Fotoğraf, "betty boop" adlı bir Twitter kullanıcısının Samsunlu olduğunu kanıtlayamadığını ancak telaffuzundan tahmin edilebileceğini söylediği bir tweet'i gösteriyor. Şaka, Samsunluların belirli bir aksanıyla konuşmaları ve bu aksanın "samsullu" sözcüğündeki "u" sesinin alışılmadık bir şekilde çıkmasıyla ilgili. Twitter kullanıcısı, bu aksanı taklit edemediğini ve bu nedenle Samsunlu olduğunu kanıtlayamadığını, ancak kullanıcıların telaffuzundan Samsunlu olduğunu tahmin edebileceklerini söylüyor.

Fotoğrafta Starbucks'ın Guatemala Huehuetenango kahvesinin tanıtımını yapan bir afiş görülüyor. Afişte "Vey-Vey-Ten-Ang-O" olarak okunur diye yazıyor. Fotoğrafın altında "Kasada havlamayalım diye okumuşlar helal olsun" diye bir yazı var. Şaka, kahve adının okunuşunun "hav" ile başladığı ve "havlama" sözcüğüne benzediği için yapılmış. Bu da afişin, kasadaki çalışanlara "havlama" konusunda bir uyarı mesajı gibi algılanmasına neden oluyor.

Resimde "aksesorize et" diye yazılmış bir afiş ve çevresinde çizgi film karakterleri var. Afişin üstünde "aksesorize et" yazıyor ve altında "Nice kök yiğitleri telef ettin, aksesoriz!" yazıyor. Afişin yanında "aksesor?" diye düşünüyormuş gibi duran bir karakter var. Bu resimde yapılan espri, insanların aksesuar kullanma konusunda çok fazla abarttığını, hatta aşırıya kaçtığını ve bunun sonucunda bazı aksesuarların kendilerini "telef" ettiğini gösteriyor. Afişin üstündeki "aksesorize et" ifadesi, insanların aksesuar konusunda aşırı hevesli olmasını ve her şeye aksesuar ekleme eğiliminde olmasını temsil ediyor. Afişin altındaki "Nice kök yiğitleri telef ettin, aksesuariz!" ifadesi ise, insanların aşırı aksesuar kullanmasının onlara zarar verdiğini ve hatta onları "telef" ettiğini gösteriyor. Afişin yanında düşünüyormuş gibi duran karakter de bu durumdan şaşırmış ve rahatsız olmuş bir tavır sergiliyor. Genel olarak resim, insanların aksesuar kullanma konusunda aşırıya kaçmasının ve bu durumun komik ve ironik yönlerine dikkat çekiyor.

Resimde, büyük bir burunlu ve kabarık saçlı bir karakterin "İngilizce diye bir dil buldum, bundan sonra "Emergency" yazıp "Mörcinsi" diye okuycaz..." dediği görülüyor. Arkasında "İyi... Hadi gidin konuşun!" yazan bir balon var ve yan taraftaki karakterler ise bu sözlere şaşkınlıkla bakıyorlar. Şaka, "Emergency" kelimesinin Türkçe karşılığı olan "Acil Durum" kelimesinin, "Mörcinsi" gibi yanlış telaffuz edilmesiyle ortaya çıkıyor. "Mörcinsi" kelimesi, var olmayan bir kelime ve bu da şakanın komikliğini artırıyor.

Resimde bir tweet görülüyor. Tweet'te, bir kadının Türkiye'de 10 yıldır yaşadığı ve hala Türkçe'yi doğru konuşamadığı ancak yine de tatlı bulunduğu belirtiliyor. Tweet sahibi ise bunun tersine, İngilizce'de bir telaffuz hatası yapıldığında herkesin "gavur" diyeceklerini ve bu durumdan rahatsız olduğunu ifade ediyor. Bu tweet, "gavur" kelimesinin yersiz ve önyargılı kullanımıyla ilgili bir eleştiriyi komik bir şekilde dile getiriyor. Aynı zamanda, yabancıların dil öğreniminde karşılaştığı zorluklar ve bu zorluklar karşısındaki sabırsızlığı da mizah yoluyla ele alıyor.

