Fotoğrafta bir tencerede kaynarken köpüren ezogelin çorbası görülüyor. Alttaki yazıda ise "Annem ezogelin çorbası yapıyor 10 dakika da olur dedi 5 dakika oldu daha ezogelin nişanlı şuan" yazıyor. Ezo gelin çorbası, uzun süre pişmesi gereken bir çorbadır ve nişanlılık gibi uzun süren bir ilişkiyi çağrıştırır. Bu nedenle bu mizah, çorbanın pişmesinin çok uzun sürmesi ile nişanlılık gibi uzun süren bir ilişkinin birleştirilmesiyle yapılmış bir espridir.

Görüntüde, gözlük takmış, siyah bir ceket giyen bir kişinin, yeşil cephesi olan bir binanın önünde konuştuğu görülüyor. Kişi, "Dostum, burası benim en sevdiğim Türk restoranımdı..." şeklinde bir cümle söylüyor. Bu, muhtemelen bir espri ve bir restoranın kapanması ile ilgili olabilir. Kişi, bu restoranı çok sevdiğini ve artık orada yemek yiyemiyorsada özlediğini ifade ediyor gibi görünüyor. Açık bir şekilde, jest, mimik ve tonlama olmadan yalnızca metin üzerinden espriyi tam olarak anlamak zor. Muhtemelen jest ve durum ile ilgili başka ipuçları da mevcut. Görüntüde, gözlük takan, koyu renkli bir kadın konuşuyor. Kadının konuştuğu yerin önünde yeşil cephesi olan, bir restoran veya kafe gibi görünen bir bina var. Kadın, "Dostum, burası benim en sevdiğim Türk restoranımdı..." sözlerini söylüyor. Görüntüde, bir çeviri uygulaması veya hizmetinin adı olan "heaventranslate" yazısı da görülüyor. Fotoğrafın/videonun şakası, kadının, sevdiği restoranın bulunduğu binanın, restoran olarak kullanıldığına dair bir fikir edinmelerini umarak, "en sevdiğim Türk restoranımdı" demesinde yatmaktadır. Olay, yeri "en sevdiğim" diye nitelendirmesiyle, anıları canlandırmak ve muhtemelen nostaljik bir anı paylaşmak gibi görünen bir duyguyla ilgili bir espri yaratmaktadır.

Resimde iki erkek, mutfakta bir masada oturmuş yemek yiyor. Erkeklerden biri, diğerinin yemeğini karıştırıyor ve yemek yapıyor. Resmin altındaki yazı, "Dünyanın en lezzetli yemeği arkadaşla kavga ederek ortak yapılan menemendir, aksini iddia eden arkadaşıyla hiç menemen yapmamıştır" diyor. Bu, menemenin en iyi arkadaşla kavga ederek yapıldığını ima eden bir espri. Espri, menemen yapmanın bir tür geleneksel ritüel olduğunu ve bu ritüelin en iyi arkadaşlarla yaşandığını ima ediyor. Kavga, menemenin lezzetini artırıyor ve arkadaşlık ilişkisini güçlendiriyor.

Resimde şişlere dizilmiş küçük parçalar halinde pişmiş kuzu eti var. Küçük parçalar olması ve şişlerin görüntüsü "çöp şiş"in adının "çöp" olarak çevrilmesinin sebebi. Bu resimde görülen "çöp şiş" aslında Türk mutfağının lezzetli bir yemeği.

CENGİZHAN @Cengogang babannem bu tiviti görürse ananızı sikehilir Ο Δημήτρης ) #IStandWithAr... · 23 sa Greek Dolmades! Kaynak

Resimde bir masada dört tabak yemek var. Birinde sarma, birinde börek, birinde tavuk ve birinde de yumurta var. Üstte de bir tweet var. Tweete göre, "Kola yesem onun yanında bile kola içerim" yazılmış. Aşağıdaki cevapta ise "Halsey mantının yanında kola mı içilir be gülüm" yazılmış. Burada yapılan espri, mantı gibi geleneksel bir Türk yemeği ile kola içmenin uyumsuzluğu üzerine kurulu.

