Osmanlı'da bir terzi makası, "Her elini sıkana dost, her canını sıkana düşman olma."
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, üzerinde Arapça yazılar bulunan eski bir makas görülüyor.
Esprisi ise şurada yatıyor: Makasın üzerindeki yazılar, "Keskin Dost Her Zaman Yanındadır" gibi bir anlama geliyor. Bu, makasın keskinliğiyle arkadaşlığın sadakatini birleştiren ironik bir gönderme. Yani, makasın keskinliğiyle dostluğun "keskin" ve daimi olmasını ima ederek, mizahi bir şekilde birbirine bağlamasıdır.