İçerik ekle template seç, yaz, gönder
terzimakası ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

Osmanlı'da bir terzi makası, "Her elini ...
Osmanlı'da bir terzi makası, "Her elini sıkana dost, her canını sıkana düşman olma."
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, üzerinde Arapça yazı bulunan eski bir makas görülüyor. Makasın bir tarafında "هەرلێمە سەفائیـه دوست" (Her lime sefaîh dost) yazıyor. Bu cümlenin çevirisi "Her yudumda dostluk" şeklinde olabilir. Diğer tarafında ise "وشمـن اولمه" (uşmun ulme) yazıyor gibi görünüyor, bunun tam bir anlamı çıkarılmasa da "unutulma" veya "kaybolma" gibi bir anlama gelebilir. Fotoğraftaki espri, makasın üzerindeki yazıya dayanıyor. Makasın birleşme noktasındaki yazı, "birlikte kesme" veya "birlikte bir şeyler yapma" eylemini temsil eden bir aletin üzerinde, dostluk ve birliktelikle ilgili bir mesaj içermesiyle ironi yaratıyor. Bu durum, makasın keskin ve ayırıcı doğasıyla, üzerindeki dostluk mesajı arasındaki zıtlık üzerine kurulmuş bir espri. Yani, ayırmak için kullanılan bir aletin üzerinde "birlikte olma" mesajı olması gülümsetici bir durum yaratıyor.


Osmanlı'da bir terzi makası, "Her elini ...
Osmanlı'da bir terzi makası, "Her elini sıkana dost, her canını sıkana düşman olma."
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, üzerinde Arapça yazılar bulunan eski bir makas görülüyor. Esprisi ise şurada yatıyor: Makasın üzerindeki yazılar, "Keskin Dost Her Zaman Yanındadır" gibi bir anlama geliyor. Bu, makasın keskinliğiyle arkadaşlığın sadakatini birleştiren ironik bir gönderme. Yani, makasın keskinliğiyle dostluğun "keskin" ve daimi olmasını ima ederek, mizahi bir şekilde birbirine bağlamasıdır.


Osmanlı'da bir terzi makası, "Her elini ...
Osmanlı'da bir terzi makası, "Her elini sıkana dost, her canını sıkana düşman olma."
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, üzerinde Arapça yazılar bulunan, eski ve muhtemelen değerli görünen bir makas görünüyor. Makasın kolları üzerindeki yazılar, dini metinler veya dualar gibi görünen anlamlı cümleler. Bu, bir şaka değil, tarihi ve/veya kültürel bir obje. Makasların nasıl kullanıldığını veya ne için kullanıldığını tam olarak söylemek mümkün değil. Büyük ihtimalle, yalnızca estetik değeri ve üzerindeki yazılar nedeniyle ilgi çekici bir antik obje. Şakaya dayalı yorum yapılamıyor.


Osmanlı'da bir terzi makası: "Her elini ...
Osmanlı'da bir terzi makası: "Her elini sıkanla dost, her canını sıkanla düşman olma." دوست بهر جانیه دیوانه دو تن ادامه هرالسنه سنانچہ دوست هر چانیه سرانه دوشمن اولمه
Kaynak

Arşiv Tarih @arsivtarih Osmanlı'da bir t...
Arşiv Tarih @arsivtarih Osmanlı'da bir terzi makası: “Her elini sıkanla dost, her canını sıkanla düşman olma.” تان، ون آر مه خوالمه بد واه دورت هر چانينه سقانه وشن انلها
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, üzerinde "Her elini sıkanla dost, her canını sıkanla düşman olma." yazan eski bir makas var. Şaka, makasın dostluk ve düşmanlık arasındaki ince çizgiyi vurgulayan bir atasözüyle süslenmiş olması. Osmanlı döneminde bu tür aletlerde atasözü ve dini sözler yazılması yaygındı. Fotoğraf, bu atasözünü günümüzde de geçerliliğini koruyan bir "makaz" ile ilişkilendirip mizah yaratıyor.


İçerik ekle

Template seç, yazını yaz, kepsi siteye gönder.

Keps yap →

💬 Son Yorumlar