Bu fotoğrafta, sol tarafta sarma, sağ tarafta dolma gösteriliyor. Fotoğrafın altındaki yazı "Sol taraftaki görsel sarmadır. Sağ taraftaki görsel dolmadır." Sarma ve dolma Türk mutfağında çok yaygın olan yemeklerdir. Ancak, sarma yaprak sarmasıyla yapılırken dolma biber, patlıcan gibi sebzelerle yapılır. Bu nedenle, görselin altındaki yazı bir mizah içermektedir. Sarma ve dolma, farklı görünüm ve malzemelerle yapılırlar. Yani, resimdeki iki görsel tamamen farklı yemekleri göstermektedir.

Fotoğrafta salyangoz yemeği var. Tweet'te ise ülkede salyangoz bile soğan kavurup salça ve su ekleyerek yapıldığını, sadece ana ürün değiştiği için tüm yemeklerin aynı olduğunu söylüyor. Bu da Türk mutfağının çeşitliliğinin azlığına bir göndermedir. **Yani şaka, Türk mutfağında kullanılan malzemelerin çeşitliliğinin az olduğunu ima ediyor.**

Fotoğrafta, ünlü komedyen ve sunucu Faruk Akkaya'nın Twitter hesabından bir ekran görüntüsü var. **Şaka:** Faruk Akkaya, tweetinde "@farukken" adlı başka bir kullanıcıya "KAR" yazmış ve bunu, "KAR" kelimesinin "kar" kelimesine benzerliğinden yararlanarak bir "kar" şakası olarak kullanmış. Ayrıca, "@ahaistebu" kullanıcısının "Yusuf Döner" adlı bir tweet'ine cevap vermiş. Bu tweet, "Yusuf Döner" adlı bir kişinin dönerci olduğunu ima ediyor ve bu da "KAR" ile "kar" arasındaki benzerliği vurguluyor. **Özetle:** Faruk Akkaya, Twitter'da "kar" kelimesinin farklı anlamlarını kullanarak bir söz oyununa dayalı bir şaka yapmış. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta, ünlü komedyen ve sunucu Faruk Akkaya'nın Twitter hesabından bir ekran görüntüsü var. Faruk, tweetinde "@farukken" adlı başka bir kullanıcıya "KAR" yazmış. Bu, "KAR" kelimesinin "kar" kelimesine benzerliğinden yararlanılarak bir "kar" şakası. Ayrıca, "@ahaistebu" kullanıcısının "Yusuf Döner" adlı bir tweet'ine cevap vermiş. Bu tweet, "Yusuf Döner" adlı bir kişinin dönerci olduğunu ima ediyor ve bu da "KAR" ile "kar" arasındaki benzerliği vurguluyor. Faruk, Twitter'da "kar" kelimesinin farklı anlamlarını kullanarak bir söz oyununa dayalı bir şaka yapmış.

Resimde mor saçlı ve güneş gözlüğü takmış genç bir kadın görünüyor. Kadın gülümseyerek kameraya bakıyor. Tweet'te ise "Adam akıllı bir yerde yemiyosan zaten tüm lahmacunlar vegan oluyo kank" yazıyor. Pelin isimli kullanıcı bu twete "sonunda oldu... vegan lahmacun yiyorum" diye yanıt vermiş ve ağlayan bir emoji eklemiş. Pelin, "vegan lahmacun" yiyeceği için mutluluk duyduğunu ifade ederken, aynı zamanda lahmacunlarda et olmaması nedeniyle üzgün olduğunu da belli ediyor. Bu durum, "vegan lahmacun" konusunda yaşanan ikilem ve ironiyi ortaya koyuyor.

Resimde bir Twitter gönderisi var. Gönderide, "Adam bir kürt böreği getirdi üstü full yanmış. İnşaatta mı çalıştırdınız böreği mk" yazıyor. Şaka, kürt böreğinin inşaatta kullanılabilecek kadar sert olması fikrine dayanıyor. Yani, inşaatta kullanılacak bir malzeme gibi yanmış ve sert bir börek olması komik bir durum olarak sunuluyor.

