Fotoğrafta, bir dükkan sahibi, büyük bir tencerede pişmiş salyangozları müşteriye gösteriyor. Salyangozlar Fas'ta sokak lezzeti olarak biliniyor ve "eskargo" olarak adlandırılıyor. Ancak, İslam dininde salyangoz yemek yasak. Bu nedenle, gönderi "Müslüman ülkesinde (Fas) salyangoz yiyorlar. Fas'ın en önemli street food yiyeceklerinden salyangoz, popüler bir yemek. Şüphesiz ki Mekke kabilesi peygamberi bunları bilmez." şeklinde bir mizah içeren bir açıklama ile paylaşılmış. Bu paylaşım, İslam'da salyangoz yemeyi yasaklayan bir dini hükümle, Fas'ın en popüler street foodlarından birinin salyangoz olduğu gerçeğini ironik bir şekilde birleştiriyor.

Fotoğrafta Burger King'in sadece patates kızartmasıyla satılan bir sandviç reklamı var. Bunun üzerine bir adam, sanki bu yeni bir şeymiş gibi şaşkınlıkla bakıyor. Aynı zamanda fotoğrafa "Turkish patso" (patates kızartmasıyla doldurulmuş bir ekmek) yazılmış. Şaka, Burger King'in patates kızartmasıyla sandviç yapmanın aslında Türk mutfağında zaten var olan bir şey olduğu ve yeni bir şey olmadığı anlamına geliyor.

Resimde üst kısımda Burger King'in yalnızca patates kızartması içeren bir sandviçin tanıtımından bir ekran görüntüsü bulunuyor. Alt kısımda ise yine patates kızartması içeren bir sandviç fotoğrafı var fakat bu sefer "Türk Patso" yazısıyla beraber. Şaka, Türk mutfağının popüler yiyeceklerinden biri olan patsonun Burger King'in sunduğu sandviçe benzemesi üzerine kurulu. Başlıkta, "BURGER KING is testing a sandwich with nothing but french fries" yazıyor, yani Burger King yalnızca patates kızartması içeren bir sandviç deniyor. Alttaki resimde ise patates kızartması ile dolu ve "Türk Patso" olarak adlandırılan bir sandviç var. Dolayısıyla şaka, Burger King'in aslında hiçbir şeyin olmadığı bir sandviç sunduğunu iddia ederken, Türk Patso'nun aslında klasik bir patates kızartması sandviçi olduğunu ve Burger King'in aslında Türk Patso'yu taklit ettiğini ima ediyor.

Resimde üst kısımda Burger King'in sadece patates kızartması olmayan sandviçini test etmekle ilgili bir haber başlığı ve altta "Türk patso" yazan bir sandviç var. Resmin sağındaki kişi ise şaşkın bir ifadeyle bakıyor. Bu, bir Türk patso'nun aslında Burger King'in sandviçi gibi sadece patates kızartması olmayan bir sandviç olduğunu ima eden bir mizah. Türk patso'nun sadece patates kızartması olduğu yanlış bir algı var.

Fotoğrafta bir adamın üzerinde "Kokoreççi Mek Danild's Metin" yazan bir tişört giydiği görülüyor. Şaka, adamın işinin adı ve kendisinin adının birleşmesinden kaynaklanıyor. "Kokoreççi Mek Danild's"ın bir kokoreç dükkanı adı gibi görünmesine rağmen, "Metin" isminin aslında adamın adı olduğu ve "Kokoreççi" kısmının ise dükkanın ismi olduğu anlaşılıyor. Bu da komik bir şekilde "Metin Kokoreççi" anlamına geliyor.

Resimde mor saçlı ve güneş gözlüğü takmış bir kadın gülümsüyor. Yanında bir de bitki görüyoruz. Kadın, lahmucun vegan olduğunu fark ettiğinde yaşadığı şaşkınlığı ve mutluluğu ifade ediyor. Şaka, lahmucun, bir şekilde, vegan bir yiyecek olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta, ekmek arası patates kızartması olan bir sandviç var. Sandviç, ketçap ve mayonez ile süslenmiş. Şaka, 2010'ların modası olan, ekmek arası patates kızartması olan sandviçin, yeniden trend olacağını ve bu sayede ekonominin düzeleceğini ima ediyor.

