Fotoğrafta, bir restoranın dış cephesinde asılı bir tabela görülüyor. Tabela, sevimli bir baloncuklu çay bardağı çizimiyle başlıyor ve "I'm bubble tea" (Ben baloncuklu çayım) yazıyor. İkinci çizimde, bardağın altında kırmızı, mavi ve pembe baloncuklar var. Altında ise "suck my balls" (toplarımı em) yazıyor. Esprinin nedeni, "baloncuklu çay" ifadesinin, yanlış çeviri veya kötü bir kelime oyunu sonucu, müstehcen bir ifadeye dönüşmesi. Restoranın bir tercümana ihtiyacı olduğu, bu komik durumdan anlaşılıyor.

Videoda iki adam birbirine çok yakın mesafeden bakarak gergin bir şekilde konuşuyor. Aralarındaki gerilim ve yüz yüze bakışma durumu, bir tartışmanın veya meydan okumanın yaşandığını gösteriyor.

Fotoğrafta, mor renkli, gözleri ve ağzı olan, fasulye benzeri bir karakter var. Karakterin üzerinde Türkçe bir yazı bulunuyor: "Yanlışlıkla duygusal olduğunu belli ettin ve şimdi duygusuzmuş gibi davranmak zorundasın." Şaka, bu durumun utanç verici bir durum olması ve artık duygusal olduğunu belli eden kişinin duygusuzmuş gibi davranmak zorunda kalması üzerine kurulu. Bu, insanların bazen duygularını belli ettikten sonra utanç duyarak veya zıt bir tutum takınarak maskelemeye çalıştıkları bir duruma gönderme yapıyor.

Fotoğrafta bir araba içten çekilmiş bir görüntü var. Direksiyon simidi, ön konsol ve sürücünün bacakları görülüyor. Üst kısımda "car look like a doofus bruh" yazısı ve direksiyonun üstünde bir kırık kalp emojisi var. **Espri:** Espri, direksiyon simidinin şeklini bir yüze benzetmeye dayanıyor. Direksiyonun şekli, gözler ve ağız gibi görünüyor. Kırık kalp emojisi, bu "yüzün" üzgün veya hayal kırıklığına uğramış olduğunu ima ediyor. "Doofus" kelimesi ise İngilizcede "ahmak" veya "salak" anlamına gelir. Dolayısıyla, arabanın direksiyonu sanki üzgün ve aptal bir yüz ifadesi takınıyor gibi görünüyor ve bu durum komik bir durum yaratıyor. Fotoğraf, arabanın görünüşüyle dalga geçerek mizah yaratıyor.

Videoda bir sokak röportajı yapılmakta ve bir kadın, bir Trump destekçisiyle çıkmayacağı için üç neden sunmaktadır. Kadın, nedenlerini 'ırkçı değilim', 'kadınım' ve 'iğrenç' olarak sıralarken, son aşamada 'bir kitap okudum' diyerek durumu absürt ve komik bir şekilde savunmaktadır.

Fotoğrafta, bir "sad playlist" (hüzünlü çalma listesi) konseptiyle tasarlanmış bir çizim var. Çalma listesinde 5 tane Türkçe şarkı ismi ve süreleri listelenmiş: 1. Gülpembe (4.20) 2. Sen Ağlama (2.30) 3. Özledim (4.00) 4. Düm Tek Tek (4.30) 5. Vur Yüreğim (2.40) Fotoğraftaki şaka, "Düm Tek Tek" şarkısının diğer hüzünlü şarkılarla aynı çalma listesinde yer alması. "Düm Tek Tek", genellikle eğlenceli ve hareketli bir şarkı olarak bilinir, bu nedenle diğerlerinin yanına yerleştirilmesi komik bir tezat oluşturuyor. Bu, mizahın kaynağını oluşturuyor; çünkü beklentinin aksine hüzünlü bir listede "Düm Tek Tek" gibi neşeli bir şarkının bulunması beklenmedik ve komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta, bir Twitter paylaşımı görüyoruz. Paylaşımı yapan kişi, "Radara söverken radara yakalandım." yazmış. Bu, "Radara söverken radar tarafından tespit edildim/yakalandım." anlamına geliyor. Fotoğrafın altında ise muhtemelen radarın çektiği bir fotoğraf var. Sürücü (paylaşımı yapan kişi) direksiyon başında ve elini orta parmağını gösterir şekilde kaldırmış. Bu, radar cezasına duyduğu öfkeyi ve durumu mizahi bir şekilde ifade ediyor. Esprinin temeli, sürücünün radara karşı duyduğu kızgınlığı açıkça göstermesi ve tam o sırada radar tarafından yakalanmasıdır. Durumun ironisi, kişinin radara söverken aslında radar tarafından tespit edilmesi ve bu durumun fotoğraflanmış olmasıdır.

