İçerik ekle template seç, yaz, gönder
turkishdictionary ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

Türkçe deyimlerin ingilizceye direk cevirileri, sizce komik mi?

"I've read a book." She said, "A book" 🤣...
"I've read a book." She said, "A book" 🤣 https://t.co/bCitavRND3
Videoda söylenenler: “Would you date a Trump supporter? Fuck no. And can I get three reasons why you wouldn't date a Trump supporter? A, I'm not racist. B, I'm a female. And C, gross. I've read a book. I mean, I could give you a thousand reasons. That's disgusting. Do you think all Trump supporters...”
Kaynak

Sad playlistte araya şağıda bkaynayan o ...
Sad playlistte araya şağıda bkaynayan o şarkı österilmiştir. ve süreler 4. 1. Gülpembe 4.20 2. Sen Ağlama 2.30 3. Özledim 4.00 4. Düm Tek Tek 4.30 5. Vur Yüreğim 2.40 squlo
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, bir "sad playlist" (hüzünlü çalma listesi) konseptiyle tasarlanmış bir çizim var. Çalma listesinde 5 tane Türkçe şarkı ismi ve süreleri listelenmiş: 1. Gülpembe (4.20) 2. Sen Ağlama (2.30) 3. Özledim (4.00) 4. Düm Tek Tek (4.30) 5. Vur Yüreğim (2.40) Fotoğraftaki şaka, "Düm Tek Tek" şarkısının diğer hüzünlü şarkılarla aynı çalma listesinde yer alması. "Düm Tek Tek", genellikle eğlenceli ve hareketli bir şarkı olarak bilinir, bu nedenle diğerlerinin yanına yerleştirilmesi komik bir tezat oluşturuyor. Bu, mizahın kaynağını oluşturuyor; çünkü beklentinin aksine hüzünlü bir listede "Düm Tek Tek" gibi neşeli bir şarkının bulunması beklenmedik ve komik bir durum yaratıyor.


Berxo @BerxoHeinz Radara söverken radara...
Berxo @BerxoHeinz Radara söverken radara yakalandım. tinnerhalb keit (nach B.1 BKat Bild-Nr. 0023
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, bir Twitter paylaşımı görüyoruz. Paylaşımı yapan kişi, "Radara söverken radara yakalandım." yazmış. Bu, "Radara söverken radar tarafından tespit edildim/yakalandım." anlamına geliyor. Fotoğrafın altında ise muhtemelen radarın çektiği bir fotoğraf var. Sürücü (paylaşımı yapan kişi) direksiyon başında ve elini orta parmağını gösterir şekilde kaldırmış. Bu, radar cezasına duyduğu öfkeyi ve durumu mizahi bir şekilde ifade ediyor. Esprinin temeli, sürücünün radara karşı duyduğu kızgınlığı açıkça göstermesi ve tam o sırada radar tarafından yakalanmasıdır. Durumun ironisi, kişinin radara söverken aslında radar tarafından tespit edilmesi ve bu durumun fotoğraflanmış olmasıdır.


Sıçan kız neşesi çıkmış gördünüz mü
Sıçan kız neşesi çıkmış gördünüz mü
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, siyah bir elbise giymiş, ellerini havaya kaldırmış bir kadın görünüyor. Elbisenin üzerinde küçük bir Puma logosu var. Fotoğrafın üzerinde Türkçe bir yazı var: "3-5 günde bir dışkılayan karamsar kızdan, günde 3 defa dışkılayan kız neşesine..." Şaka, bağırsak hareketleri sıklığı ve ruh hali arasındaki ilişkiye dayanıyor. Daha sık dışkılamak, daha iyi bir ruh hali ile ilişkilendirilirken, daha az dışkılamak karamsarlıkla ilişkilendirilir. Bu, mizahi bir yaklaşımla vücut fonksiyonlarının psikolojik durum üzerindeki etkisini vurguluyor.


