Fotoğrafta beş genç adam görünüyor. En soldaki, siyah bir palto giyen genç adam. Onun yanında, turuncu bir gömlek giyen genç adam. Ortada, siyah bir kazak giyen genç adam. Sağında, gri bir kazak giyen genç adam. En sağda, siyah bir ceket giyen genç adam. Fotoğrafta, siyah palto giyen genç adamın, turuncu gömlekli genç adamın kolunu tuttuğu ve onu sanki diğerlerine karşı koruyormuş gibi görülüyor. Ancak, bu davranış biraz garip ve abartılı gibi görünüyor. Çünkü turuncu gömlekli genç adamın tehdit altında olmadığı ve siyah palto giyen genç adamın onu korumaya ihtiyacı olmadığı anlaşılıyor. Bu nedenle, fotoğrafta bir tür ironi veya nüktedanlık var. Türkçede bu durumu şöyle ifade edebiliriz: "Siyah paltolu adamın turuncu gömlekli adamı koruduğu görülüyor, ancak bu koruma biraz fazla abartılı gibi duruyor. Belki de turuncu gömlekli adam, siyah paltolu adamın korumaya ihtiyacı duyduğu bir tehlikeyle karşı karşıya değil."

Resimde dört kadın bir barda oturmuş, masalarında içki bardakları ve bir şişe var. Görüntünün altındaki yazı "Jamie, 24" yazıyor. Şaka, Rus ruletini içkiyle ilişkilendirmesi. Resimde dört kadın içki içiyor, ama sadece bir tane şişe var. Bu yüzden bir kadın içki içtiğinde, şişe boşalacak ve sonraki içkiyi içen kişinin boş şişeden içme riski olacak. "Rus ruleti" ifadesi, silindirde sadece bir mermi olan bir tabancayla kendi kendini vurma oyununa atıfta bulunuyor. Her tetik çekişinde, kişinin ölebileceği bir şans vardır. Bu şaka, içki içmeyi "Rus ruleti" ile karşılaştırıyor, çünkü şişe boşaldığında içki içen kişinin boş şişeden içme riski var. Şakanın amacı, Rus ruleti ile içki içmeyi karşılaştırmanın mizahını kullanarak, içki içerken dikkatli olmanın ve sorumlu davranmanın önemini vurgulamaktır.

Resimde iki kadın var. Her ikisi de pembe ve mor renkte giymiş ve abartılı makyaj yapmışlar. Soldaki kadın, spor giysileri ve bir spor bandı takarak 80'lerin "sportif" modasını temsil ediyor. Sağdaki kadın ise, kabarık bir elbise ve büyük bir saç modeli ile 80'lerin "romantik" modasını temsil ediyor. İki farklı stili temsil eden bu iki kadın, o dönemin modasının ne kadar abartılı ve renkli olduğunu gösteriyor. Fıkra aslında görsel bir mizah. 80'lerin abartılı modasını parodi haline getiriyor ve o zamanlarda moda trendlerinin ne kadar ilginç olduğunu gösteriyor.

Fotoğrafta, uzun boylu sarışın bir kadın ve kısa boylu bir erkek var. Kadın pembe-sarı çiçekli bir elbise giyiyor, erkek ise siyah bir mont ve siyah pantolon giymiş. Kadının elinde bir kahve var, erkek ise bir sigara yakmış. Fotoğrafın üstünde "Aşko karamel machiato mu içsek" ve erkeğin üstünde ise "Kafası nasıl" yazan bir meme var. Bu meme, erkeklerin kadınların güzelliğinden etkilenerek mantıklı davranamadığını ve sürekli kahve içmeyi önerdiğini, bunun yerine sigara içmeyi tercih eden erkeklerin daha cool olduğunu ima ediyor. Kadının güzelliğine vurgu yaparak, erkeğin görünüşüne odaklanıp mantıklı davranamadığını ve kahve içmeyi önerdiğini, oysa erkeğin gerçekte daha cool ve sigara içmeye meyilli olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta, kırmızı ışık altında bir gece kulübünde oturan üç adam var. Ön planda güneş gözlüğü takmış genç bir adam, onun yanında da beyaz tişörtlü, yaşlı bir adam oturuyor. Arkada ise, kırmızı ışık altında görünmeyen bir adam var. Görünmeyen adamın beyaz tişörtünün üzerinde bir timsah logosu var. Şaka ise, görünmeyen adamın, ünlü bir giyim markasının logosuyla aynı olan timsah logosunu taktığıdır. Bu şakayı Türkçede şöyle anlatabiliriz: "Arkada oturan adamın tişörtünde, ünlü bir giyim markasının logosu olan timsah var. Ancak, kırmızı ışık nedeniyle bu logo görünmüyor. Bu durum, markayı "görünmez" kılan bir şaka olarak yorumlanabilir."

