Bu fotoğraf Trendyol'un ürünlerini tanıtan bir reklam afişidir. Afisşte farklı ürünlerin fiyatları ve özellikleri görülmektedir. Afişin altında "trendyol ile #işbirliği" yazmaktadır. Bu afişin içindeki espri, Trendyol'un ürünlerinin uygun fiyatlı ve kaliteli olduğunu vurgulamak içindir. "trendyol ile #işbirliği" ifadesi, Trendyol'un kullanıcıları ile yakın bir ilişki kurduğunu ve onların ihtiyaçlarını karşılamak için çalıştığını ima etmektedir.

Fotoğrafta Twitter'da bir tweet görülüyor. Tweet'te Serhat W. isimli kullanıcı, Zara'da ürün denerken montunu unuttuğunu ve montunun çalındığını anlatıyor. Tweet'in komik yanı, Zara'dan alışveriş yaparken montunun çalınmasının alışılmadık bir durum olması ve bu durumu komik bir şekilde anlatmasıdır.

Resimde iki farklı resim var. Sol tarafta bir erkek gülüyor, sağ tarafta ise bir kız ağlıyor. Altlarında ise birer yazı var. Sol taraftaki yazı: "10.000$ coinde liq olunca erkekler" Sağ taraftaki yazı: "İndirim günü sepetinden ürün çalınınca kızlar" Şaka, erkeklerin 10.000$ değerinde coin kazandığında sevindiğini, kızların ise indirim günü alışveriş sepetlerinden ürün çalındığında üzüldüğünü göstererek cinsiyet kalıpyapıcı bir espri yapıyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderi, indirimi kovalayarak 100 liraya ayakkabı alan ve babasının gözüne girmeye çalışan birinin hikayesini anlatıyor. Gönderide, ayakkabı sahibi babasına kaç liraya aldığını soruyor ve babası da ayakkabının 25 liraya olduğunu söylüyor. Fıkra, babanın ayakkabı fiyatını bilerek düşük söylemesi ve çocuğun da bunun farkında olmasına rağmen gözüne girmek için gerçek fiyatı söylememesine dayanıyor.

Resimde, bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderide, "martin" kullanıcı adı ile bir kişi, 2500 liradan 1.5 liraya düşmesini istediği bir indirimden bahsediyor. Bu, bir şakadır çünkü 2500 liradan 1.5 liraya düşmek, fiyatın çok fazla düşmesi anlamına gelir. Bu durum, kişinin bir şey için çok ucuz fiyat istediğini veya indirim beklentisinin abartılı olduğunu gösterir.

Resimde, bir arabada pencereden dışarı bakan üzgün bir köpek var. Üstünde "KANKA İSTEDİĞİMİZ KABANİ ALABILICEZ DEMİ" yazıyor. Bu, arkadaşının kendisiyle istediği kabanı alamayacağını anlatan, üzgün bir köpek olarak yorumlanıyor.

Resimde aynı kişi farklı pozlarda ve bir sürü dolar ve altın para ile çevrili olarak görünüyor. Kişi üzerindeki yazı ise "10 liralık kargo parası ödememek için 90 liralık alışveriş yaptım" yazıyor. Bu resimdeki mizah, kişinin kargo parasından kaçınmak için yüksek miktarda alışveriş yaptığını göstererek, paranın değersizliğini ve insanların buna nasıl tepki verdiğini ele alıyor.

