Fotoğrafta büyük, kırmızı bir duvara asılı bir tabela görüyoruz. Tabelada "Çok sormuşsunuz linki bıraktık hsyvdf.com/znev" yazıyor. Bu bir mizah örneği çünkü tabeladaki link, "hsyvdf.com/znev" şeklinde yazılıp "Hayırdır f.com/z nev" olarak okunuyor. Bu da "Hayırdır f.com/zengin" anlamına geliyor. Bu mizah, insanları "link" için diretmelerine ve sorularına cevap arama çabalarına gönderme yapıyor. Tabela, sorulara cevap aramak yerine linki basitçe vermekle alay ediyor.

Fotoğrafta, deri kemer satıldığı düşünülen bir dükkanın vitrininde "Kemerlerimiz % de % Deridir" yazan bir tabela görünüyor. Bu, dükkanın kemerin tamamen deriden yapıldığını söylemek yerine, "% de %" ifadeleriyle komik bir şekilde anlatım yaptığı anlamına geliyor. Bu durum Türkçede "yüzde yüz deridir" anlamını çıkarıyor ve ironik bir şekilde, %100 deri olduğunu belirtmemek yerine, yüzde kaç olduğunu gizlemeye çalıştığını ima ediyor. Fotoğraf, dükkanın esprili yaklaşımını ve "Deridir" ifadesini kullanarak, müşterilerin dikkatini çekmeyi amaçlayan bir pazarlama stratejisi sergilediğini gösteriyor.

Resimde, inşaat malzemeleri satan bir dükkanın cephesi görülüyor. Dükkanın önünde bir palet bulunuyor. Dükkanın tabelasında "İnşaat Malzemeleri" yazıyor. Resimdeki espri, tabelanın tam altında bulunan palet ile "İnşaat Malzemeleri" yazısının ironik bir şekilde örtüşmesinden kaynaklanıyor. Paletin aslında inşaat malzemelerinin bir parçası olması ve dükkanın önünde bulunmasının "İnşaat Malzemeleri" yazısına garip bir ironi katması bu espriyi yaratıyor. Özetle, resimdeki espri, dükkanın önünde bulunan palet ile tabelanın üst üste gelmesiyle yaratılan ironik bir durum.

Fotoğrafta bir plajda denize girilmesi yasak olduğu konusunda uyarı yazan bir tabela görüyoruz. Ancak insanların denize girdiği de görülüyor. **Şaka:** Resimde tabela ile insanların davranışları arasında bir çelişki yaratılarak mizah sağlanmış. "Denize Girilmesi Yasaktır" yazan tabelanın önünde insanların denize girmeleriyle, "Yasak" kelimesiyle alaycı bir yaklaşım sergilenmiş.

Resimde bir kahvaltı mekanının önünde "Kahvaltı Keyfi İstediğin Kadar Al, Aldığın Kadar Öde" yazan bir tabela var. Bu tabelanın şakası, mekanın "açgözlü" bir şekilde müşterilerine istedikleri kadar yemek yedirmeyi teklif ediyormuş gibi görünmesi ama asıl amacın müşterilerin yedikleri kadar para ödemesini sağlamak olmasıdır. Bu, bir tür nükteli ironi kullanarak, mekanın cömert bir teklif sunuyormuş gibi görünmesini sağlayan, fakat aslında müşterilerden gerçekçi bir bedel talep eden bir pazarlama taktiğidir.

Resimde "Zile bas üç adım geri gel yukarı bak" yazan bir tabela görülüyor. Şaka, tabelanın "Zile bas üç adım geri gel yukarı bak" yazması ve bunun, birinin zili çaldıktan sonra arkasını dönüp yukarı bakması anlamına gelmesinde yatıyor. Bu, zincir tepkimesi yaratan ve mantıksız bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta, "I'm Hungary Yemek Salonu" yazan bir tabela görüyoruz. Tabela, "Açım, Yemek Salonu" anlamına geliyor. Bu, tabela sahibinin, "Açım, Yemek Salonu" demek istediği fakat İngilizce'deki "hungry" ile "Hungary" kelimelerinin benzerliğinden dolayı bir hata yaptığı komik bir durum.

Resimde, "Seç Bacım Manavı" adlı bir manavın tabelası görülüyor. Tabelada, manavın sattığı meyvelerin resimleri yer alıyor. Bu resmin espri kısmı, tabelanın "Seç Bacım" kısmına vurgu yapıyor. "Bacım" kelimesi, "kardeşim" anlamına geliyor ve genellikle yakınlaşmak, samimi olmak için kullanılır. Bu kelimeyi manav tabelasında görmek, alışverişe gelen müşterilere sanki manav sahibi onları yakından tanıyor gibi bir his veriyor. Bu durum, alışveriş ortamına bir miktar eğlence ve samimiyet katıyor.

Fotoğrafta, bir markete ait "Beğendik" yazan tabela üzerinde oturan bir adam görülüyor. Adamın marketin tabelası üzerinde oturması ve sanki oraya aitmiş gibi davranması, fotoğrafın espri kısmını oluşturuyor. Esprinin Türkçedeki karşılığı: "Adam resmen 'Beğendik' tabelasıyla özdeşleşmiş, sanki oranın sahibiymiş gibi oturmuş."