Resimde iki adam var. Bir tanesi koyu renkli bir takım elbise giymiş, diğeri ise örme bir kazak ve kot pantolon giymiş. Takım elbiseli adamın üzerinde bir kemer var, ancak kot pantolonlu adamda kemer yok. **Fıkra:** "Kemersiz kot pantolon giyen adamla, kemersiz takım elbise giyen adam arasındaki fark nedir?" "Cevap: Biri kendini kasmış, diğeri de kendini kurtarmış!" Resimde, Superman kostümü giymiş bir adamın yanında, Batman kostümü giymiş ve yanında da takım elbiseli bir adam duruyor. Şaka, Superman ve Batman'in yanında takım elbiseli bir adamın olması ve bu adamın, onların süper kahramanlıklarını taklit ediyor gibi durması. Takım elbiseli adam, süper kahramanlar arasında kendisinin de bir kahraman gibi algılanmak istediği anlamına gelebilir. "Bakın, süper kahramanlar bile takım elbise giyen bir adamın yanında şaşkın kalmışlar." Resimde Nelson Mandela ve yanındaki bir kadın var. Mandela, eski Güney Afrika devlet başkanı ve apartheid karşıtı aktivisttir. Kadın, bir moda blogcusu veya ünlü gibi görünüyor ve Mandela'nın yanına poz vermiş. Şaka, Mandela'nın çok önemli bir siyasi figür olmasına rağmen, kadın onu sadece bir moda aksesuarı gibi kullanıyor gibi görünmesi. Bu, önemli kişileri yüzeysel bir şekilde kullanan ve onları kendi çıkarları için araç olarak gören bir kültürel eleştiriye işaret edebilir. Resimde iki arkadaş var, biri diğerinden daha kilolu. Kilolu olan arkadaş, "İki arkadaş var, biri diğerinden daha kilolu. Gülmek için nedeni bu." diye düşünüyor. The joke is that the heavier friend is thinking, "There are two friends, one is heavier than the other. That's the reason to laugh." Fotoğrafta iki erkek var. Genç erkek, beyaz bir Nike tişörtü giymiş ve kırmızı beyaz bir Rami Spor bayrağı tutuyor. Yaşlı erkek ise koyu renk bir ceket giymiş ve bayrağa gülümsüyor. Fıkra: Genç adam, Nike tişörtüyle Rami Spor bayrağını tutarak "Ben Nike giydim ama Rami Spor'u destekliyorum." gibi bir espri yapıyor. Resimde uzun boylu bir adam ile yanında daha kısa boylu bir çocuk duruyor. Adamın uzun boylu olması nedeniyle çocuk, onunla aynı seviyeye gelebilmek için ayak ucunda duruyor. Bu fotoğraftaki espri, çocuğun adamın boyuna yetişmek için ayak ucunda durması ve bunun komik bir şekilde gösterilmesidir. "Uzun boylu adam ve kısa boylu çocuk arasındaki boy farkı, çocuğun ayak ucunda durmasına neden olmuş." şeklinde yorumlanabilir. Fotoğrafta iki genç erkek var. Sol taraftaki erkek, kot pantolonu üzerine bir sürü rozet dikilmiş bir ceket giymiş, siyah güneş gözlüğü takmış ve elinde çiçek tutuyor. Sağ taraftaki erkek ise beyaz çizgili gömlek ve beyaz pantolon giymiş. Komiklik, sol taraftaki erkeğin aşırı abartılı ve gösterişli kıyafetlerinin, sağ taraftaki erkeğin sade ve basit kıyafetleriyle çelişmesinde yatıyor. Bu kontrast, her iki erkeğin de farklı yaşam tarzlarını ve kişisel stillerini yansıtıyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta iki genç erkek var. Soldaki erkek, kot pantolonunun üzerine birçok rozet dikilmiş bir ceket giymiş, siyah güneş gözlüğü takmış ve elinde çiçek tutuyor. Sağdaki erkek ise beyaz çizgili gömlek ve beyaz pantolon giymiş. Komiklik, soldaki erkeğin aşırı abartılı ve gösterişli kıyafetlerinin, sağdaki erkeğin sade ve basit kıyafetleriyle çelişmesinde yatıyor. Bu kontrast, her iki erkeğin de farklı yaşam tarzlarını ve kişisel stillerini yansıtıyor. Fotoğrafta iki adam var. İkisi de gülüyor. Sağdaki adamın sakalı var ama sol taraftakinin yok. Sol taraftaki adamın bakışı, sanki sakal takmayı düşünüp düşünmediğini soruyor gibi. Şaka, sol taraftaki adamın sakalı olmamasına ve sağ taraftakine bakarak bunu imrenerek gözlemlemesine dayanıyor. Fotoğrafta iki arkadaş görünüyor. Sağdaki arkadaş solundaki arkadaşa "Abi sen de benim gibi gözlük taksan daha iyi olurdu" der gibi bakıyor. Şaka, sol taraftaki arkadaşın gözlük takmasına rağmen görme yeteneğinin çok kötü olduğunu ima ediyor. Fotoğrafta, şık bir elbise giyen genç bir kadın ve takım elbiseli yaşlı bir adamın poz verdiği görülüyor. Adamın ciddi bir yüz ifadesi var, kadın ise gülümsüyor. Bu resim, genç bir kadınla yaşlı bir adam arasındaki yaş farkı ve bu farkın getirdiği komik durum üzerine kurulu bir espriyi çağrıştırıyor. Espri, "Genç bir kadın ile yaşlı bir adamın birlikte oldukları zaman, kadının her zaman daha genç ve daha güzel olduğunu düşünmesi komiktir." şeklinde ifade edilebilir.

Resimde bir grup genç, mezuniyet balosu için poz veriyor. En arkada, siyah metal müzik hayranı bir genç, yüzünde bir makyajla, siyah metal tişörtü giymiş olarak poz veriyor. Fotoğrafın altında yazan yorumda, "ya.mete.kudassai Paragrafın akışını bozan cümle" yazıyor. Bu espri, siyah metal müzik hayranının, genellikle "normal" kabul edilen bir ortamda "garip" bir şekilde durması ve diğer gençlerden farklı olması nedeniyle yapılmış. Espri, siyah metal müzik hayranlarının çoğu zaman diğer insanların anlamakta zorlandığı bir kültüre sahip olmalarına ve "normal" kabul edilen şeylere uymamalarına gönderme yapıyor.