Resimde üç kişinin sosyal medya yorumları var. İlk kişi "Şu congratulation nasıl okunuyor lan aq" diye soruyor. İkinci kişi ise "KONGCİRİŞİLEYŞİNS" diye yanıt veriyor. Üçüncü kişi ise bu yoruma gülerek "Bu nasıl okunuyor amk" diye cevap veriyor. Şaka, ilk kişinin "congratulation" kelimesini bilmemesinden ve ikinci kişinin abartılı bir şekilde yazması ile ortaya çıkıyor. Üçüncü kişi ise hem "KONGCİRİŞİLEYŞİNS" yazımını hem de ilk kişinin soruyu sorma şeklini esprili bir şekilde eleştiriyor.

Resimde, kırmızı ve beyaz çizgili bir kıyafet giyen bir adam, diğer üç adamdan birine "İngilizce diye bir dil buldum, bundan sonra "emergency" yazıp "mörçinsi" diye okuycaz" diyor. Bu resimde, İngilizce dilinin zorluğu ile ilgili bir espri yapılıyor. "Emergency" kelimesinin telaffuzu, Türkçedeki "mörçinsi" kelimesine benzediği için, kişi bu kelimenin "mörçinsi" gibi okunacağını düşünerek, İngilizce dilinin ne kadar zor olduğunu ima ediyor.

Resimde, "Aksesuar" yazan bir tabela ve onu gören iki kişi var. Birisi "Aksesuar?", "Aksesuar?" diye düşünüyor. Diğeri ise "Nice koç yiğitleri telef ettin Aksesoriz." diyor. Şaka, insanların aksesuara olan ilgisinin ve ona harcadıkları paranın aşırıya kaçtığını ve bunun insanların maddi olarak zor durumda kalmasına neden olduğunu ima ediyor.

"Hamburger değil ,hembörgır diye okunur" diyen o ukala neden siz olmayasınız?

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda "bugün minibüste kadının biri kapıdan mrebaağ bilmem neden geçer mi dedi adamın biri de dedi ki meraba mı" yazıyor. Bu paylaşım, Türkçede kullanılan iki farklı selamlama şekli olan "merhaba" ve "mrb"yi esprili bir şekilde yan yana getirerek, "mrb"nin yanlış yazılışına dikkat çekiyor.

Resimde, iki ayrı versiyonuyla "onbir" kelimesi gösteriliyor. Üstte "eleven" kelimesi basit bir şekilde yazılmış, altta ise "onety-one" (bir-yirmi bir) şeklinde yazılmış ve kişinin beyninde ışık saçarak gösterilmiş. Bu mizah, "onbir" kelimesinin "eleven" ve "one-ty-one" olarak iki farklı şekilde söylenebilmesi ve bu durumun, kişilerin bu iki şekilde düşünmesi arasındaki farkı komik bir şekilde göstermesi üzerine kurulu.

Fotoğrafta Facebook yorumları görülüyor. İlk yorumda "Şu congratulation nasıl okunuyor lan aq" diye sorulmuş. İkinci yorumda "Kongcirisişeyşins" şeklinde cevap verilmiş. Üçüncü yorumda ise "Bu nasıl okunuyor amk" diye sorulmuş. Bu yorumlarda "congratulation" kelimesi Türkçe olarak "tebrikler" anlamına geliyor. Ancak kişiler kelimenin yanlış okunuşunu kasıtlı olarak yazmış ve bu da komik bir durum yaratmış. İkinci ve üçüncü yorumlar bu yanlış okunuşlara ek olarak, "lan aq" ve "amk" gibi argo ifadeler kullanarak ironik bir tepki vermiş. Bu şekilde yapılan kelime oyunları, Türkçe internet kültüründe sıkça kullanılan bir espri türüdür.

Fotoğrafta, bir Twitter gönderisi görüyoruz. Gönderi, "just chillin :d" diye başlıyor ve "dilimizde telaffuzu zor kelimeler" diye devam ediyor. Ardından, "röpdöşambır", "distribütör", "halüsınasyon", "özür dilerim" ve "seni seviyorum" kelimeleri sıralanıyor. Burada yapılan espri, Türkçe'de telaffuzu zor olarak bilinen kelimeleri listeleyerek, bu kelimelerin günlük konuşmada ne kadar sık kullanıldığını ve dolayısıyla "zor" olmaktan çıktığını ima ediyor. Özellikle "röpdöşambır" ve "distribütör" gibi kelimelerin sık kullanımı ve telaffuzunun kolaylaşması espriye malzeme oluyor.