Fotoğrafta, bir ekmek arası patates kızartması görüyoruz. Ekmek arası patates kızartması, Türkiye'de oldukça yaygın bir sokak yemeği. Şaka, "2010'ların dershane yiyeceği patates ekmek acilen geri gelip yaygınlaştırılmalı. Mevcut ekonomide fiyatıyla damga vuracaktır." şeklinde. Yani, patates ekmeğin ucuz olması nedeniyle ekonomik açıdan cazip bir seçenek olduğu söyleniyor.

Resimde, içi kıymalı bir dürüm var. Dürümün üzerinde limon dilimi var. Şaka şu ki, dürümün içi kıyma olduğu halde, dışarıdan bakıldığında limon dilimi gibi görünüyor. Bu da "göründüğü gibi değil" anlamına geliyor. Türkçede bu şakayı şöyle ifade edebiliriz: "Dürüm limon mu, yoksa içine koyulmuş kıyma mı?" Resimde bir pide görünüyor. Pide üzerine et, yeşil biber ve domates konmuş. Bu pide için espri yapmak mümkün değil. Ancak pideye "afiyet olsun" diyebiliriz! Fotoğrafta, dürüm içinde tavuk eti, domates, soğan, maydanoz, biber ve diğer baharatlar görülüyor. Dürüm, beyaz kağıt peçeteyle sarılı. **Fıkra:** "Dürümün içine baktığımda, tavuk eti, domates, soğan, maydanoz, biber ve diğer baharatları görünce, hemen içimden geçiverdi: "Bu dürüm, benim gibi!" dedi. **Açıklama:** Bu fıkra, dürümün içindeki malzemelere benzetme yapılarak bir mizah yaratıyor. Dürümün iç malzemeleri, her şeyi olduğu gibi kabullenmeyi, sade ve içten bir yaşam tarzını temsil eder. Resimde bir tabak içinde, üzerine kırmızı pul biber ve baharat serpilmiş bir tavuk budu görünüyor. Bu fotoğrafın espri konusu, tavuk budu üzerine kullanılan baharatın miktarının çok fazla olması ve bunun bir tür aşırıya kaçma örneği olarak algılanması. Espriyi Türkçede şöyle ifade edebiliriz: "Adamlar baharatı biraz abartmışlar."

Resimde Joker kostümü giymiş bir adam, elinde midye satan bir adamın tezgahına yaklaşıyor. Joker, midyelerden bir tane alıyor ve yüzünde garip bir ifadeyle, "Benim için ne olacak? Bir parça ölüm mü?" diyor. Bu durum, Jokerin karakterine ve karanlık mizahına gönderme yapıyor. Şaka, Jokerin kendine has karanlık mizahını kullanarak, midyeleri ölümle eşleştirmesinden kaynaklanıyor. Bu durum, Jokerin her şeyi kendi bakış açısıyla yorumlama eğilimini ve toplumun normlarına uymayan düşünce yapısını ortaya koyuyor.

Resimde bir adam bir tezgahta yumurta ve etle bir yemek pişiriyor. Adam "Tanrı kaderimi yazıyordur. Acı atıyorum abe" diyor. Şaka, adamın kaderini yazıyor olmasına rağmen yemeğe acı koyması, bu nedenle kaderine acı eklediği gibi bir ironi üzerine kurulu. "Abe" sözcüğü ise Türkçede "ağabey" sözcüğünün kısaltılmış halidir ve dostça bir hitap şeklidir.

Resimde Joker, bir adamdan midye satıcısından midye alıyor. Joker'in midye değil de limon almak istemesi üzerine bir espri kurulmuş. Midye satan adam "Abi limonu neden midyenin üstüne koyuyorsun?" diye soruyor, Joker ise "Daha lezzetli olsun diye. Misafirlerim gelicek, onlar limonlu midye sever" diyor. Joker'in ünlü bir kötü adam olarak, insanları korkutmak yerine misafirleri için lezzetli midye hazırlamak için uğraşması, mizahı yaratıyor.