Fotoğrafta bir çift düğün fotoğrafı çektiriyor. Düğün pastası görünmüyor ve adamın elinde bir şampanya kadehi var. Şaka şu ki adam düğünde şampanya içiyor ve bu bir geleneksel düğün yemeği değil. Şaka Türkçede şöyle ifade edilebilir: "Adam düğününde şampanya içiyor, sanki düğün pastası yokmuş gibi!" Fotoğrafta genç bir kadın ve yaşlı bir adam var. Adamın yüzünde bir bıyık var. Kadının güzel bir gülüşü var. Adamın genç kadınla bir ilişkisi olması için çok yaşlı olduğu açık. Türkçede bu duruma "yaş farkı" denir. Resimde yaş farkı esprili bir şekilde kullanılmış. Fotoğrafta yaşlı adamın genç kadınla ilişkisi olduğunu düşünmek izleyiciye gülümsetiyor. Bu fotoğrafta, gri bir kazak giyen ve kahverengi saçlı bir adam ile siyah beyaz bir elbise giymiş ve kahverengi saçlı bir kadın var. Adam, kadına bakarken gülüyor ve kadının yüz ifadesi ise ciddi. Şaka şu ki, adam kadına bir şey söylemiş ve kadın bunu komik bulmamış. İngilizce: This photo shows a man with brown hair wearing a grey sweater and a woman with brown hair wearing a black and white dress. The man is smiling while looking at the woman, and the woman's facial expression is serious. The joke is that the man said something to the woman, and she didn't find it funny. Resimde Recep Tayyip Erdoğan, Emine Erdoğan ve Jason Statham görülüyor. Jason Statham, tıpkı Erdoğan'ın sağ kolundaki gibi duruyor ve Erdoğan'ın ciddiyetini, ağırbaşlılığını ve karizmatikliğini yansıtıyor. Fotoğraf, Erdoğan'ın sağ kolu olarak Statham'ın seçilmesiyle ilgili bir espriyi çağrıştırıyor. **Espri şöyle:** "Erdoğan'ın sağ kolunun Jason Statham olması, Türkiye'nin güvenliğine dair endişeleri giderdi." Bu espri, Erdoğan'ın gücüne ve Statham'ın aksiyon filmlerindeki sert imajına dayanıyor. Fotoğrafta siyah takım elbise giyen bir adam ve kırmızı mini elbise giyen genç bir kadın var. Adam, kadının beline kolunu atmış, kadın ise gülümsüyor. Arka planda "Dosso Fashion Show" yazısı var. Bu fotoğraftaki espri, kadının yaşına göre çok küçük olmasına rağmen adamın onu elinde tutuyormuş gibi göstermesi üzerine kurulu. Kadının çok genç olmasına rağmen, adamın onu elinde tutuyor gibi davranması, durumun ironik bir şekilde komik olmasını sağlıyor. Espriyi Türkçede şu şekilde anlatabiliriz: "Adam, 'Benim genç bir kız arkadaşım var, o da benimle gurur duyuyor' demek istiyor gibi görünüyor. Ama kızın yüz ifadesi sanki 'Lütfen bu adamdan kurtarın beni' der gibi. " Fotoğrafta, yönetmen Quentin Tarantino ve bir kadın var. Tarantino, kadını kollarıyla sıkıca sarıyor ve kadının yüzünde oldukça rahatsız bir ifade var. Bu fotoğrafın espri konusu, Tarantino'nun şiddet içerikli filmleriyle biliniyor olması ve bu fotoğrafın, filmlerinde yaptığı şiddetin gerçek hayattaki bir yansıması gibi görünmesidir. **Espri:** Quentin Tarantino'nun bu fotoğraftaki duruşu, filmlerinde sıkça gösterdiği şiddetin gerçek hayattaki bir yansıması gibi görünerek, esprili bir şekilde yorumlanıyor. Resimde "Yıldız Savaşları" tişörtü giyen bir adam ve yanında duran bir kadın var. Adam kadının elini tutuyor. Kadın kahkaha atıyor ve adamın omzuna vuruyor. Resimde bir arkadaş grubu bir barda eğleniyor. Bu resimdeki espri, adamın "Yıldız Savaşları" tişörtü giymiş olmasına rağmen arkadaşının espri anlayışını anlayamamasıdır. Kadının da adamın şakayı anlayamadığı için kahkaha atıyor olması, durumun komikliğini ortaya koyuyor. Ancak resimde şaka konusu belli değil. Belki kadın espri yapıyor ya da belki adamın "Yıldız Savaşları" hayranı olduğu ve arkadaşının onu taklit ettiği düşünülüyor. Resimdeki kişilerin ne düşündüğünü bilmediğimiz için, "şaka"nın tam olarak ne olduğu belli değil. Fotoğrafta, Bill Gates ile bir futbolcu yan yana duruyor. Şaka, Bill Gates'in yanında duran futbolcunun adı Lionel Messi'dir. Messi'nin dünyanın en iyi futbolcularından biri olduğunu ve Bill Gates'in de dünyanın en zengin insanlarından biri olduğunu düşünürsek, bu fotoğrafa bakarak "para her şeyi satın alabilir mi?" diye düşünebiliriz. Ancak Messi'nin daha zengin olduğunu düşünürsek, şaka daha da ilginç hale gelir. Yani, şaka şu şekilde yapılabilir: "Bill Gates, dünyanın en zengin adamlarından biri ama Lionel Messi bile daha zengin olabilir." Another explanation: Fotoğrafta, Bill Gates ile bir futbolcu yan yana duruyor. Şaka, Bill Gates'in yanında duran futbolcunun adı Lionel Messi'dir ve Messi'nin dünyanın en iyi futbolcularından biri olduğunu düşünürsek, bu fotoğrafa bakarak "para her şeyi satın alabilir mi?" diye düşünebiliriz. Çünkü fotoğrafta Messi'nin daha zengin olduğu ima ediliyor. Yani şaka şöyle yorumlanabilir: "Bill Gates, dünyanın en zengin adamlarından biri, ama Lionel Messi'nin daha zengin olduğu söyleniyor. Para her şeyi satın alamıyor, gerçek yetenek ve başarı önemli." Fotoğrafta üç kişi görünüyor. Sağda kırmızı saçlı bir kadın, solda siyah deri ceketli bir adam ve ortada kahverengi montlu bir adam var. Kırmızı saçlı kadın kahverengi montlu adamın eline bir şey imzalıyor. Kadının elinde bir kalem, kahverengi montlu adamın elindeyse bir su şişesi var. Fotoğraftaki espri, kahverengi montlu adamın su şişesini "imzalamak" için ona uzatması. **Turkish explanation:** Fotoğrafta üç kişi görünüyor. Sağda kırmızı saçlı bir kadın, solda siyah deri ceketli bir adam ve ortada kahverengi montlu bir adam var. Kırmızı saçlı kadın kahverengi montlu adamın eline bir şey imzalıyor. Kadının elinde bir kalem, kahverengi montlu adamın elindeyse bir su şişesi var. Fotoğraftaki espri, kahverengi montlu adamın su şişesini "imzalamak" için ona uzatması. Bu durum, su şişesinin imzalanabilir bir nesne olmadığı için komiktir. Fotoğrafta, Donald Trump ve bir diğer adam, ellerini sıkışmış olarak duruyorlar. Trump'ın elinde, bir adamı taşıyabilecek kadar büyük bir parmak var. Bu fotoğrafta espri, Trump'ın parmaklarının boyutuyla alakalı. "Trump'ın büyük elinde, küçük bir parmak var" veya "Trump'ın büyük eliyle, küçük bir şeyi sıkıyor" şeklinde yorum yapılabilir. Bu espri, Trump'ın parmaklarının boyutuyla ilgili yaygın bir mizahın bir örneğidir.

