Fotoğrafta, beyaz gömlek giyen ve kravat takan sakallı bir adam görüyoruz. Adam bir kağıda kalemle bir şeyler yazıyor. Görseldeki espri, Türkiye'nin yeni bir yemek türü yaratması üzerine Yunanistan'ın reaksiyonunu komik bir şekilde göstermesi. Adam, sanki Yunanistan'ı temsil ediyor ve Türkiye'nin yeni yemek türü hakkında konuşuyor. Yunanistan'ın Türkiye'nin yaptığı her şeyi taklit etme eğiliminde olduğuna gönderme yapılıyor.

Fotoğrafta, "ismail çağılcı" adlı bir Twitter kullanıcısının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweette, "Anamin elleri tutmuyor artık, yufka mufka açacak hali yok. Bugün baktım hamur yoğurup içine fındık katmış, olduğu gibi yaymış tepsiye, 'Yalancı baklava yaptım, bakalım yenir mi?' diyor. Zehir olsa yenilecek işte bu, ötesi yok." yazıyor. Bu tweete, "Mustafa Timüri" adlı bir kullanıcı, "insan aslında ev baklavasını değil annesini sever." şeklinde cevap vermiş. Bu tweetlerdeki espri, yalancı baklavanın ana tarafından yapıldığını ve yalancı baklavanın aslında bir zehir olduğunu ima ederek, anne sevgisinin her şeye değdiğini vurgulamaktadır.

Resimde iki adam, bir kadın ve bir yemek masası var. Adamlar yemeği yerken, soldaki adam "Yunan mutfağı" yazan bir not kağıdı tutuyor. Sağdaki adam ise "Türk mutfağı" yazan bir not kağıdı tutuyor. Şaka, Türk ve Yunan mutfaklarının birbiriyle benzerlik taşıdığını, iki kültürü aynı anda temsil eden yemekler olduğunu gösteriyor. İki adamın da aynı şekilde yemek yemesi, aynı zamanda bu benzerliği vurguluyor.

Resimde üç kişi bir araya gelmiş ve bir kitap okuyor. Üçünün de ellerinde kalem var, kitapta altını çizdikleri yerleri not alıyorlar. Resimdeki "Yunan mutfağı" yazan kişi, sol elinde kalemi tutuyor ve bir şey yazıyor. Resimdeki "Türk mutfağı" yazan kişi ise, sağ elinde kalemi tutuyor ve bir şey yazıyor. Resimdeki espri, Türk mutfağının Yunan mutfağından ilham aldığı düşüncesine gönderme yapıyor. Türk mutfağı Yunan mutfağının bir kopyasıymış gibi gösterilerek espri yapılmış.

esralthe hit tweet machine @esramikealson fotografta dolma yok ubernova @ubbernova 21 sa Kızlar erkekler gi tünüze değil...

Resim, Türkiye haritasını gösteriyor ve her bölgedeki meşhur yemeği temsil ediyor. Resimdeki espri, Türkiye haritasının her bir bölgesinde, o bölgenin yemeğinin resminin gösterilmesidir. Bu, Türkiye'nin çeşitli ve lezzetli yemek kültürünü vurgulamak için yapılan bir mizah. Örneğin, Ankara'da Ankara Tavası, Adana'da Adana Kebap, İstanbul'da İslama Köfte ve diğer bölgelerde o bölgeye özgü yemekler gösteriliyor. Bu resim, Türkiye'nin her bölgesinin kendi yemek kültürü ve lezzetleri ile nasıl farklılaştığını gösteriyor. Resim, Türkiye haritasının üzerinde çeşitli yemekler gösteriyor. Haritada belirli bölgelerde bulunan meşhur yemekler işaretlenmiş. Her bir yemeğin adı da yazılmış. Resimdeki espri, Türkiye'de her bölgenin kendine özgü yemekleri olması ve bu yemeklerin farklı bölgelerde çok sevilmesi. Bu nedenle, her bölgenin kendi yemeğiyle övündüğünü gösteren bir espri yapılmış.

the penrose @luminesa8 Bir kere öğrenilince asla unutulmayan şeyler: 1) Bisiklete binmek 2) Seks 3) Et Tehiyyatü Kaynak

Resimde, "nazli the tütsü bayan" adlı bir Twitter kullanıcısının, "nar ekşisi döker yerim" yorumuyla paylaştığı bir tweet'e "Ömer - Eski Bir Vatansever" adlı başka bir kullanıcının verdiği yanıt görülüyor. Ömer, "17) Evlendiniz ve eşiniz kisir olduğunu söyledi. Tepkiniz nasıl olurdu?" diye sorarak, "nar ekşisi döker yerim" diyen kullanıcının evlilik ve aile hakkında ne düşündüğünü sorgulayarak, sözleri üzerinden eğlenceli bir şekilde yorum yapıyor.