Fotoğrafta, siyah bir elbise giymiş, ellerini havaya kaldırmış bir kadın görünüyor. Elbisenin üzerinde küçük bir Puma logosu var. Fotoğrafın üzerinde Türkçe bir yazı var: "3-5 günde bir dışkılayan karamsar kızdan, günde 3 defa dışkılayan kız neşesine..." Şaka, bağırsak hareketleri sıklığı ve ruh hali arasındaki ilişkiye dayanıyor. Daha sık dışkılamak, daha iyi bir ruh hali ile ilişkilendirilirken, daha az dışkılamak karamsarlıkla ilişkilendirilir. Bu, mizahi bir yaklaşımla vücut fonksiyonlarının psikolojik durum üzerindeki etkisini vurguluyor.

Videoda bir adamın yoğun bir şekilde ağladığı ve ardından bir kadının ona karşı konuştuğu dramatik bir sahne görülmektedir. Adamın üzüntüsü ve kadının ciddi ifadesiyle yoğun bir gerilim yaşanmaktadır.

Fotoğrafta, bir Twitter paylaşımı görüyoruz. Paylaşımı yapan kişi Ahmet (@ahmettivitcilik). Paylaşımda bir diyalog anlatılıyor: Bir kişi (B) garsona (G) filtre kahve ve kurabiye isteyip istemediğini soruyor. Garson alaycı bir tavırla "Cookie mi yani beyefendi?" diye cevap veriyor. B, "Evet cookie ama biz ikimiz de Türkçe konuşuyoruz, ben siparişimi Türkçe verdim" diyor. Bunun üzerine garson "Anlamadım beyefendi" şeklinde karşılık veriyor. B, bunun üzerine garsona "Anlamadın tabii, an feryadı. Bana ne şekil yapıyorsun. Coookie miymiş" diye çıkışıyor. **Esprinin sebebi:** Espri, garsonun İngilizce kelimeler kullanması ve Türkçe konuşan bir müşterinin siparişini anlamamasına dayanıyor. Garsonun, "cookie" demesi ve müşterinin "ben Türkçe konuştum" demesine rağmen anlamaması, hem garsonun tutumunu ironik hale getiriyor hem de dil karmaşası üzerinden bir mizah yaratıyor. Müşterinin en sonunda garsona "Coookie miymiş" diye çıkışması da durumu komikleştiriyor.

Elbette, bu fotoğrafı Türkçe olarak açıklayabilirim: **Fotoğrafta ne var?** Fotoğrafta, kırmızı kan damarlarının içinden geçen, elinde mikrofon tutan yaşlı bir adam görüyoruz. Adamın yüz ifadesi şaşkın ve endişeli gibi duruyor. Arkasındaki arka plan ise, kan damarlarının içini andıran kırmızı ve kıvrımlı bir görüntüye sahip. **Şaka ne üzerine?** Şaka, antidepresanların vücuda girdikten sonra yapmaları gereken işe, yani depresyonla savaşmaya gönderme yapıyor. Adamın şaşkın ve tedirgin ifadesi, antidepresanın "bugün ne kadar işimiz var?" der gibi görünmesini sağlıyor. Kısacası, bu fotoğraf, antidepresanların, depresyonla mücadelede üstlendikleri zorlu görevi mizahi bir şekilde ifade ediyor.

︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ I had this delicious omelette this morning. I seasoned the eggs with suga

Fotoğrafta bir lama ve altında Türkçe bir yazı var. Yazı şöyledir: "Lama olarak doğup herkese tükürdüğümüz o mükemmel evren" **Şaka:** Şaka, lhamaların tükürme özelliğine ve bu özelliğin alaycı bir şekilde evrenle ilişkilendirilmesine dayanır. Metinde, "lama olarak doğmak" ve "herkese tükürmek" birbiriyle ilişkilendirilerek, sanki tüm evrenin bu amaçla var olduğu ima ediliyor. Bu durum, absürt ve eğlenceli bir mizah yaratıyor. Evreni mükemmel olarak nitelendirilmesi de ironiktir, çünkü lhamaların tükürmesi genellikle hoş karşılanmayan bir davranıştır. Bu nedenle, mükemmel evrenin "lama gibi doğup, herkese tükürmek" üzerine kurulu olması, mizahın temelini oluşturuyor.

Fotoğrafta, "Férit Davout" adlı bir kullanıcının Twitter paylaşımı yer alıyor. Profil fotoğrafında tarihsel bir figürün portresi bulunuyor. Paylaşım şu şekilde: "DARLANMA hormonu diye bir şey var mı şu an vücudum onu salgılıyor gibi". **Şaka:** Burada "darlanma" kelimesi, Türkçede hem sinirlenme, sıkılma, bunalma gibi duygusal durumları ifade ederken, hem de mizahi bir anlamda "sıkıntı, sorun, stres" anlamında kullanılır. Kullanıcı, vücudunun şu anda "darlanma hormonu" salgıladığını söyleyerek, içinde bulunduğu sıkıntılı durumu veya sinir halini mizahi bir dille ifade ediyor. Yani, bir hormon olmasa da, sanki öyle bir hormon varmış ve şu anda vücudu onu salgılıyormuş gibi hissediyor.