Rabbime Hamdü senalar olsunun İspanyolca...
Rabbime Hamdü senalar olsunun İspanyolcası ne acilll
Videoda söylenenler: “Fue una aventura de una noche. Fati, debieron estar juntos mucho tiempo ya que le enviaste tanto dinero. Escúchame, maldita loca. Fati, basta. ¡Vuélta a ver! ¡Nárgate de mi casa! ¡Fati! ¡No te llevas a verme! Tú eres el que engañó a su esposa, Nilay, y solo dijo la verdad. Mi ...”
Kaynak

Ahmet @ahmettivitcilik Takip et Ben: Bir...
Ahmet @ahmettivitcilik Takip et Ben: Bir filtre kahve, bir kurabiye alabilir miyim? Garson: (alaycı bir tavırla) Cookie mi yani beyefendi? B: Yes cookie but as we both speak in Turkish, I gave my order in Turkish. G: Anlamadım beyefendi. Anlamadın tabii, an feryadı. Bana ne şekil yapıyorsun. Coookie miymiş. 13:57 13 Ara 2018 1.523 Retweet 15.154 Beğeni
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, bir Twitter paylaşımı görüyoruz. Paylaşımı yapan kişi Ahmet (@ahmettivitcilik). Paylaşımda bir diyalog anlatılıyor: Bir kişi (B) garsona (G) filtre kahve ve kurabiye isteyip istemediğini soruyor. Garson alaycı bir tavırla "Cookie mi yani beyefendi?" diye cevap veriyor. B, "Evet cookie ama biz ikimiz de Türkçe konuşuyoruz, ben siparişimi Türkçe verdim" diyor. Bunun üzerine garson "Anlamadım beyefendi" şeklinde karşılık veriyor. B, bunun üzerine garsona "Anlamadın tabii, an feryadı. Bana ne şekil yapıyorsun. Coookie miymiş" diye çıkışıyor. **Esprinin sebebi:** Espri, garsonun İngilizce kelimeler kullanması ve Türkçe konuşan bir müşterinin siparişini anlamamasına dayanıyor. Garsonun, "cookie" demesi ve müşterinin "ben Türkçe konuştum" demesine rağmen anlamaması, hem garsonun tutumunu ironik hale getiriyor hem de dil karmaşası üzerinden bir mizah yaratıyor. Müşterinin en sonunda garsona "Coookie miymiş" diye çıkışması da durumu komikleştiriyor.


The anti-depressant entering my body see...
The anti-depressant entering my body seeing what kind of job it has to do today
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Elbette, bu fotoğrafı Türkçe olarak açıklayabilirim: **Fotoğrafta ne var?** Fotoğrafta, kırmızı kan damarlarının içinden geçen, elinde mikrofon tutan yaşlı bir adam görüyoruz. Adamın yüz ifadesi şaşkın ve endişeli gibi duruyor. Arkasındaki arka plan ise, kan damarlarının içini andıran kırmızı ve kıvrımlı bir görüntüye sahip. **Şaka ne üzerine?** Şaka, antidepresanların vücuda girdikten sonra yapmaları gereken işe, yani depresyonla savaşmaya gönderme yapıyor. Adamın şaşkın ve tedirgin ifadesi, antidepresanın "bugün ne kadar işimiz var?" der gibi görünmesini sağlıyor. Kısacası, bu fotoğraf, antidepresanların, depresyonla mücadelede üstlendikleri zorlu görevi mizahi bir şekilde ifade ediyor.


︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ...
︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ I had this delicious omelette this morning. I seasoned the eggs with suga


Lama olarak doğup herkese tükürdüğümüz o...
Lama olarak doğup herkese tükürdüğümüz o mükemmel evren
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta bir lama ve altında Türkçe bir yazı var. Yazı şöyledir: "Lama olarak doğup herkese tükürdüğümüz o mükemmel evren" **Şaka:** Şaka, lhamaların tükürme özelliğine ve bu özelliğin alaycı bir şekilde evrenle ilişkilendirilmesine dayanır. Metinde, "lama olarak doğmak" ve "herkese tükürmek" birbiriyle ilişkilendirilerek, sanki tüm evrenin bu amaçla var olduğu ima ediliyor. Bu durum, absürt ve eğlenceli bir mizah yaratıyor. Evreni mükemmel olarak nitelendirilmesi de ironiktir, çünkü lhamaların tükürmesi genellikle hoş karşılanmayan bir davranıştır. Bu nedenle, mükemmel evrenin "lama gibi doğup, herkese tükürmek" üzerine kurulu olması, mizahın temelini oluşturuyor.


