "Better Together" yazılı neon levhaların önünde, elinde kırmızı bir kurdele tutan yaşlı bir çift bulunuyor. Şaka, yaşlı çiftin "Better Together" yazan neon levhaların önünde poz vererek, "birlikte daha iyi" mesajını paylaşmaları, ancak elindeki kurdeleyle "birlikte daha iyi" kelimesinin tersine çevrilmiş bir yorumunu ortaya koymalarıdır. Bu, ironik bir şekilde, yaşlı çiftin birlikte oldukları halde, belki de birbirlerinden daha iyi olacağını ima etmektedir. Bu, bir sosyal medya gönderisi şeklinde paylaşılan bir fotoğraf olduğundan, şaka takipçilerine gönderilmiş bir göndermedir.

Fotoğrafta, bir konuşmacının kürsüde konuşurken, bir kişinin onun kulağına eğildiği görülüyor. Yazıda ise "Ben konuşma kürsüsünde konuşuyorum - Üzgünüm efendim hangi kürsü? - Ayet-el kürsü" yazıyor. Bu espri, konuşmacının "kürsü" kelimesini kullanarak bir konuşma kürsüsünden bahsettiğini, ancak diğer kişinin ise bunu İslami bir kavram olan "Ayet-el kürsü" olarak yorumladığını göstererek bir kelime oyunu yapıyor. Bu espri, özellikle Türkçenin zenginliğine ve farklı anlamları olan kelimelerin kullanımına vurgu yapıyor.

Fotoğrafta, bir politikacı "kürsü" diye bir şeye işaret ediyor ve ona yakın duran başka bir politikacı, ona "Hangi kürsü?" diye soruyor. "Kürsü" kelimesinin kullanımı, "ayet el-kürsi" adlı bir Kur'an ayetine gönderme yapıyor, bu da "ayet el-kürsi" ve "kürsü" kelimelerinin aynı şekilde okunmasıyla komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta sol tarafta üzgün bir köpek, sağ tarafta gülümseyen bir adam var. Altlarında ise sırasıyla "Türkiye diyenler" ve "Türkiye diyenler" yazıyor. Bu görsel mizah, "Türkiye" kelimesinin İngilizce "Turkey" ile aynı olmasıyla oynuyor. İngilizce'de "Turkey" sadece ülke anlamına gelmez; aynı zamanda "tavuk" anlamına da gelir. Bu nedenle, sol tarafta üzgün köpek, "Türkiye" kelimesini tavuk anlamında kullanıp, "tavuk" kelimesinden rahatsız olan birini temsil ederken, sağ tarafta gülümseyen adam, "Türkiye" kelimesini ülke anlamında kullanıp, "tavuk" kelimesini bilmeyen veya umursamayan birini temsil ediyor. Görselin mizahı, bu iki farklı anlamı bir araya getirerek, "Türkiye" kelimesine iki farklı bakış açısıyla yaklaşmaktan kaynaklanıyor.

Resimde Türk erkek isimleri ve anlamları, altta da benzer sesli ama saçma anlamları olan İngilizce isimler yazıyor. Görsel, Türk isimlerinin güçlü ve anlamlı olduğunu, İngilizce isimlerin ise anlamsız ve aptalca olduğunu ima ederek bir mizah yaratıyor. **Örneğin:** * **Attila (Küçük Baba)** - **Bob** * **Kıvanç (Gururlu)** - **John** * **Alparslan (Cesur Aslan)** - **Jim** * **Tayfun (Kasırga)** - **Rob** Burada Türk isimlerinin tarihsel ve kültürel bağlamları vurgulayarak, İngilizce isimleri basit ve sıradan göstermek isteniyor.

Resimde "ERROSIS" kelimesi ve altında "Süreksi hata yapan kişi" yazıyor. Şaka, "ERROSIS" kelimesinin aslında bir kelime olmadığı ve "hataya yatkın kişi" anlamına gelen "error prone" İngilizce ifadesinden esinlenerek oluşturulduğudur.

Fotoğrafta, bir tweet paylaşımı var. Tweet'in yazarı @gecedusu, 77 milyona şeker fabrikası satıp 802 milyon dolara dinozor parkı yapanın oy verirse 1 kg şekeri 20 liraya alabileceğini söylese de, kimsenin buna inanmadığını ve dinletemediğini anlatıyor. Şaka, şeker fabrikaları ve dinozor parklarının tamamen farklı sektörler olmasına rağmen, onları bağlantılı gibi göstererek komik bir durum yaratıyor.