Serhat W. Follow @brudermartin Canım hiç öpmeyeyim, kurban şişirdim Translate from Turkish 1:11 AM - 12 Sep 2016 42 Retweets 209...

Resimde bir buzdolabının içinden görünen bir kola şişesi var. Şişe, buzdolabının üst rafında bulunuyor ve altında başka bir kap var. Resmin altındaki yazı, buzdolabına koyulan kolanın peksimez olduğu ima ediliyor ve kişinin bu durumdan dolayı "dünyasının karardığını" söylüyor. Yani, kola içmek isteyen kişi, buzdolabında peksimez bulunca hayal kırıklığına uğramış. Bu, esprili bir şekilde kişinin kolanın peksimezle karıştırılmasına verdiği tepkiyi gösteriyor.

Fotoğrafta Burger King'in sadece patates kızartmasıyla satılan bir sandviç reklamı var. Bunun üzerine bir adam, sanki bu yeni bir şeymiş gibi şaşkınlıkla bakıyor. Aynı zamanda fotoğrafa "Turkish patso" (patates kızartmasıyla doldurulmuş bir ekmek) yazılmış. Şaka, Burger King'in patates kızartmasıyla sandviç yapmanın aslında Türk mutfağında zaten var olan bir şey olduğu ve yeni bir şey olmadığı anlamına geliyor.

Resimde üst kısımda Burger King'in yalnızca patates kızartması içeren bir sandviçin tanıtımından bir ekran görüntüsü bulunuyor. Alt kısımda ise yine patates kızartması içeren bir sandviç fotoğrafı var fakat bu sefer "Türk Patso" yazısıyla beraber. Şaka, Türk mutfağının popüler yiyeceklerinden biri olan patsonun Burger King'in sunduğu sandviçe benzemesi üzerine kurulu. Başlıkta, "BURGER KING is testing a sandwich with nothing but french fries" yazıyor, yani Burger King yalnızca patates kızartması içeren bir sandviç deniyor. Alttaki resimde ise patates kızartması ile dolu ve "Türk Patso" olarak adlandırılan bir sandviç var. Dolayısıyla şaka, Burger King'in aslında hiçbir şeyin olmadığı bir sandviç sunduğunu iddia ederken, Türk Patso'nun aslında klasik bir patates kızartması sandviçi olduğunu ve Burger King'in aslında Türk Patso'yu taklit ettiğini ima ediyor.

Resimde, beyaz duvarlı, modern görünümlü bir evin içi görüyoruz. Resmin ön planında beyaz örtülerle kaplı koltuklar ve sandalyeler var. Resimde beyaz bir fon üzerine siyah yazı ile "AVRUPALILARIN" ve "AVRUPALILARIN ET YEME ŞEKLİNİ BEĞENMİYORUM" yazıyor. Bu resim, Avrupalılar hakkında genelleme yaparak ve Türk kültürüyle ilişkilendiren bir mizahi içerik sunuyor. Resim, Avrupalıların yemek yeme alışkanlıkları hakkında esprili bir yorum yapıyor ve Türk kültürünün bu alışkanlıklardan farklı olduğunu ima ediyor.