Férit Davout @kaplanfat DARLANMA hormonu...
Férit Davout @kaplanfat DARLANMA hormonu diye bir şey var mi şu an vücudum onu salgılıyor gibi
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, "Férit Davout" adlı bir kullanıcının Twitter paylaşımı yer alıyor. Profil fotoğrafında tarihsel bir figürün portresi bulunuyor. Paylaşım şu şekilde: "DARLANMA hormonu diye bir şey var mı şu an vücudum onu salgılıyor gibi". **Şaka:** Burada "darlanma" kelimesi, Türkçede hem sinirlenme, sıkılma, bunalma gibi duygusal durumları ifade ederken, hem de mizahi bir anlamda "sıkıntı, sorun, stres" anlamında kullanılır. Kullanıcı, vücudunun şu anda "darlanma hormonu" salgıladığını söyleyerek, içinde bulunduğu sıkıntılı durumu veya sinir halini mizahi bir dille ifade ediyor. Yani, bir hormon olmasa da, sanki öyle bir hormon varmış ve şu anda vücudu onu salgılıyormuş gibi hissediyor.


Ulan bir haber sitesi “bavullan” diye bi...
Ulan bir haber sitesi “bavullan” diye bişi yazar mı ya ben boş beleş twit atarken yazıyorum öyle
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, Guns N' Roses grubu sahnedeyken çekilmiş bir fotoğrafı ve İzmir'deki hava durumu bilgilerini görüyoruz. Arama sonuçları arasında "Guns N' Roses, 100 bavullan geliyor" başlığı dikkat çekiyor. Espri şu: Guns N' Roses konserine gelecek, bu da bir etkinlik olarak belirtiliyor ve 100 bavul getirecekleri bilgisi verilerek abartılı bir durum mizah yoluyla anlatılıyor.


dilarasu @diilarasu pardon acaba şu yoll...
dilarasu @diilarasu pardon acaba şu yolları boşaltabilir misiniz nasıl kullanıcam başka arabalar varken 201 E270 CPI
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, bir araba kullanıcısının direksiyon başından çekilmiş bir görüntüsü var. Kullanıcı, trafik ışıklarının olduğu, şehir içi bir yolda seyir halinde. Önünde, diğer araçlar ve bir otobüs bulunuyor. Arka planda binalar ve ağaçlar da görülüyor. Kullanıcının elinde altın renkli yüzükler dikkat çekiyor. Tweet metninde ise şu yazıyor: "Pardon acaba şu yolları boşaltabilir misiniz nasıl kullanıcam başka arabalar varken?". Bu, aslında alaycı bir soru. Kullanıcı, trafikten dolayı sinirlenmiş ve diğer sürücülere ironik bir şekilde yolun boşaltılmasını talep ediyor. Esprinin kaynağı, trafikteki yoğunluğa gönderme yaparak, çaresiz ve komik bir durum yaratması.


hayat bazen geçmişi, gözündeki ışığa kad...
hayat bazen geçmişi, gözündeki ışığa kadar özletir
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, doğum günü pastasına üfleyen genç bir kadın ve ona pasta tutan bir el görülüyor. Alt kısımda Türkçe bir yazı var: "Hayat bazen geçmişi, gözündeki ışığa kadar özletir." Esprinin teması, geçmişe duyulan özlem ve hayatın getirdiği değişiklikler. Kadının gözlerindeki ışık, geçmişteki mutluluğu ve hayatın o dönemindeki coşkuyu temsil ediyor olabilir. Bu nedenle, hayatın bazen geçmişteki güzel anları, gözlerindeki ışık kadar özlettiği vurgulanarak, duygusal bir mesaj verilmek istenmiş.