Resimde "Rockçılara Özel Yarım Ekmek Sucuk + Ayran" yazan bir tabela var. Burada rockçılar ile yarım ekmek sucuk + ayran arasındaki ilişkiye mizahla yaklaşılmış. Rockçılar genellikle sert ve asi bir imaj ile bilindiği için yarım ekmek sucuk + ayran gibi "sıradan" bir yiyeceğin onlara özel olarak sunulması komik bulunuyor.

Fotoğrafta iki kadın oturuyor. Kadınlardan biri dönerciye bakıyor, diğer kadın ise onu dikkatle izliyor. Bu durum, "Dönerciyi dürümü hazırlarken aynen şu şekil izliyorum" şeklinde bir espri yaratıyor. Espri, dönercilerin dürüm hazırlarken kullandıkları hareketlerin, kadınların günlük hayatlarında kullandıkları hareketlere benzemesiyle, mizah yaratıyor.

Resimde, gelin ve damat bir düğün töreninde görünüyor. Damat, gelinin boynuna takılması gereken takıları, bir plastik poşette kokoreç yerine takıyor. Bu resimdeki espri, geleneksel olarak düğünlerde takı takılması gereken bir yere, kokoreç takılmasının alışılmadık ve komik bir durumu göstererek yaratılıyor.

Resimde bir adam, deniz ürünleriyle yapılan bir pasta önünde duruyor. Pasta, midye kabuklarından yapılmış bir dağ, üstünde de midye kralı olarak tanımlanan bir adam var. Pastanın çevresinde ise midye kabukları ve denizle ilgili diğer detaylar var. Fıkra, "midye kralı" ve "midye günü" kavramlarının bir araya gelmesinden kaynaklanıyor. Midye, deniz ürünleriyle ilgili bir besin olduğundan, bu durumun komik bir şekilde "midye krallığı" gibi sunulması, insanlara gülümsetmeyi amaçlıyor.

Resimde sakallı genç bir adam görüyoruz. Adam bir dürüm yiyerek kameraya bakıyor. Dürümün içinde ne olduğu belli değil. Burada şaka, adamın dürümün içinde ne olduğunu merak etmemize yol açıyor. Yani, adamın ne yediği bir sırdır. "Bu dürümün içinde ne var?" diye merak ediyor olabilirsiniz. Daha da eğlenceli bir yorum, "Adam bu dürümü bitirince bir sonraki öğününü ne zaman yiyeceğiz?" olabilir. Özetle, bu resim bir adamın dürüm yediği sırada bir şaka değil, daha çok bir durum ve bu duruma dair yorumlar yapılabilir.

Batuhan Özbek 1 saat ETK ViF B00 A La oğlum çok mutluyum AMK. Şu kız hayatıma girdiğinden beri kendime geldim yemin ederim. İlk...

Resimde bir adam bir tezgahada simit yaparken, Bill Gates ise yanında sırada bekliyor. Şaka şu ki, Bill Gates, dünyanın en zengin adamlarından biri olmasına rağmen, simit almak için sırada beklemek zorunda kalıyor. **Turkish:** Resimde bir adam bir tezgahada simit yaparken, Bill Gates ise yanında sırada bekliyor. Şaka şu ki, Bill Gates, dünyanın en zengin adamlarından biri olmasına rağmen, simit almak için sırada beklemek zorunda kalıyor.

Bu resimde bir Twitter gönderisi görüyoruz. Gönderide, maviş ama dertli bir kullanıcı (@Buse_Ekinxci) "Kızlar ikiye ayrılır: 1- Gratis sevenler, 2- Lahmacun sevenler" şeklinde bir espri yapıyor. Bu espri, kadınların ücretsiz ürünlere ve Türk mutfağının sevilen lezzeti lahmacuna olan ilgilerine dair klişe bir genelleştirmeyi ironik bir şekilde kullanarak yapılmış.