Fotoğrafta, üzerinde Arapça yazı bulunan eski bir makas görülüyor. Makasın bir tarafında "هەرلێمە سەفائیـه دوست" (Her lime sefaîh dost) yazıyor. Bu cümlenin çevirisi "Her yudumda dostluk" şeklinde olabilir. Diğer tarafında ise "وشمـن اولمه" (uşmun ulme) yazıyor gibi görünüyor, bunun tam bir anlamı çıkarılmasa da "unutulma" veya "kaybolma" gibi bir anlama gelebilir. Fotoğraftaki espri, makasın üzerindeki yazıya dayanıyor. Makasın birleşme noktasındaki yazı, "birlikte kesme" veya "birlikte bir şeyler yapma" eylemini temsil eden bir aletin üzerinde, dostluk ve birliktelikle ilgili bir mesaj içermesiyle ironi yaratıyor. Bu durum, makasın keskin ve ayırıcı doğasıyla, üzerindeki dostluk mesajı arasındaki zıtlık üzerine kurulmuş bir espri. Yani, ayırmak için kullanılan bir aletin üzerinde "birlikte olma" mesajı olması gülümsetici bir durum yaratıyor.