Gece herkes uyurken mutfakta yasanan olaylar...
Gece herkes uyurken mutfakta yasanan olaylar
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, siyah mermer tezgah üzerine süt veya sütlü bir içecek dökülmüş durumda. Bir kişi mavi bir bezle bu dökülenleri temizlemeye çalışıyor. Tezgahın üzerinde bir ocak, bir bardak buzlu kahve ve başka içecekler de var. Arka planda bir bebek mama sandalyesi ve mutfak gereçleri görülüyor. Fotoğrafın üzerindeki yazı ise "Gece herkes uyurken mutfakta yaşanan olaylar" şeklinde. Şaka, mutfakta bir şeylerin dökülmesi veya karışıklık yaşanması durumlarının, genellikle herkes uyurken sessizce ortaya çıkmasıyla ilgili. Yani, fotoğraf, gece geç saatlerde yaşanan bu tür mutfak kazalarının ironik bir tasviri.


ANKE bakalim bugun ders calisacak miyim ...
ANKE bakalim bugun ders calisacak miyim gunun ilerleyen saatlerinde ogrenecegiz SAN
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, üzerinde yazıların olduğu bir tişört giymiş, gülümseyen bir erkek görülüyor. Yazılar, Türkçe olarak "bakalım bugün ders çalışacak mıyım, günün ilerleyen saatlerinde öğreneceğiz" şeklinde. **Espri Açıklaması:** Fotoğraftaki espri, ders çalışmak istemeyen ya da motive olmakta zorlanan biriyle alakalı. Kişi, ders çalışıp çalışmayacağını günün ilerleyen saatlerinde göreceğini söyleyerek bir nevi erteleme durumu sergiliyor. Bu, genellikle öğrencilerin veya ders çalışmak zorunda olanların yaşadığı bir durumu mizahi bir dille ifade ediyor. "Belki çalışırım, belki çalışmam, bakalım..." havası hakim.


Avukat Ergün KAZANIR @avukatergunn Kadın...
Avukat Ergün KAZANIR @avukatergunn Kadınların şoförlüğü kötüyse onun sorumlusu erkeklerdir, erkek çocuğu 15 yaşında direksiyona oturt, kız çocuğuna araba verme, kadın iş güç sahibi olunca araba sürmeyi öğrensin, sonra da kadınlar kötü şoför...
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, Avukat Ergün Kazanır'ın bir tweeti yer alıyor. Tweet'te, kadınların araba kullanma becerilerinin kötü olmasının sorumlusunun erkekler olduğu belirtiliyor. Esprinin kaynağı, toplumdaki cinsiyet rolleriyle ilgili bir eleştiri. Yazar, erkek çocuklarına erken yaşta araba kullanma izni verilmesine ve kız çocuklarına bu imkanın tanınmamasına dikkat çekiyor. Bu eşitsizliğin, kadınların araba kullanma becerileri hakkındaki ön yargıları beslediğini ima ediyor. Şaka, bu durumu ironik bir şekilde vurgulayarak, toplumsal cinsiyet kalıplarını ve çelişkilerini mizahi bir dille eleştiriyor.


Murad @Mkn0755 Bir erkeğin gerçek yüzünü...
Murad @Mkn0755 Bir erkeğin gerçek yüzünü görmek istiyorsanız ondan direksiyon dersi alın. Bakın neler oluyor. • 21:29 07 Haz 21 saatinde Twitter for Android
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, bir Twitter paylaşımı görüyoruz. Paylaşımı yapan kişi "Murad" ve kullanıcı adı "@Mkn0755". Paylaşım şu şekilde: "Bir erkeğin gerçek yüzünü görmek istiyorsanız ondan direksiyon dersi alın. Bakın neler oluyor." **Espri:** Esprinin temelinde, bir erkeğin gerçek kişiliğinin, direksiyon dersi esnasında ortaya çıktığına dair bir inanış yatıyor. Direksiyon dersleri, genellikle stresli ve zorlu bir süreç olduğundan, insanların sinirlerinin daha çabuk bozulabileceği ve karakterlerinin daha belirgin bir şekilde ortaya çıkabileceği düşünülüyor. Yani, espri, bir erkeğin gerçek karakterini anlamanın bir yolu olarak direksiyon dersi almayı önermektedir.