Fotoğrafta iki erkek görüyoruz. Sağdaki erkek siyah takım elbise giyerken, soldaki erkek kot pantolon ve gri bir kazak giymiş. Sol taraftaki erkeğin takım elbise giymeyi unuttuğu ve iki arkadaşın düğün veya cenazeye giderken böyle bir görünüme sahip olduğu tahmin edilebilir. İngilizce olarak espriyi şu şekilde ifade edebiliriz: "The guy on the left forgot to wear a suit." **Turkish:** Fotoğrafta iki erkek var. Sağdaki erkek siyah takım elbise giymiş, soldaki erkek ise kot pantolon ve gri bir kazak giymiş. Soldaki erkeğin takım elbise giymeyi unuttuğu ve iki arkadaşın düğün veya cenazeye giderken böyle bir görünüme sahip olduğu tahmin edilebilir. **İngilizce:** "The guy on the left forgot to wear a suit." Fotoğrafta Superman, Batman ve siyasetçi görünümlü bir adamın birlikte fotoğraf çektirdiği görülüyor. Espri, Batman ve Superman'in süper kahramanlar olmasına rağmen, yanlarında bulunan siyasetçinin daha güçlü ve önemli olduğu ima ediliyor. Bu da, siyasetin süper kahramanların bile üzerinde olduğunu ve onlara bile söz geçirebileceğini ima ediyor. Espri, Türkiye'de yaygın olan siyasi mizahın bir örneği. Fotoğrafta beyaz bir mont, mavi kot pantolon ve şapka giyen bir kadın ve beyaz gömlek ve desenli bir ceket giymiş bir adam var. Adamın çok yaşlı olduğu ve kadının daha genç olduğu görülüyor. Fotoğraftaki espri, kadın ile adamın yaş farkına vurgu yapıyor ve kadınla adamın çok farklı yaşlarda olmasına rağmen bir ilişki yaşadıkları düşüncesine atıfta bulunuyor. Kadının genç görünmesi, adamın ise yaşlı görünmesi, yaş farkı şakası için bir temel oluşturuyor. Fotoğrafta, siyah bir gömlek giyen genç bir adam ve mor bir gömlek giyen daha kilolu bir adam bulunuyor. Genç adamın yüzünde biraz sinirli bir ifade var, oysa kilolu adamın yüzünde kocaman bir gülümseme var. Resimdeki şaka, kilolu adamın genç adamı kendisiyle karşılaştığı için sevinçle karşıladığını ve bu nedenle gülümsediğini, genç adamın ise onunla karşılaşmaktan hiç memnun olmadığını ve bu nedenle sinirli göründüğünü ima ediyor. Bu, arkadaşlar arasında veya sosyal durumlarda yaşanan sıkça rastlanan bir şakaya benziyor. Fotoğrafta genç bir adamın beyaz bir Nike tişört giymiş ve elinde "Rami Spor" yazılı bir bayrak tuttuğu görülüyor. Yanında ise yaşlı bir adam duruyor. Espri, genç adamın daha küçük yaşta olduğundan ve büyük olasılıkla Nike'ın "Just Do It" sloganı için bir örnek olarak kullanıldığından kaynaklanıyor. Yaşlı adamın, genç adamın "Rami Spor" bayrağını tutmasıyla, genç adamın daha sonra "Nike" ürünlerini tercih etmesi ve Nike'ın marka sadakatiyle ilgili mesajının da değişmiş olması muhtemel. Kısacası, genç adamın Nike'ın reklamı için çocukluğunda "Rami Spor" bayrağı tutuyor olması, ironik bir şekilde "Just Do It" sloganının gerçekte nasıl uygulandığına dair bir eleştiri olarak yorumlanabilir. Resimde uzun boylu bir adam ve yanındaki küçük bir çocuk var. Adamın boyu o kadar uzun ki, çocuğun kafası adamın göğsüne bile yetişmiyor. Bu durum, "uzun boylu adamın, çocukla aynı boyda olduğunu düşünmesi" gibi bir espriye benzetilebilir. **Espri:** Adamın boyu o kadar uzun ki, çocuğun küçük boyunu fark etmiyor ve onunla aynı boyda olduğunu düşünüyor. Fotoğrafta iki genç adam var. Soldaki adamın üzerinde birçok rozet ve desen bulunan siyah bir ceket ve pantolon var. Sağdaki adamın üzerinde çizgili beyaz bir gömlek ve beyaz pantolon var. Resmin komiği, soldaki adamın aşırı abartılı ve gösterişli giyinmiş olması, sağdaki adamın ise sade ve basit giyinmiş olmasıdır. Bu durum Türk kültüründe "abartılı" ve "gösterişli" kişilerle "sade" ve "düz" kişiler arasında bir karşıtlık yaratır ve bu durum bir espri konusu olabilir. İnsanlar bu durumu "Aşırı abartılı giyinme" ya da "Boşuna çaba harcama" gibi ifadelerle yorumlayabilirler. Resimde iki adam var. İkisi de gri saçlı ve sakallı. Soldaki adam gözlük takmış ve sağdaki adama sarılmış. Sağdaki adam gülüyor ve bakışları aşağıya doğru, soldaki adama bakıyor. **Şaka:** Soldaki adam, sağdaki adamın sakalını, sağdaki adamın gözlerini örtecek şekilde, gözlüğünün camlarından bakıyor. Bu durum komik çünkü sağdaki adamın sakalı yüzünden gözlerini göremiyor ve bu nedenle ona bakıyor. **Türkçe olarak şaka şu şekilde ifade edilebilir:** "Soldaki adam, sağdakinin sakalını gözlüğüyle kapatmış ve sağdaki adam da sakalının altında onu görüyor. Bu durum oldukça komik çünkü sağdaki adamın sakalı yüzünden onu görmesi imkansız." Fotoğrafta, siyah çerçeveli gözlüklü ve beyaz çizgili üst giyen bir genç, üzerine beyaz çizgili ve V yaka bir üst giyen daha büyük bir adamla birlikte görülüyor. Daha büyük adamın gözleri güneş gözlüğüyle kaplı. Görünüşe göre, genç adamın gözlüğünün camları yok ve çerçeve sadece gözlerinin üzerine oturmuş. Fotoğraftaki espri, gencin gözlüğünün sadece çerçeve olması ve aslında gözlüğü olmadığı. Türkçe'de bu espri şöyle ifade edilebilir: "Adamın gözlüğünün camı yok, sadece çerçevesi var. Sanki gözlüğünü takmış, ama gözlüğünün camları yok."