Görüntüde, gözlük takan ve koyu saçlı bir genç adam, dış mekanda yeşil cephesi olan bir binanın önünde duruyor. Genç adam, "Dostum, burası benim en sevdiğim Türk restoranımdı..." şeklinde bir cümleyi söylüyor. Görüntünün alt kısmında, "heaventranslate" yazan bir metin bulunuyor. Bu, muhtemelen bir şaka veya espri. Önce, genç adam'ın söylediği cümleye bakıldığında "en sevdiğim Türk restoranımdı" ifadesi, "en sevdiğim Türk restoranım" anlamında olması gerekirken, "dı" eki kullanılmış. Bu, geçmiş zaman anlamı taşıyor ve sanki restoran artık yokmuş gibi bir izlenim yaratıyor. Şaka, bir yere gidip beğendiğiniz bir mekanın artık kapalı veya hizmet vermediğini anlatıyor olabilir. Ya da, sadece genç adam'ın düşüncesini gülünç bir şekilde paylaştığı bir durum olabilir. Görüntüdeki boş ve kapatılmış görünümlü restoran pencereleri, bu durumun geçerli olabileceğini destekliyor. Kısacası, espri, restoranın kapalı oluşuyla ilgili bir mizah içeren sözel bir şaka. Görüntüde, gözlüklü bir genç adam, yeşil ve açık gri renkte bir bina önünde durmuş konuşuyor. Adamın söylediği şey, "Dostum, burası benim en sevdiğim Türk restoranım" şeklinde çevrilmiş. Bu, muhtemelen komik bir durum yaratmak için söyleniyor. Bir restorana, neredeyse görünemeyen veya bakımsız olan bir binaya "en sevdiğim" diyerek abartılmış bir ifade kullanılmış. Yani, gerçekte çok iyi olmayan, belki de çok beklenmedik bir mekân için abartılı bir övgü söz konusu.

Resimde ünlü şef Burak Özdemir, elinde iki tabak yemek ile gülümsüyor. Bir tabagın üzerinde salata ve bir tabagın üzerinde ise köfte var. Burak Özdemir'in omuzunda ise Remy adında fare var. Remi, Ratatouille filminde görünen şef aşçı faredir. Resimdeki espri, Remy'nin şef Burak Özdemir'i görünce yemek yapmak için heyecanlanmış ve ona yardım etmek için omuzuna çıkmış olması. **İngilizce:** The picture shows the famous chef Burak Özdemir smiling with two plates of food in his hands. One plate contains salad and the other has meatballs. On Burak Özdemir's shoulder is a rat named Remy. Remy is the chef rat that appears in the movie Ratatouille. The joke in the picture is that Remy is excited to see chef Burak Özdemir and has come to help him cook by getting on his shoulder.

Resimde, anime tarzı bir çizimde, iki farklı karakterin birbirine karşı komik bir şekilde mücadele ettiği veya bir durumla karşılaştıkları görülüyor. Üstteki karakter, sanki bir manga karakteri gibi, diğer karakterin üzerine eğilmiş ve ona "Sen kesinlikle bir düşmansın!" diyerek bakıyor. Bu, "senin bir düşman olduğunu düşünüyorum" ifadesiyle ifade edilen, birbirine karşı tavırları nedeniyle komik bir durum, muhtemelen abartılmış bir şekilde gösterilmiş bir durum. Karakterlerin ifadeleri ve duruşları, anime/manga tarzındaki eğlenceli bir çekişmeye işaret ediyor. Resmin şakası, karakterlerin çizim tarzlarının ve duruşlarının aşırı dramatik ve abartılı oluşunda yatıyor. Resimde, anime tarzı bir mizah çalışması var. Üstte, karakterine (muhtemelen bir anime veya manga karakteri) benzeyen, ama yüzü farklı birinin (belki bir gerçek kişi) suratı olan bir kişi, alttaki, beyaz giysiler giymiş, yere düşmüş birini (belki farklı bir karakter) görüyormuş gibi bir pozisyonda yatıyor. Altta, "You must be an enemy!" ("Sen kesinlikle bir düşmansın!") yazıyor. Mizah, yüksek bir şaşkınlık ve/veya düşmanca bir ifadeyle alttaki karakterin gözlemlendiği şekilde; alttaki karakterin yüzünün üsttekinin yüzünden farklı olmasından ve "düşman" kelimesinin kullanılmasından kaynaklanıyor. Özünde, karakterler arasındaki farklılık ve karşılıklı şaşkınlık veya düşmanlık hissine karşı komik bir yorum. Bu, anime/manga temalarını gerçek dünyada insanların (veya popüler kültür figürlerinin) yüzleriyle birleştiren bir tarz.