> Ezgi Direkt Morrison @purpleforklift K...
> Ezgi Direkt Morrison @purpleforklift Kocamın karı kızla yediği öğrenim kredilerini şimdi birlikte ödüyoruz. Evlilik ciddi bir müessesedir arkadaşlar! 14:04 19.04.2019 Twitter for Android . •
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, "Ezgi Direkt Morrison" adlı bir Twitter kullanıcısının paylaşımı yer alıyor. Paylaşımda, "Kocamın karı kızla yediği öğrenim kredilerini şimdi birlikte ödüyoruz. Evlilik ciddi bir müessesedir arkadaşlar!" şeklinde bir metin bulunuyor. Esprinin özü, evlilikte maddi konularda yaşanan sıkıntılarla ilgili. Tweet, evlilik öncesi kocanın başka kadınlarla yediği yemeklerin borcunu şimdi birlikte ödemek zorunda kaldıklarını mizahi bir dille ifade ediyor. "Evlilik ciddi bir müessesedir" cümlesi ise bu durumun ciddiyetine gönderme yapıyor. Bu durum, evliliğin sadece romantik değil, aynı zamanda finansal sorumlulukları da beraberinde getirdiği gerçeğini ironik bir şekilde vurguluyor.


Ester @astro_ester Kayınvalidemin en sev...
Ester @astro_ester Kayınvalidemin en sevdiğim özelliği insan sevmemesi kafam kaldırmıyor diyor beni dahil etmeyin diyor o kadar harika bir kadın ki. Ben ona beraber yaşayalım desem çekemem ikinizi de der. Şu an bakın mesaj atayım direkt bunu yazar. Bi yaz tatiline beraber gittik 2-3 kez gördüm.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, bir Twitter gönderisi yer alıyor. Gönderi, Ester (@astro_ester) isimli bir kullanıcı tarafından yazılmış. İçeriğinde, kayınvalidesinin en sevdiği özelliğin, insan sevmemesi olduğu ve kendisini dahil etmemesi gerektiği belirtiliyor. Kullanıcı, kayınvalidesinin harika bir kadın olduğunu ve beraber yaşama teklifine "ikinizin de çekemem" şeklinde cevap vereceğini ifade ediyor. Ayrıca, bir yaz tatiline beraber gittiklerini de ekliyor. Şaka, kayınvalidenin insan ilişkilerine mesafeli duruşu ve bu durumun, kullanıcı için tercih edilebilir bir özellik olması üzerine kurulu. Kayınvalidenin, kendisini hayatına dahil etmek istememesi, bir nevi rahatlık ve özgürlük sağlıyor gibi. Kullanıcının bu durumu mizahi bir dille aktarması ve kayınvalidesinin katı tutumunu sevgiyle karşılaması, esprinin temelini oluşturuyor.


Ertuğrul @ertyontem Fakirliğe okeyim ama...
Ertuğrul @ertyontem Fakirliğe okeyim ama keşke vizyonum dar olsaydı hem fakir olup hem vizyonumun geniş olması çok kötü aq plan çok ama bi şey yapamıyoz
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, Ertuğrul isimli bir kullanıcının Twitter paylaşımı yer alıyor. Paylaşımda şu ifadeler bulunuyor: "Fakirliğe okeyim ama keşke vizyonum dar olsaydı hem fakir olup hem vizyonumun geniş olması çok kötü aq plan çok ama bi şey yapamıyoruz." **Şaka:** Şaka, kullanıcının içinde bulunduğu çaresiz durumu mizahi bir dille anlatmasından kaynaklanıyor. Fakir olmaktan rahatsızlık duymadığını, ancak hem fakir olup hem de geniş bir vizyona sahip olmanın zorluğundan yakınıyor. Geniş vizyon sahibi olmanın getirdiği farkındalıkla, çaresizce bir şeyler yapmak istemesine rağmen hiçbir şey yapamaması, ironik bir durum yaratıyor ve bu durum güldürü öğesini oluşturuyor.


İçerik ekle

Template seç, yazını yaz, kepsi siteye gönder.

Keps yap →

💬 Son Yorumlar