Resimde iki erkek var. Biri kot pantolon ve kazak giymiş, diğeri ise takım elbise giymiş. Kot pantolonlu olan takım elbiseli olana bakıyor. Şaka şu ki, takım elbise giyen adamın kot pantolonlu adama göre daha rahat ve mutlu görünmesi. "Takım elbise giyen adamın, kot pantolonlu adamdan daha rahat ve mutlu görünmesi" şeklinde bir yorum yapılabilir. Bu, takım elbise giymenin her zaman rahatlık anlamına gelmediği, insanların farklı giyim tarzlarında farklı rahatlık seviyeleri olabileceği fikrini anlatan bir şakadır. Fotoğrafta Süperman, Batman ve bir siyasetçi yer alıyor. Üçü de fotoğraf için poz veriyor. Fıkra, siyasetçinin Superman ve Batman arasında kaldığı için, "bu ikisi arasında kalmak" ifadesine dayanmaktadır. Yani, zor bir durumdaymış gibi bir ima yaratır. Fotoğrafta iki erkek var. Sağdaki erkek sol taraftaki erkeğin üzerindeki ceketinin cebinden bir şey almaya çalışıyor. Şaka, sağdaki erkeğin sol taraftaki erkeğin cebinden gizlice bir şey çalmaya çalışıyormuş gibi davranması. İşte espriyi daha da açıklayan bir cümle: "Sağdaki erkek sol taraftaki erkeğin cebinden bir şey çalmak için fırsattan yararlanmaya çalışıyor ama sol taraftaki erkek bunu fark ediyor gibi görünüyor." Fotoğrafta genç bir çocuk (Muhtemelen Mesut Özil) Nike logosu olan bir tişört giymiş ve elinde Rami Spor bayrağı tutuyor. Yanındaki yaşlı adam ise bu duruma şaşırmış gibi bakıyor. Bu fotoğraftaki espri ise, Mesut Özil'in çok genç yaşta bile "marka tutkunu" olduğunu ve Rami Spor bayrağını Nike logosunun önünde tutarak "marka imajını" koruduğunu gösteriyor. Yani, "Genç yaşta bile marka düşkünüydü." şeklinde bir espri yapılabilir. Resimde iki genç adam var. Soldaki adam, üzerinde çok sayıda rozet ve amblem bulunan siyah bir ceket ve siyah kot pantolon giymiş. Sağdaki adam ise beyaz gömlek ve beyaz pantolon giymiş. Soldaki adam, sağdaki adama bir gül uzatıyor ve sağdaki adam gülü gülümseyerek kabul ediyor. Şaka, soldaki adamın çok fazla rozet ve amblem taktığı ve bunun bir gösteriş veya abartılı bir davranış olduğu. Sağdaki adam ise sade ve şık bir şekilde giyindiği için soldaki adamın bu tarzına zıt bir şekilde duruyor. Bu şaka, Türk kültüründe genellikle "gösterişçi" veya "abartılı" kişileri eleştirmek için kullanılan bir mizah türüne benziyor. Fotoğrafta iki adam var. Bir adam diğerinin omzuna kolunu atmış ve ikisi de gülüyor. Adamlardan biri "Ben de çok güldüm!" diye düşünüyor. Bu fotoğrafta şaka, adamların aynı zamanda güldüklerini göstermek için "Ben de çok güldüm!" deyimini kullanmaları. Bu deyim genellikle bir şakaya gülmeyen veya anlamadığı halde durumu kurtarmak için kullanılan bir deyimdir. Adamların gülüyorken "Ben de çok güldüm!" diye düşünmeleri, bu deyim için mizahi bir yorumdur. Fotoğrafta iki erkek var. Sağdaki erkek, sol taraftaki erkeğe gülüyor. Sol taraftaki erkek ise oldukça ciddi bir ifadeyle bakıyor. Bu fotoğraflardaki espri, sol taraftaki erkeğin ciddi ifadesi ve sağdaki erkeğin gülümsemesi arasındaki kontrastta yatıyor. Sol taraftaki erkeğin, sağdaki erkeğin gülümsemesine tepki gösterdiği düşünülebilir, ancak bu tepki daha çok bir şaşkınlık veya sinirlilik olarak yorumlanabilir. Bu nedenle, espri, iki erkeğin ifadeleri arasındaki uyumsuzlukta gizlidir. **Espriyi daha açık bir şekilde ifade edecek olursak:** Sağdaki adam: "**Hahaha çok komiksin!**" Sol taraftaki adam: (**Sessizce şok içinde**). Espri bu şekilde, iki erkeğin birbirlerine karşı tamamen farklı duygular beslediklerini gösterir. Bu durum, izleyiciye iki farklı bakış açısıyla bakma ve kendilerini iki karakterden hangisiyle özdeşleştirme şansı tanır. Fotoğrafta bir adam ve bir kadın görünüyor. Adam takım elbise giymiş ve ciddi bir ifadeyle duruyor. Kadın ise renkli bir elbise giymiş ve gülümsüyor. Adamın ciddi ifadesi ve kadının neşeli tavrı arasındaki kontrast komik bir durum yaratıyor. **Şaka:** Adamın suratı asık, sanki bir derdi var gibi. Kadın ise neşeli ve mutlu, sanki bir şaka yapmış ve adamın tepkisini bekliyor gibi duruyor. Bu durum, bir kadın-erkek arasındaki klasik esprili ilişkinin bir örneği olarak yorumlanabilir. **Turkish:** Fotoğrafta bir adam ve bir kadın görünüyor. Adam takım elbise giymiş ve ciddi bir ifadeyle duruyor. Kadın ise renkli bir elbise giymiş ve gülümsüyor. Adamın ciddi ifadesi ve kadının neşeli tavrı arasındaki kontrast komik bir durum yaratıyor. **Şaka:** Adamın suratı asık, sanki bir derdi var gibi. Kadın ise neşeli ve mutlu, sanki bir şaka yapmış ve adamın tepkisini bekliyor gibi duruyor. Bu durum, bir kadın-erkek arasındaki klasik esprili ilişkinin bir örneği olarak yorumlanabilir.