Resimde "Diksiyon" başlığı altında bir dil bilgisi açıklaması yer alıyor. Açıklamada "Konuşma dilinde 'yapacak' demek diksiyon açısından yanlıştır. Doğrusu 'yapıcak' şeklinde olmalıdır." deniyor. Bu, Türkçe dil bilgisi kurallarına aykırı bir şekilde "yapıcak" yazımının kasıtlı olarak yanlış bir şekilde doğru gösterilmesiyle yapılan bir espri.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderi, deodorantın 25 liraya satıldığını ve bunun sigara fiyatı kadar tartışılmadığını söylüyor çünkü ülkede deodorant sıkan insan yokmuş. Bu ironik bir tweet çünkü herkesin deodorant kullandığı ve bunun çok normal bir şey olduğu biliniyor. Tweet, deodorantın düşük fiyatını eleştirmek ve insanları deodorant kullanmaya teşvik etmek için yazılmış olabilir.

Fotoğrafta Twitter'da "süheyl" kullanıcı adlı bir hesabın paylaştığı bir gönderi görüyoruz. Gönderide, "olm ingilizceyi böyle öğrenen de siktir etsin vala öğrenmesin ya değer mi şu zahmete" yazısı ile birlikte bir görsel yer alıyor. Görselde "Aboooov, ağacın üstünde ne işin var? Above = Üstünde" yazısı yer alıyor. Şaka, "above" kelimesinin Türkçeye doğrudan "abov" olarak çevrilerek "ağacın abov" gibi anlamsız bir cümle oluşturulmasıyla yapılıyor. Bu, Türkçede "üstünde" anlamına gelen "above" kelimesinin yanlış çevirisi ile alaycı bir şekilde ortaya konuluyor.

Resimde, şarkıcı Billie Eilish'in fotoğrafı ve onun altında "Serdengecti" adında bir Twitter hesabından bir tweet bulunuyor. Tweet'in içeriği şöyle: "Deodorant 25 lira. Ama bunu kimse bir sigara fiyatı kadar tartışmıyor çünkü ülkede deodorant sıkan insan yok ağ." Bu tweet, deodorant fiyatının düşük olduğunu ve bunun insanlar tarafından tartışılmasının anlamsız olduğunu, çünkü deodorant kullanan insanların azlığını esprili bir şekilde ifade ediyor. Tweetin komikliği, deodorantın kullanımıyla ilgili yaygın bir yanlış inanışa dayanıyor: Deodorant kullanmanın insanların kötü kokmasını engellediğini ve bunun bir ihtiyaç olduğunu düşünülüyor. Ancak tweet, deodorantın gerçekte insanların kötü kokmasını önlemediğini ve bu nedenle pek çok kişinin deodorant kullanma ihtiyacı hissetmediğini ima ediyor.

Resimde, Twitter'da bir kullanıcının "Sinirdeki Türkçe Öğretmeni" adlı hesabından yaptığı bir paylaşımı görüyoruz. Paylaşımda "Gebe" sözcüğünün Türkçe'de şişmek anlamına geldiği ve hamile kadının karnının şiştiği için gebe dendiği belirtilmiş. Ardından, ölen insanın da bir süre sonra şiştiği için "gebermek" fiilinin türetilmiş olduğu ve Türkçe'nin ilginç bir dil olduğu, hem doğum hem de ölümün aynı kökten geldiği vurgulanıyor. Bu paylaşımın mizahı, "gebermek" fiilinin ölüm anlamına gelmesi ve bunun "gebe" sözcüğüyle bağlantılı olduğuna dair yapılan esprili yorumda yatıyor. Türkçedeki bazı kelimelerin kökenlerine ve anlam değişimlerine dair bir bakış açısı sunarak, dilin mizahını ortaya koyuyor.

Resimde "Diksiyon" başlığı altında "Konuşma dilinde " arayan" demek diksiyon açısından yanlıştır. Doğrusu "arıyan" şeklinde olmalıdır." yazısı ve altında "Konuşma kuralları ile ilgili daha fazla paylaşım için bizi takip edin." yazısı yer alıyor. Bu paylaşım, Türkçe'de "arayan" yerine "arıyan" denmesi gerektiğini hatırlatarak, konuşma dilindeki yaygın bir dil hatasını düzeltmeyi amaçlıyor. "Arayan" kelimesi, "aranan" kelimesine benzediği ve "arıyan" kelimesi "arı" kelimesine benzediği için "arıyan" denilmesi daha doğru ve anlamlı bulunmaktadır.