Fotoğrafta, bir futbol takımının logosunun olduğu bir duvarın üzerinde, "Herkese günaydın sana good morning çünkü artık sen bir yabancısın..." yazan bir tabela var. Şaka, artık o takımın taraftarlarının değil de karşı takımın taraftarının o takımın logosunu taşıyan bir yerde olması ve artık o takımın taraftarının o ortamda "yabancı" kalması üzerine kurulu.

Resimde "Rizedins Cafe & Restoran" yazan bir işletme görüyoruz. Bu işletme, bir binanın alt katında bulunuyor. Resimde bir espri söz konusu değil.

Resimde bir birahane görünüyor. Birahanenin ismi "Az İç Birahanesi". Bu ismin, "Az iç" ve "Azıcık" kelimelerine benzemesi ve "Az iç birahanesi" denilerek birahanede az içme mesajının verilmesi, bir espri olarak yorumlanabilir.

Resimde "Lahpıma Decun" adında bir restoranın tabelası var. Restoranın ismi "Lahmacun" kelimesi ile çok benzer, lakin "lahpıma" kelimesi Türkçe anlamda anlamsız. Bu da bir kelime oyunu olarak, Türkçede komik bir duruma neden oluyor. "Lahmacun" kelimesinin yanlış yazılması, insanları güldüren ve "lahpıma" kelimesini anlamsız kılarak daha da komik hale getiren bir durum. Joke in Turkish: "Lahpıma Decun" tabelası, "Lahmacun" kelimesine benzerliği nedeniyle, "Lahmacun" kelimesinin komik bir şekilde yanlış yazılmış hali olarak algılanıyor. Bu, insanların "lahpıma" kelimesinin anlamsız olduğunu fark etmeleri ve bu durumdan gülmeleriyle sonuçlanıyor.

Fotoğrafta, "Ümit Tekstil" yazısı bulunan bir kamyonetin arkası görünüyor. Arabanın arka camında "Şimdi moda kahpelik" yazıyor. Bu, Türkçede bir kelime oyunu. "Kahpelik" kelimesi kötü bir davranışa işaret ederken, aynı zamanda "kahvelik" kelimesiyle homofon. Bu da şirketin müşterilerine "modaya uygun kahvelik" ürünleri sattığı anlamına geliyor.

Fotoğrafta "MÜSLÜM BABA TEKEL SHOP" adlı bir dükkânın tabelası görülüyor. Bu tabela Türk kültüründe esprili olarak kullanılıyor, çünkü "MÜSLÜM BABA" ismi ünlü bir Türk şarkıcısı olan Müslüm Gürses'i andırıyor. Eski Türk filmlerinde tekel dükkanları genellikle "kötü" karakterlerin toplanma yerleri olarak gösterilirdi. Bu espri, "MÜSLÜM BABA"nın aslında "kötü" biri olmasına rağmen, tekel dükkanı işleterek "iyilik" yapmakta olduğunu ima ediyor. Ayrıca, tekel dükkanları genellikle "alkol" ile özdeşleştirilir, oysa Müslüm Gürses "aşk" ve "hüzün" şarkılarıyla tanınıyordu. Bu durum da espriye ek bir katman kazandırıyor. Bu espri, Türk kültüründe popüler bir isim ve klişe bir işletmeyi bir araya getirerek, mizahi bir karşılaştırma yapıyor.

Resimde bir mezarlığın girişinde bir tabela var. Tabelada "Mezarlığımıza dışarıdan cenaze getirilmesi kesinlikle yasaktır" yazıyor. Bu, Türkçede bir mizah konusu çünkü mezarlığa dışarıdan cenaze getirilmesi zaten mümkün değil. Bu, Türklerin "laf olsun diye" konuşma alışkanlığını ve kelime oyunlarını kullanma eğilimini gösteren bir örnektir.

Fotoğrafta bir spor tesisi, muhtemelen bir tenis kortu, ve girişinde "Langırt Spor Tesisleri" yazılı bir tabela var. Şaka, tabela ve tesisin çelişkili olmasında yatıyor. Langırt, masa üstü bir oyun ve spor tesisleri genellikle açık hava sporları için kullanılır.

Resimde, "Senkzonklar Ücret Sizdir." yazan bir tabelanın taşların arasında durduğu görünüyor. Bu tabelanın taşların arasına "Senkzonklar" gibi bir kelimeyi kullanarak yerleştirilmesi, tabelanın esprili bir şekilde "Senkzonklar" gibi kelimelerin ücretsiz olduğunu belirtmesi anlamına gelir. Bu espri, "Senkzonklar" kelimesinin gerçekte var olmayan bir kelime olmasına ve bu nedenle tabelanın bir şaka olduğunu ima etmesine dayanıyor. Bu espri, tabelanın gerçekçi bir amacı olmadığını ve sadece eğlence için yapıldığını gösteriyor.

Harf alayım A GLEN TALLOCH Teate VODKA TA GLEN TALLOCH VERESİYE İSTEYENİN ANASINI S....M?? MARLBORO EDGE PARLIAMENT EN OCH MA...

Resimde, "MY F*CKING RESTAURANT" yazan parlak bir tabela ile karanlık bir restoranın cephesi görülüyor. Restoranın içi biraz karanlık, ancak önünde bir masa ve sandalyelerle birlikte bir fıçı görülebiliyor. Şaka, restorana verilen adın çok küstah ve alışılmadık olması. Restoranın sahibi müşterilerine küstah bir tavırla "bu benim lanet olası restoranım" der gibi davranıyor. Bu da esprili ve biraz da absürt bir durum yaratıyor.