Resimde iki adam var. Sağdaki adam, solundaki adama kolunu atmış ve gülümsüyor. Solundaki adam ise ciddi bir şekilde bakıyor. Bu fotoğrafta espri şu ki, sağdaki adam, solundaki adama bir jest yapıyor, ancak solundaki adam ona karşılık vermiyor. Yani sağdaki adam gülümseyerek bir jest yaparken, solundaki adamın da onunla aynı şekilde gülümsemesi bekleniyor, ama o ciddiyeti bozmuyor. Espriyi Türkçede şöyle ifade edebiliriz: "Arada bir gariplik var, sağdaki adam mutlu, solundaki adam ise ciddi duruyor." Fotoğrafta Superman, Batman ve siyasi bir lider var. Superman ve Batman, liderin etrafında poz veriyor. Lider Batman'a bakıyor, Superman ise liderin bakışlarının farkında değil. Bu fotoğrafta yapılan espri, liderin Batman'ın maskesiyle ilgilendiğini ve Superman'i görmezden geldiğini ima ederek, liderin "güçlü ve güçlü" olduğunu ve "halkın sevgisini kazanmaya" çalıştığını gösteriyor. Fotoğraf, siyasi liderlerin halkın dikkatini çekmek için ne kadar çaba gösterdiğini esprili bir şekilde gösteriyor. Fotoğrafta, Nelson Mandela'nın balmumu heykeliyle yan yana duran genç bir kadın var. Kadın, balmumu heykeline aşırı derecede yakınlaşmış ve ona bakıyor. Resimdeki espri, balmumu heykelinin, insan olduğunu sanan kadına, bir balmumu heykeli olduğunu söylememesiyle ilgili. **İngilizce olarak:** The picture shows a young woman standing next to a wax figure of Nelson Mandela. The woman is standing extremely close to the wax figure and looking at it. The joke in the picture is about the wax figure not telling the woman that he is actually a wax figure, and the woman thinks he is a real person. Fotoğrafta iki adam var. Soldaki adam siyahlarla giyindi ve sağdaki adam mor bir gömlek giymiş. Fotoğrafta espri, sağdaki adamın mor gömleğine "JK" yazılmış olması. "JK" "Just kidding" (şaka yapıyorum) anlamına gelir ve bu da sağdaki adamın şaka yaptığını ima eder. Mor gömleğin aslında şaka olması amaçlanmıştır. **İngilizce Açıklama:** The photo shows two men. The man on the left is dressed in black and the man on the right is wearing a purple shirt. The joke in the photo is that the man on the right's purple shirt says "JK" on it. "JK" means "Just kidding", which implies that the man on the right is joking. The purple shirt is meant to be a joke. Fotoğrafta genç yaşta olan Mesut Özil ve babası görülüyor. Mesut Özil'in elinde tuttuğu atkının üzerinde "Rami Spor" yazıyor. Rami Spor'un 90'ların sonlarında adı duyulan ancak kısa sürede çöküşe uğrayan bir marka olduğu bilinmekte. Yani "Rami Spor" mesut Özil'in babası için gönderme niteliğinde bir espri. "Rami Spor" ile "Rami'nin Sporu" olarak da yorumlanabilir. Mesut Özil'in babası "Rami Spor" atkısını tutturduğu için bir bakıma "Rami Spor"un bir nevi yüzü gibi algılanıyor. Bu da durumun esprili ve ironik bir tarafını oluşturuyor. Fotoğrafta uzun boylu bir adam ve küçük bir çocuk duruyor. Çocuk, adamın kolunun altına girmiş gibi duruyor. Bu fotoğrafa baktığınızda, "Bu adamın bu çocuğa ihtiyacı yok" gibi bir cümle söylenebilir. Bu, uzun boylu adamın, çocuğa ihtiyaç duymadan rahatça durabilmesiyle ilgili bir mizah içeriyor. Fotoğrafta iki genç adam görünüyor. Soldaki adam, üzerinde Türk bayrağı amblemi de bulunan bir sürü nakışlı kot pantolon ve ceket giymiş. Sağdaki adam ise düz beyaz pantolon ve çizgili gömlek giymiş. Şaka, soldaki adamın giydiği kıyafetlerin aşırı abartılı ve gösterişli olması ve sağdaki adamın sade bir şekilde giymiş olması arasındaki tezatlıktan kaynaklanıyor. Türkçede bununla ilgili bir atasözü de şöyledir: "Gören görür, görmeyen sorar." Yani, soldaki adamın giydiği kıyafetler o kadar göze batıyor ki, görmeyen bile merak edip sorar. Ancak, şakayı daha da komik hale getiren şey, soldaki adamın ciddi bir ifadeyle bakması, sağdaki adamın ise biraz utangaç bir şekilde bakması. Bu da iki adamın arasındaki zıtlığı daha da vurguluyor. Resimde, iki adam birbirine sarılmış şekilde gülümsüyor. Sağdaki adamın sakalı var, solundaki adamın ise sakalı yok. İki adam da yaşlı görünüyor. Bu resimdeki espri, sol taraftaki adamın yaşından dolayı sakal bırakamıyor olmasına dayanıyor. "Yaşlı adamın sakalı çıkmaz" atasözüne gönderme yapıyor. **Espri:** "Abi, sakal bırakamıyor musun? Yaşından mı?" Fotoğrafta iki erkek var. Sağdaki erkek, sol taraftaki erkeğe bakarak "Şimdi sen de, neyin eksik olduğunu anladın mı? Benim gibi olduğunda, seni de arkadaşlarım "Büyük Adam" olarak adlandıracaklar." diyor. **Şaka, büyük adam olmanın bir kişinin sosyal statüsünü ve popülaritesini artırdığını ima ediyor.** Fotoğrafta, şık bir elbise giyen genç bir kadın ve takım elbise giyen yaşlı bir adam görünüyor. Adamın yüz ifadesi ciddi ve karamsar, genç kadının ise yüzünde gülümseme var. **Şaka:** Bu fotoğrafa baktığınızda, "Genç kadın, "Benimle evlenir misin?" diye soran yaşlı adama evet demek için can atıyor gibi görünüyor" diye düşünebilirsiniz. Ancak durumun gerçekte tam tersi olabilir. Adam, "Kızım, benimle evlenir misin?" diye soran genç kadından kaçmaya çalışıyor olabilir. 😄 **Bu şaka, yaşlı adamın genç kadınla evlenmek istemediği ve genç kadının ise yaşlı adamla evlenmek istediği varsayımını komik bir şekilde tersine çeviriyor.**

