translate ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

Arap Eminem eight mile son sahne Abdulka...
Arap Eminem eight mile son sahne Abdulkadir ramiye ya da Unkapanı'na gidelim.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Arap Eminem eight mile son sahne kaynak Abdulkadir ramiye ya da Unkapanı'na gidelim.


TURKISH ENGLISH Bulaşık yıkıyor. Bilimse...
TURKISH ENGLISH Bulaşık yıkıyor. Bilimsel makale yazıyor. Yemek hazırlıyor. Araba kullanıyor. Dikiş dikiyor. O çok akıllı. 107/5000 RØTABET She is washing the dishes. He writes a scientific article. She is cooking. He drives car. She is sewing. He is very smart.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde, "Bulaşık yıkıyor. Bilimsel makale yazıyor. Yemek hazırlıyor. Araba kullanıyor. Dikiş dikiyor. O çok akıllı." cümlesinin İngilizce karşılığını görüyoruz. Ancak İngilizce çeviride, "O" zamirinin yerine "She" kullanılmış ve cümleler "She" zamirini kullanarak devam etmiş. Daha sonra tekrar "He" zamirine dönülmüş. Bu da "O" zamirinin "She" olarak yanlış çevrildiğini ve bu yüzden bir sonraki cümlelerde tutarsızlık yaşandığını gösteriyor. Türkçe'de bu durum "o" zamirinin yanlışlıkla "o" (kadın) olarak çevrilmesi ve cümlelerin bu zamirle devam etmesi, sonrasında ise "o" (erkek) zamirine dönülmesi olarak ifade edilebilir. Bu durum, çevirilerde sık karşılaşılan bir hatayı komik bir şekilde gösteriyor. TURKISH ENGLISH Bulaşık yıkıyor. Bilimsel makale yazıyor. Yemek hazırlıyor. Araba kullanıyor. Dikiş dikiyor. O çok akıllı....


Shshhsjssshsjjs çok iyi
Shshhsjssshsjjs çok iyi
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Shshhsjssshsjjs çok iyi https://t.co/OwFpYdxFZx Kaynak


I'm a Barby girl in a Barby world. Kızdı...
I'm a Barby girl in a Barby world. Kızdın mı - did you girl.
Yapay zeka açıklaması

Resimde "Kızdın mı?" yazan bir Türk ifadesi ve çevirisinin yanlış yapılmış halinin yan yana gösterilmesi bulunuyor. Google Translate, "Kızdın mı?" ifadesini "Did you girl" olarak çevirmiş. Burada Google Translate'in "girl" kelimesini kullanması yanlış çeviri nedeniyle komik bulunuyor. İngilizce "Did you get mad?" ifadesi "Kızdın mı?" anlamına gelir ve çevirisi de doğru olarak "Did you get mad?" olmalıdır.


Kahrolmuş @saykodelikturk gece bunaltan ...
Kahrolmuş @saykodelikturk gece bunaltan düşüncenin sabah önemsizleşmesi 01:41 · 13.06.2020 · Twitter for iPhone
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, "Kahrolmuş" kullanıcı adlı bir Twitter hesabından, "gece bunaltan düşüncenin sabah önemsizleşmesi" yazan bir tweet paylaşımı görülüyor. Tweet, gece yaşanan derin ve bunaltıcı düşüncelerin, sabah uyandıktan sonra önemsizleşmesiyle ilgili bir gözlem yaparak, sabahın insan üzerindeki rahatlatıcı etkisini ve endişelerin azalmasını ironik bir şekilde ifade ediyor.


Dil gibi dil fransizca.
Dil gibi dil fransizca.

yeni Google Translate baya iyi. Serdar O...
yeni Google Translate baya iyi. Serdar Ortaç testini de geçti.
Yapay zeka açıklaması

Bu resimde, Türkçe'de bir aşk şiiri ve İngilizce'ye çevirisi bulunmaktadır. Şiiri oluşturan kelimeler, "infrared" ve "wounded museum" kelimelerini kullanarak "kırmızıötesi" ve "yaralı müze" kelimelerinin aynı anlama gelen kelimeler olarak çevrilmiş. Fakat bu çeviri aşk şiiriyle hiçbir alakası olmayan bir cümle oluşturuyor. Bu da şiiri komik kılıyor.


💬 Son Yorumlar