Bu resimde, Tilki Seyfo adlı bir Twitter kullanıcısının profil resmi ve attığı bir tweet görülüyor. Tweet'te, "Sizin de dikkatini çekti mi bilmiyorum ama bir kebapçının kolu ne kadar kıllıysa kebabi da o kadar lezzetli oluyor" yazıyor. Bu tweet, kebapçının kolunun kıllı olması ile kebabin lezzetini bağdaştırıyor. Bu durum, tweet'i esprili hale getiriyor, çünkü kıllı bir kol ile kebabin lezzeti arasında hiçbir bağlantı yok. Bu tweet, esprili bir dille, insanların bazen gerçekçi olmayan ilişkilendirilmeler yaparak espri yaptığını gösteriyor.

Fotoğrafta, soyulmuş ve dilimleri birbirine bağlı bir portakal görünüyor. Alttaki yorumda ise, portakal dilimlerini makasla ayırmanın çok uzun süreceği, bu şekilde yenmesinin daha hızlı olduğu belirtiliyor. Espri, portakalı soymak yerine dilimlerini makasla ayırma fikrinin absürt olmasından kaynaklanıyor.

Resimde sol tarafta yaprak sarması ve sağ tarafta dolma var. Resmin altındaki yazı "Soldaki görsel sarmadır. Sağdaki görsel dolmadır." Bu yazı, Türk mutfağında kullanılan ve isimleri birbirine çok benzeyen iki farklı yemeği karşılaştırarak bir espri yapıyor. Yaprak sarma ve dolmanın arasındaki farkı bilmeyenler bu yazıyı okuyarak gülüyor.

Merisü @Roxabbe Nerden aklına gelmiş birinin bu üzümün yaprağını koparalım da içine pirinç koyalım dünyanın en iyi şeyi olsun...

Resimde, McDonald's'ın ünlü kızarmış patates kutusu içinde sigara yer alıyor. Resim, McDonald's'ın kızarmış patatesleriyle sigara arasındaki benzerliği vurgulayarak esprili bir şekilde yaratılmış. Sigaraların kızarmış patates gibi sunumu, sağlıklı olmayan bir yiyeceği sağlıklı ve lezzetli bir yiyecekmiş gibi göstererek, sigara tüketiminin zararlı etkilerini ironik bir şekilde ele alıyor. **Espriyi Türkçede şöyle özetleyebiliriz:** McDonald's'ın meşhur kızarmış patateslerini taklit eden bu resim, sigara içmeyi sağlıksız ve zararlı bir alışkanlık olmaktan çıkarıp, lezzetli bir atıştırmalık gibi göstererek ironik bir eleştiri sunuyor.

Resimde dolmalık biber, dolmalık domates, yanında da dondurma var. Dolmalık biber ve domates yanında dondurma olması çok komik. Türkçede "Dondurmanın yanında dolma mı olur?" diye bir söz vardır. Bu da bize dolma ile dondurmanın bir arada bulunmasının komik olduğunu hatırlatıyor.

Fotoğrafta, biber dolması ile dolu bir tabak görünüyor. Yazıda, biber dolmasının sadece içini yeme alışkanlığının 11 buçuk yaşında bitmesi gerektiği, biber dolmasını kabuğuyla birlikte yiyenin mide problemi yaşayabileceği esprili bir şekilde dile getiriliyor. Bu espri, biber dolmasının kabuğuyla yenilebilen bir yiyecek olmasına rağmen, genellikle sadece içini yenen bir yemek olmasından yola çıkarak yapılmış.

Fotoğrafta üç yonca yaprağı görülüyor. İlk yaprak "normal" olarak etiketlenmiş ve üç yapraklı. İkinci yaprak "şanslı" olarak etiketlenmiş ve dört yapraklı. Üçüncü yaprak "süper şanslı" olarak etiketlenmiş ve bir yaprağın üzerine tırtıl yapışmış. Şaka, bir tırtılın şans getirmesiyle alakalı.

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, "Boşnaklar istediğiniz kadar mantı börek falan yapın ama akla gelen ilk şey hep aynı" yazıyor. Şaka, Boşnakların mantı ve börek gibi yemekleri çok yapması ve bunların benzerlikleri üzerine kurulu. Bu yüzden "akla gelen ilk şey hep aynı" ifadesi kullanılmış. Bu şakayı anlayabilmek için Boşnak kültürüne ve yemeklerine aşina olmak gerekir.