Fotoğrafta 6 bavulla İngiltere'ye giden bir adamın yanında bir bidon turşu götürdüğü görülüyor. Şaka, İngiltere'ye turşu götürmenin alışılmadık bir durum olması ve bunun insanların aşırıya kaçan bir alışkanlık olarak görmesinden kaynaklanıyor. Resim, insanları güldürmek ve onları günlük yaşamın sıra dışı durumlarını düşünmeye teşvik etmek için tasarlanmış mizah dolu bir ifade.

Resimde "How I Met Your Mother" dizisinin Türkçeleştirilmiş versiyonu olan "Düğünde Tanışanların Hikayesi" dizisinin DVD kapağı görülüyor. Şaka ise, "How I Met Your Mother" dizisinin aslında "Düğünde Tanışanların Hikayesi" olarak çevrilmesi gerekse de, bu şekilde çevirmenin Türkçe dilinde komik bir etki yaratmasıdır. "Düğünde Tanışanların Hikayesi" ifadesi, Türkçe dilinde aşırı klişe ve abartılı bir ifade olduğu için komik bir etki yaratmaktadır.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderi "Tahsin" adlı bir kullanıcının paylaşımı ve "Beckham'ın üzerinde boğazlı kazak gördüm, heves edip aldım. "Gürcüden hamsi gelir mi" diyorlar. Bakın bu ayıptir." şeklinde bir yazı içeriyor. Bu gönderideki espri, Beckham gibi ünlü birinin boğazlı kazak giymesinin "ayıp" olarak algılanması ve buna "Gürcüden hamsi gelir mi" sözüyle tepki verilmesidir. Gürcistan'ın hamsi ile ilişkilendirilmesi, Türk kültüründe esprili bir karşılaştırma olarak kullanılır. Dolayısıyla, gönderideki espri, Beckham'ın giyim tarzını ve "Gürcüden hamsi gelir mi" sözünün bir araya gelmesinden kaynaklanmaktadır.

Fotoğrafta bir kadın mikrofonla röportaj yapıyor. Kadının başında mor bir başörtüsü var ve röportajcı kadından "Nilon terlik iste." diye cevap alıyor. Bu şaka, kadının konuştuğu ve "terlik iste" demesiyle, terliği bir silah gibi kullanan bir anne ima edildiği için komiğinden geliyor.

Resimde, bir tarafta bir ses grafiği, diğer tarafta da dünyaya çarpmakta olan bir meteor görülüyor. Grafikte, terliğin fırlatılma hızı arttıkça ses seviyesinin de arttığı gösteriliyor. Bu resimdeki espri, terliğin fırlatılma hızının arttıkça ses seviyesinin artarak dünyaya çarpacak kadar yüksek bir değere ulaştığını ve bunun bir meteor çarpması gibi bir felaketle sonuçlanabileceğini gösteriyor. Bu resimde Türkçede "terlik fırlatma" ile ilgili yaygın bir espriyi kullanan bir mizah örneği görüyoruz.

Fotoğrafta, saçları diken diken bir futbolcu, Erik Lamela, görülüyor. Yazıda ise Lamela'nın, dünyayı gezdiğini ve en garip milletin Türkler olduğunu söylediği, Türklerin kendisine "Erik" diye seslendiklerinde, "Şeftali amina koyuyum" diyerek güldükleri belirtiliyor. Buradaki espri, Türklerin adını "Erik" diye telaffuz etmesinden kaynaklanıyor. Lamela, Türklerin onu "Erik" diye çağırma şekline "şeftali" ile bağdaştırıyor ve "Şeftali amina koyuyum" gibi bir cümle kullanarak Türkleri ve telaffuzlarını esprili bir şekilde eleştiriyor.