Resimde piksel sanatıyla çizilmiş yeşil biber dolması görülüyor. Şaka, "Killa Paça" kullanıcısının kabuğuyla çizilmiş bir şey olup olmadığını sorması ve "Cinnamon Chuck" kullanıcısının piksel sanatıyla çizilmiş yeşil biber dolmasıyla cevap vermesidir. Bu, "Cinnamon Chuck" kullanıcısının "Killa Paça" kullanıcısının sorduğu soruyu absürt bir şekilde cevapladığını ve yeşil biber dolmasının "kabuk" gibi bir şey olmadığını gösteriyor.

Fotoğrafta, bir sofrada iftar yemeği görülmektedir. Sofrada, sarma, pilav, ciğer, salata ve tarhana çorbası bulunmaktadır. Resmin altında ise "Tarhana çorbası 41 çeşit ürünün birleşiminden oluşur ve midenin cilasıdır, sarma; erkeğin midesine giden yol sarmadaaan geçer, salataaaa sofrayı süslüyendır, ciğer ve pilavv aklımızın ve kalbimizin olmazsa olmazıdır, hayırlı iftarlar" yazmaktadır. Resimdeki espri, iftar yemeği için sofraya konulan her yiyeceğin, midenin farklı bir ihtiyacını karşıladığını ve bunun bir şaka gibi anlatıldığını göstermektedir. Her yemek için ayrı bir yorum yapmak ve bunları abartarak anlatmak, espriyi oluşturmaktadır.

Fotoğrafta bir masada yemek yediği görülen bir grup insan var. Masada yaprak sarması, börek ve diğer çeşitli yemekler bulunuyor. Bir kişi bir kola içerken diğer kişilerin de içmesini istiyor. Ancak diğer kişiler kola içmek yerine yaprak sarması veya börek yiyerek kolaya karşı bir tercih gösteriyor. Bu da kolaya olan ilginin yaprak sarması ve böreğe göre daha az olduğunu ima ediyor. Bu duruma esprili bir şekilde yaklaşan şahıs "Kola yesem onun yanında bile kola içerim" diyerek kola içme isteğini vurgulamak istiyor. Dolayısıyla espri, kolaya olan tutkuyu vurgulamak ve yaprak sarması ve böreğe olan ilgiyi küçümsemek üzerine kurulu. Fotoğrafta, bir masada, çeşitli yemekler ve içecekler var. Masada yemek yiyenlerin fotoğrafları çekilirken, en altta "GULDUM.NET" yazısı ve "iamhalsey" adlı bir hesap bulunuyor. Burada yapılan espri, fotoğrafta yemek yiyen insanların aslında gülmek için poz verdikleri ve "GULDUM.NET" adresinin de bu gülünç anın internette paylaşıldığını göstermek için kullanıldığıdır. Espriyi Türkçe olarak şöyle özetleyebiliriz: "İnsanlar yemeğe değil, 'GULDUM.NET' için poz vermişler gibi görünüyor."

Fotoğrafta, kırmızı masalarda yemek yiyen bir grup insan görünüyor. Masa üstünde içecekler, tabaklar ve menüler var. Fotoğrafın alt kısmında, "Nusr-et'e 15 kişi gidince gelen hesap" yazıyor. Bu, Nusr-Et gibi lüks restoranlarda çok sayıda insanın birlikte yemek yediği zaman büyük bir hesap ödenebileceğini vurguluyor. Fotoğraf, pahalı restoranlarda yapılan büyük yemek masraflarını, çoğunlukla da alaycı bir şekilde, konu ediniyor. Fotoğrafta, büyük bir grup insanın bir restoranda yemek yediği görülüyor. Masa oldukça kalabalık ve üzerinde çeşitli içecekler ve yemekler var. Fotoğrafın altında Türkçe olarak "Nusr-et'e 15 kişi gidince gelen hesap" yazıyor. Bu, Nusr-Et restoranı gibi lüks restoranlarda çok sayıda kişinin birlikte yemek yediğinde hesapların olağandışı derecede yüksek olabileceği, hatta şaşırtıcı derecede yüksek olabileceği esprili bir ifade. "15 kişi gidince gelen hesap" kısmı, abartılı bir şekilde yüksek bir hesaba dikkat çekiyor. Dolayısıyla espri, restoranların yüksek fiyatlarına hafif bir alaycı gönderme yapıyor.