Fotoğrafta iki erkek arkadaş var. Sağdaki arkadaş sol taraftaki arkadaşa "Kafayı mı yedin?" diye soruyor. Sol taraftaki arkadaş ise "Yok, sadece yeni bir diş fırçası aldım ve alışmaya çalışıyorum" diye cevap veriyor. Şaka, yeni alınan bir diş fırçası ile diş fırçalamak için bir insanın alışması gerektiğini ima eden absürt bir durum yaratıyor. Diş fırçalamak için bir diş fırçası gerekli olduğundan, bu açıklama gerçekçi değil ve mizah yaratıyor.

Bu fotoğrafta Selena Gomez ve Hailey Bieber var. İkisi de gece elbisesi giymişler, Gomez siyah takım elbise giyerken Bieber açık omuzlu kahverengi bir elbise giyiyor. Hailey Bieber elinde bir içki bardağı tutuyor. Fotoğrafta bir espri yok. Ancak Selena Gomez ve Hailey Bieber'ın yakın zamanda evli olan Justin Bieber ile ilişkileri nedeniyle medyada sıkça tartışılan bir ikili olduğunu belirtmek gerekir. Bu fotoğraf, ikisinin yakın zamanda evli olmalarına rağmen iyi bir ilişkileri olduğunu gösteriyor. Fotoğrafta iki kadın görünüyor. Sol taraftaki kadın, rahat bir şekilde otururken, sağ taraftaki kadın onun üzerine eğilmiş durumda. Sağdaki kadının, sol taraftaki kadının göğüslerine baktığı ve sol taraftaki kadının da bu bakışa tepkisiz bir şekilde baktığı anlaşılıyor. Bu fotoğrafın mizahı, sol taraftaki kadının sağdaki kadının bakışına aldırış etmemesi ve rahatlığıyla ilgili. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta iki kadın var. Soldaki kadın rahat bir şekilde oturmuşken, sağdaki kadın onun üstüne eğilmiş. Sağdaki kadının, soldaki kadının göğüslerine baktığı ve sol taraftaki kadının da bu bakışa aldırış etmeden baktığı görünüyor. Bu fotoğraftaki espri, soldaki kadının sağdaki kadının bakışına tepki vermemesi ve rahat tavrında yatıyor. Resimde, bir kadın diğerini "seninle çok eğleniyorum" anlamına gelen bir ifadeyle sarıyor ve bir diğer kadının elinde, içinde limon dilimi olan bir bardak şarap gibi görünen bir içecek var. Şaka şu ki, içecekteki limon dilimi gerçekte, gerçekte bir içeceğin içinde bulunmayan bir şey, çünkü bu kadınlar alkol almamaktadır. Bu yüzden, limon dilimi sadece bir süs olarak orada durmaktadır. Bu fotoğrafta, Hailey Bieber ve Selena Gomez'i bir galada birbirlerine yakın dururken gösteriyor. Hailey, Selena'nın omzuna kolunu atmış, Selena ise Hailey'nin beline sarılmış. Hailey, hafifçe Selena'ya bakıyor ve Selena ise gözlerini kapatmış. Bu, Hailey'nin Selena'nın omzuna çok yüklenmesi ve Selena'nın bundan rahatsız olmasına ilişkin bir espri yaratıyor. Hailey'nin Selena'nın ağırlığını taşımaktan yorulduğu ve ona gülümsediği düşünülüyor. Fotoğrafın altındaki metin ise "Hailey Bieber ve Selena Gomez Gala'da fotoğraf çektirmek için poz veriyorlar" şeklinde. Esprinin özü, Hailey'nin Selena'nın omzuna ağırlığını çok fazla yükleyerek onu rahatsız ettiğini, Selena'nın ise bu durumdan bıktığını ima etmesidir. Bu, ikilinin arasındaki şakacı bir ilişkiyi ve Hailey'nin "arkadaş"ın ağırlığını taşımaktan yorulduğu şeklinde bir yorumdur.

Fotoğrafta Selena Gomez ve Hailey Bieber var. İkisi de şık görünüyor. Selena Gomez siyah bir takım elbise giyerken, Hailey Bieber kahverengi bir elbise giyiyor. Görünüşe göre Selena Gomez biraz daha resmi giyinmiş. Görüntüde bir espri yok. Fotoğrafta, siyah bir üst ve siyah pantolon giyen, birbirine çok yakın oturan iki kadın var. Sağdaki kadın siyah bir ceket giyiyor ve solundaki kadına gülümsüyor. Sol taraftaki kadının yüzü fotoğraf makinesine bakıyor, ancak biraz sıkıntılı görünüyor. Bu resimdeki espri, sol taraftaki kadının rahat olmadığını, sağ taraftaki kadının ise onun rahat olmadığının farkında olduğunu ama bu durumdan mutlu olduğunu göstermesidir. Türkçe olarak şöyle ifade edebiliriz: "Fotoğrafta, sanki biri diğerinin "çok yakın" olduğunu düşünüp rahatsız olmuş gibi görünüyor. Ama bu, tamamen bizim kendi yorumumuz olabilir. İşte espri bu!" Fotoğrafta, Selena Gomez ve Hailey Bieber bir partide birlikte poz veriyorlar. Hailey Bieber'in elinde içeceği var, Selena Gomez ise onu kollarının arasına almış. Bu fotoğraf, Hailey Bieber'in Justin Bieber ile evlenmesinden sonra Selena Gomez'in hayranlarından gelen tepkiler nedeniyle "Selena Gomez vs. Hailey Bieber" kavramı ile ilişkilendirilerek bir espri konusu olmuştur. Bu bağlamda, fotoğraf Selena Gomez'in Hailey Bieber'e karşı bir "zafer" olarak algılanabilir. Ancak, bu sadece bir eğlenceli yorumlama ve iki kadının da arkadaş olduğunu unutmamak gerekir. Fotoğrafta, Hailey Bieber ve Selena Gomez'in yan yana durduğu ve gülümsediği görülüyor. Bu, iki ünlü kadın arasında dostluklarının olduğunu ve birbirleriyle iyi anlaştıklarını gösteriyor. Fotoğrafta herhangi bir espri veya mizah barındırmamaktadır.