Fotoğrafta bir futbol maçında iki taraftarın kavga ettiği görülüyor. Sağ taraftaki taraftarın formasında "Canlı" yazıyor. Bu, "komşu aşure getirdi." şakasına gönderme yapıyor. "Canlı" kelimesi, aşure yapımında kullanılan "canlı" malzemelerin yerine kullanılmış. Şaka, aşurenin genellikle komşular arasında paylaşılan bir yiyecek olması ve "canlı" malzemenin aşureye farklı bir tat katmasıyla ilgili bir oyun kelime kullanıyor.

Resimde, birinin siyah tespihin ucunu tuttuğu görülüyor. Altında "Delikânlı adamın DNA sarma" yazıyor. Şaka, "Delikânlı adamın DNA sarma" ifadesinin, tespih tanelerini sayarken veya dua ederken kullanılan hareketlere benzetilmesinden kaynaklanıyor. Bu ifade, tespih kullanmanın genellikle dindar insanlar tarafından yapıldığı düşüncesiyle ilişkilendiriliyor ve bir tür ironi yaratıyor.

Bu fotoğraf bir Twitter paylaşımını göstermektedir. Paylaşımı yapan kişi Chaby, birisi tarafından "tam Türk oldun ya" diye yorum yapıldığını, sabah 5te uyuyamaması üzerine "uyumuyorum" demesine karşılık "lan uyumamak Kore'de yok mu aq" diye karşılık verildiğini anlatıyor. Paylaşım, Kore'de uyumamak ve "tam Türk" olmanın bağdaştırılarak, uyumamak için Kore'de olanaklar olduğu şeklinde bir mizah içeriyor. Kore'de uyumama olasılığının, "tam Türk" olmakla bağlantılı olarak, uyumamaktan daha zor olduğunu, ve uyumamak için Kore'ye gitmek yerine "tam Türk" olmak gerektiğini ima eden bir şaka.

Fotoğrafta, Türk bayrakları taşıyan ve halay çeken bir grup insan görülüyor. Resim, "Halay mı çeksem?" yazısıyla birlikte paylaşılmış. Burada espri, halayın aslında bir "çekme" eylemi olmasına rağmen, resimde insanların bayrak "çekerek" halay çekiyor gibi görünmesi. Yani, resimdeki halay çekme eyleminin aslında bayrak çekme eylemine benzemesi espriyi oluşturuyor.

facebook.com/incicapsfan TÜRK OLMANIN EN ÖNEMLİ DELİLİ İSE DARBE BILE OLSA O SİGARAYI ELDEN DÜŞÜRMEMEK

Fotoğrafta Gregory van der Wiel ve Rose Bertram birlikte poz veriyor. Gregory'nin paylaştığı tweet'te "Ben ve küçük kız kardeşim" yazıyor. "Yenge" kelimesi Türkçede "küçük kız kardeşim" anlamına geldiği için espri de buradan geliyor. Resimde ise Gregory'nin Rose ile birlikte olduğu görülüyor. Bu nedenle paylaşım ironik bir şekilde kullanılmış.

Pinar Panagopoulos @bakistebuolmadi Evrensel "Türk vatandaşıyım" duruşu.

Resimde iki Türk adam balkonda duruyor. Adamlardan biri Türk bayrağını tutuyor ve diğer adam ise ona saygıyla eğiliyor. Resimdeki espri, Türk bayrağına saygı göstermek için eğilmenin aslında sadece bir "görünüş" olduğu ve gerçekte "işte eğiliyorum" gibi bir gösteri olduğu. Bu durum, Türk toplumunda sıkça görülen ve eleştirilen "görünüşe önem verme" kültürüne gönderme yapıyor. **Espri:** "İşte eğiliyorum, bakın ne kadar saygılıyım!"

Resimde Google logosunda "o" harflerinin yerine iki tencere içine çorba koyulmuş. Tencerelerin yanında çorba kaşığı ve bir kadın çorba pişiriyor. Kadının elinde bir kase de var. Altta "ADİLE NAŞİT'İN 86. DOĞUM GÜNÜ KUTLU OLSUN" yazıyor. Şaka şu ki, Google "o" harflerini "çorba"ya benzetmiş ve kadının çorbayı Adıle Naşit'in doğum günü için pişirdiğini ima etmiş. Yani, bu bir çorba şakası.