Fotoğrafta, Guns N' Roses grubu sahnedeyken çekilmiş bir fotoğrafı ve İzmir'deki hava durumu bilgilerini görüyoruz. Arama sonuçları arasında "Guns N' Roses, 100 bavullan geliyor" başlığı dikkat çekiyor. Espri şu: Guns N' Roses konserine gelecek, bu da bir etkinlik olarak belirtiliyor ve 100 bavul getirecekleri bilgisi verilerek abartılı bir durum mizah yoluyla anlatılıyor.

Fotoğrafta, bir araba kullanıcısının direksiyon başından çekilmiş bir görüntüsü var. Kullanıcı, trafik ışıklarının olduğu, şehir içi bir yolda seyir halinde. Önünde, diğer araçlar ve bir otobüs bulunuyor. Arka planda binalar ve ağaçlar da görülüyor. Kullanıcının elinde altın renkli yüzükler dikkat çekiyor. Tweet metninde ise şu yazıyor: "Pardon acaba şu yolları boşaltabilir misiniz nasıl kullanıcam başka arabalar varken?". Bu, aslında alaycı bir soru. Kullanıcı, trafikten dolayı sinirlenmiş ve diğer sürücülere ironik bir şekilde yolun boşaltılmasını talep ediyor. Esprinin kaynağı, trafikteki yoğunluğa gönderme yaparak, çaresiz ve komik bir durum yaratması.

Fotoğrafta, doğum günü pastasına üfleyen genç bir kadın ve ona pasta tutan bir el görülüyor. Alt kısımda Türkçe bir yazı var: "Hayat bazen geçmişi, gözündeki ışığa kadar özletir." Esprinin teması, geçmişe duyulan özlem ve hayatın getirdiği değişiklikler. Kadının gözlerindeki ışık, geçmişteki mutluluğu ve hayatın o dönemindeki coşkuyu temsil ediyor olabilir. Bu nedenle, hayatın bazen geçmişteki güzel anları, gözlerindeki ışık kadar özlettiği vurgulanarak, duygusal bir mesaj verilmek istenmiş.

Fotoğrafta, siyah mermer tezgah üzerine süt veya sütlü bir içecek dökülmüş durumda. Bir kişi mavi bir bezle bu dökülenleri temizlemeye çalışıyor. Tezgahın üzerinde bir ocak, bir bardak buzlu kahve ve başka içecekler de var. Arka planda bir bebek mama sandalyesi ve mutfak gereçleri görülüyor. Fotoğrafın üzerindeki yazı ise "Gece herkes uyurken mutfakta yaşanan olaylar" şeklinde. Şaka, mutfakta bir şeylerin dökülmesi veya karışıklık yaşanması durumlarının, genellikle herkes uyurken sessizce ortaya çıkmasıyla ilgili. Yani, fotoğraf, gece geç saatlerde yaşanan bu tür mutfak kazalarının ironik bir tasviri.

Fotoğrafta, üzerinde yazıların olduğu bir tişört giymiş, gülümseyen bir erkek görülüyor. Yazılar, Türkçe olarak "bakalım bugün ders çalışacak mıyım, günün ilerleyen saatlerinde öğreneceğiz" şeklinde. **Espri Açıklaması:** Fotoğraftaki espri, ders çalışmak istemeyen ya da motive olmakta zorlanan biriyle alakalı. Kişi, ders çalışıp çalışmayacağını günün ilerleyen saatlerinde göreceğini söyleyerek bir nevi erteleme durumu sergiliyor. Bu, genellikle öğrencilerin veya ders çalışmak zorunda olanların yaşadığı bir durumu mizahi bir dille ifade ediyor. "Belki çalışırım, belki çalışmam, bakalım..." havası hakim.

Fotoğrafta, Avukat Ergün Kazanır'ın bir tweeti yer alıyor. Tweet'te, kadınların araba kullanma becerilerinin kötü olmasının sorumlusunun erkekler olduğu belirtiliyor. Esprinin kaynağı, toplumdaki cinsiyet rolleriyle ilgili bir eleştiri. Yazar, erkek çocuklarına erken yaşta araba kullanma izni verilmesine ve kız çocuklarına bu imkanın tanınmamasına dikkat çekiyor. Bu eşitsizliğin, kadınların araba kullanma becerileri hakkındaki ön yargıları beslediğini ima ediyor. Şaka, bu durumu ironik bir şekilde vurgulayarak, toplumsal cinsiyet kalıplarını ve çelişkilerini mizahi bir dille eleştiriyor.