Fotoğrafta Selena Gomez ve Hailey Bieber var. İkisi de şık giyinmiş ve fotoğraf çektiriyorlar. Fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta, iki kadın yakın bir şekilde birbirine yaslanmış durumda. Her ikisi de siyah giysiler giymiş ve iyi vakit geçiriyorlar gibi görünüyor. Kadınlardan biri diğerine bakıyor ve gülümsüyor. Bu fotoğrafta açıkça bir şaka yok. Bu bir arkadaşlık fotoğrafı gibi görünüyor. Fotoğrafta iki kadın var. Kadınlardan biri siyah bir ceket giymiş ve diğer kadın ise açık kahverengi bir elbise giymiş. Kadınlardan biri diğerine bir bardak içki uzatmış ve bir şakaya gülüyorlar. Şaka muhtemelen, içkiyi uzatan kadının, içkiyi içen kadından daha fazla içtiği ve bu yüzden onu "daha az" içmesi için uyarmasıyla ilgilidir. **Turkish Explanation:** Fotoğrafta iki kadın var. Kadınlardan biri siyah bir ceket giyiyor, diğer kadın ise açık kahverengi bir elbise giyiyor. Kadınlardan biri diğerine bir bardak içki uzatmış ve ikisi de bir şakaya gülüyor. Şaka muhtemelen içkiyi uzatan kadının, içkiyi içen kadından daha fazla içtiği ve bu yüzden onu "daha az" içmesi için uyarmasıyla ilgilidir. Fotoğrafta Hailey Bieber ve Selena Gomez bir gala etkinliğinde poz verirken görünüyor. Hailey Bieber, Selena'ya sarılmış bir şekilde duruyor. İki ünlü kadın, birbirlerine yakın durarak kameralara poz veriyorlar. Fotoğrafta bir espri yok. Sadece iki ünlünün birlikte görüldüğü bir anı yakalıyor.

Fotoğrafta, iki adam arasında duran üçüncü bir adamı görüyoruz. Sağdaki adam, sol taraftaki adamın duruşunu taklit ediyor. Bu, "taklit eden" insanın alaycı bir şekilde taklit ettiği anlamına gelir. Bu durum, Türkçede "Maymunu taklit eder gibi" veya "Maymunun aynası" olarak ifade edilir. Bu fotoğraf, mizahı, taklit eden adamın, taklit edilenin hareketlerini abartılı bir şekilde yapması ve böylece onu komik göstermesinden çıkarıyor.

Fotoğrafta iki erkek var. Sol taraftaki erkek gri bir gömlek giyiyor ve sağ taraftaki erkek ise deri bir ceket ve siyah bir gömlek giyiyor. Sağdaki erkek sol elinde bir sigara tutuyor. Sağdaki erkek sol elinde sigara tutuyor ve bununla ilgili bir espri yapılabilir. **Espri:** *Soldaki adam sigarayı görünce: "Bana da ver, arkadaş! Benim de bu sigarayı yakmak için bir kıvılcımım var."* Bu espri, soldaki adamın sağdaki adamın sigarasını istediğini ve bunun için bir kıvılcımına ihtiyacı olduğunu ima ediyor. Ancak, aslında soldaki adamın sigara içmediği ve sadece sağdaki adamın sigarasıyla ilgili bir şaka yapmaya çalıştığı anlaşılıyor.

Fotoğrafta, yıkılmış bir binanın enkazı arasında duran, üstünde kahverengi ceket, altında leopar desenli pantolon giymiş yaşlı bir adam görüyoruz. Adamın bu şık kıyafeti ile enkazın çirkinliği arasındaki tezat, espriyi oluşturuyor. Fotoğrafın altındaki "Guldum.net" yazısı, espriye odaklanmamızı ve gülmemizi sağlıyor. **Espri, yaşlı adamın çirkin ve tehlikeli bir ortamda bile şık görünme çabasını ve durumun ironisini ortaya koyuyor.**

Fotoğrafta iki farklı fotoğraf yan yana konmuş. Solda Lionel Messi, Arjantin formasıyla ve yanındaki kadın da bir dansçı. Sağda ise yine Lionel Messi, takım elbise içinde ve yanındaki kadın ise bir model. Resimdeki şaka, Messi'nin sol taraftaki fotoğrafta sporda, sağ taraftaki fotoğrafta ise sosyal hayatta nasıl giyindiğinin komik bir şekilde gösterilmesidir. **Türkçe Açıklama:** Resimde, iki farklı fotoğraf yan yana konulmuş. Solda Lionel Messi, Arjantin formasıyla ve yanında bir dansçı kadın var. Sağda ise yine Lionel Messi, takım elbiseyle ve yanında bir model var. Resimdeki şaka, Messi'nin sol taraftaki fotoğrafta sporda, sağ taraftaki fotoğrafta ise sosyal hayatta nasıl giyindiğinin komik bir şekilde gösterilmesidir.

Bu fotoğrafta çok sayıda dövmesi olan, vücuduna çeşitli piercingler takmış, kırmızı saçlı bir kadın görüyoruz. Kadının görüntüsü oldukça korkutucu ve sıra dışı. Burada bir şaka yok.