Fotoğrafta dört farklı saç stili görüyoruz. Saç stilleri oldukça komik ve moda dışı. Fotoğrafın altındaki yazı "En popüler saç modelleri" diyor. Bu, komik bir şekilde, bu saç stillerinin aslında hiç popüler olmadığını ve moda dışı olduğunu ima ediyor.

Resimde, mutfakta yerde un dağıtmış küçük bir çocuk görünüyor. Çocuğun yüzündeki ifade, yaptığı şeyden pişman olduğunu gösteriyor. Alttaki yazıda ise, "Sakın ol anne... Şimdi o terliği yavaşça yere bırak." yazıyor. Şaka, çocuğun annesine yaptığı yaramazlığı kabul ettiğini ancak unları temizlemek yerine, terliğini yere bırakmak için anneye yalvardığını ima ediyor. Bu, çocuğun temizlikten kaçınmak için aklına gelen ilginç bir çözüm olarak yorumlanıyor.

Fotoğrafta, "Pislik Adam" adlı bir Twitter hesabının bir gönderisi görülüyor. Gönderi, "Elin gavuru Tomorrowland'e gider tek fotoğraf atmaz, bizimkiler nargile kafeye gidene kadar 40 snap, 2 tweet, 1 check in yaparlar." şeklinde yazılmış. Şaka, Türklerin sosyal medya kullanımıyla ilgili bir klişe üzerine kurulu. Gönderi, Türklerin yabancıların aksine sosyal medyayı aşırı kullandıklarını ve her anını paylaştıklarını ima ediyor. Nargile kafe, snap, tweet ve check-in gibi ifadeler, Türk sosyal medya kültürüne özgü unsurlar olarak kullanılmış.

Fotoğrafta, Atatürk'ün sözlerinin yer aldığı, kırmızı çerçeveli bir poster bulunuyor. Poster, Türk Milliyetçiliğinin temel ilkelerini ve Atatürk'e duyulan saygıyı vurguluyor. Ancak posterin alt kısmında "Unutmadık" yazısı yer alıyor. Bu, Atatürk'ün sözlerini ve Türk milliyetçiliğini hatırlattığı için ironik bir espri olarak kullanılabilir. **Espri, Atatürk'ün sözleri ve Türk milliyetçiliğiyle ilgili bir düşünce veya tavır sergilemek için bu sözlerin hatırlatılması durumunda ortaya çıkıyor.** Örneğin, biri Atatürk'ün sözlerini kullanarak Türk milliyetçiliğini savunduğunda, bu espiriyle alaycı bir şekilde "unutmadık" diyerek karşı çıkılabilir. **İşte esprinin Türkçede nasıl kullanılabileceğine dair bir örnek:** **Kişi A:** Atatürk ne güzel söylemiş "Ne mutlu Türk'üm diyene!" **Kişi B:** Unutmadık.

Fotoğrafta, 4 kişi görüyoruz. En solda, deri ceket giymiş, saçları uzun, genç bir adam var. Adamın sağında, başörtüsü takmış, elbise giymiş, orta yaşlı bir kadın var. Fotoğrafın sağ tarafında, iki genç adam daha var. Her ikisi de deri ceketler giymiş, uzun saçlı ve sakallı. En sağdaki adamın cebinde "Heavy Metal" yazan bir rozet var. Bu rozet, rock müziği ve rock kültürüne olan ilgisini gösteriyor. Fotoğrafın altındaki yazı, "Hippiliği denedim, olmadı" diyor. Bu, rock müziği ve rock kültürüne ilgi duyan ve "Heavy Metal" giyen birinin, hippi felsefesini denemiş ve başarısız olmuş olduğunu ima ediyor. Bu da, rock müzik ve hippi kültürünün zıt olduğunu gösteren ironik bir espri.