Fotoğrafta iki adet Nike marka kapüşonlu sweatshirt görülüyor. Birisi gri, diğeri ise siyah. Gri olanın üzerinde beyaz Nike logosu, siyah olanın üzerinde ise siyah Nike logosu bulunuyor. Bu fotoğraftaki espri, siyah sweatshirt'ün "benim logom daha şık, çünkü siyah!" demeye çalıştığını ima ediyor. Gri sweatshirt'ün "ama benim daha iyi görünüyorum" diye düşündüğü görülüyor. Bu espri, iki farklı renkteki sweatshirt'lerin üstünlük yarışını sembolize ediyor. Resimde iki çift eşofman altı var. Üstteki gri eşofman altı "Nike" yazısıyla, alttaki siyah eşofman altı ise "Nike" logosuyla süslenmiş. Şaka, iki eşofman altının da "Nike" markalı olmasına rağmen, birinin logosuyla, diğerinin ise marka adı yazısıyla süslenmiş olmasıdır. **Türkçe olarak:** "İki çift eşofman altının da aynı marka olduğu halde, birinin logosuyla, diğerinin ise marka adı yazısıyla süslenmesi komik bir durum." Fotoğrafta gri bir eşofman takımı görüyoruz. Üzerinde iki tane "Nike" logosu var. Şaka ise, iki "Nike" logosunun, eşofman takımının fiyatını belirlediği, ancak iki logosunun olmasına rağmen takımın ucuz olması. Yani, "iki logo, ama yine de ucuz" anlamına gelen bir şaka. Fotoğrafta siyah bir Nike eşofman takımı ve etrafında dağılmış "ELROY" yazılı beyaz kağıt parçaları var. Şaka, "ELROY" isminin sürekli olarak tekrarlanması ve bu şekilde eşofman takımını satın almış bir kişinin adıymış gibi görünmesidir. İngilizce'de "ELROY" adı sıklıkla bir kişinin ismi olarak kullanılmaz, bu nedenle fotoğraf biraz garip ve komik durmaktadır. Bu şakanın Türkçe çevirisi, "ELROY" isminin Türkçede yaygın bir isim olmaması nedeniyle aynı etkiyi yaratmayabilir. Bunun yerine, "ELROY" yerine Türkçede komik veya beklenmedik bir isim kullanarak şakayı uyarlayabiliriz. Örneğin, "AYŞE" veya "MEHMET" gibi isimleri kullanabilir ve bunları etrafa dağıtarak, bir kişinin bu isimleri yazdığı ve dağıttığı bir şaka yaratabiliriz. Fotoğrafta siyah ve gri renkte bir eşofman takımı görülüyor. Eşofman takımının üst kısmında "ELROY" yazan bir etiket var ve bu etiket ters takılmış. Bu, "ELROY" adının bir kişiden ziyade bir eşya olduğu izlenimini veriyor ve bu durum espriyi oluşturuyor. Espri, eşofman takımının "ELROY" adını taşıması ve bu adın tersten yazılmasıyla oluşuyor. Bu durum, "ELROY" adının bir kişiden ziyade bir eşya olduğu izlenimini veriyor. Bu da, "ELROY" adının bir eşyaya verilmiş bir isim olduğu ve bu eşyanın eşofman takımı olduğu ima ediliyor. Fotoğrafta iki tane eşofman altı var, biri siyah biri gri. Siyah eşofman altı üzerinde beyaz Nike logosu, gri eşofman altı üzerinde ise siyah Nike logosu var. Fıkra şu: Siyah eşofman altı, gri eşofman altına "Abi senin logon neden siyah, benimki neden beyaz?" diye soruyor. Gri eşofman altı da "Çünkü ben her şeyin siyah beyaz olduğu bir dünyada yaşıyorum!" diye cevaplıyor. Bu fıkra, gri eşofman altının siyah beyaz dünyada yaşadığını ima ederek, siyah beyaz görmeyle ilgili bir espri yapıyor. Fotoğrafta iki çift Nike eşofman altı görünüyor. Biri gri, diğeri siyah. Fotoğraftaki espri, siyah eşofman altıların açıkçası "siyah" ve "açık gri" olmak üzere iki renkte oluşudur. Ancak gri eşofman altıların "açık gri" ve "siyah" renklerde olduğu gösterilmiştir. Bu da "açık gri" ve "siyah"ın aynı renkler olduğunu ima eden bir mizah yaratır. Burada, "açık gri" ve "siyah" renklerinin aynı renkler olarak düşünülmesi için bir kelime oyunu kullanılmış, bu da okuyucunun düşünmesini sağlayan bir mizah yaratmıştır.

Fotoğrafta, iki adamın bir gece kulübünde birbirine sarıldığı görülüyor. Sağ tarafta, bir erkeğin bir gömlek, pantolon ve kemer setiyle "Priceless" olarak etiketlenmiş bir "Gingerhead" adı verilen bir adamın bir fotoğrafı yer alıyor. Bu, "Gingerhead'in" "paha biçilmez" olduğunu, diğer adamın ise "paha biçilmez" bir şekilde sarılı olduğunu ima ediyor. Şaka, "Gingerhead"ın değerinin, diğer adamın onunla sarılmaya istekli olmasından geldiği fikrine dayanıyor.

Fotoğrafta, raflar üzerinde iç çamaşırı modelleri bulunan bir mağazada duran küçük bir çocuğun fotoğrafı bulunmaktadır. Çocuk raflara bakmaktadır. Şaka şu ki, küçük çocuk iç çamaşırı modellerine bakıyor ancak aslında mağazada sadece erkek iç çamaşırı var. Çocuk, yanlış mağazada olduğunu anlamıyor. Bu şaka, Türkçede "Yanlış mağazada olmak" ya da "Yanlış yere gelmek" gibi bir ifadeyle tanımlanabilir.

Fotoğrafta, bir Twitter kullanıcısının kadınları anlamak için empati kurduğunu ve bunun sonucunda da 55 dakikalık park etme süresi boyunca Mango mağazasında bir etek 1 saat 20 dakika izlediğini anlatan bir tweet'i görülüyor. Şaka, kişinin kadınlara dair ön yargılarını ve onları anlamaya çalışırken kullandığı abartılı bir empati örneğini ele alıyor. Özetle, tweet'in komik tarafı, kişinin "empati kurmaya" çalışırken aslında kadınların ne yaptığıyla ilgili tamamen garip ve yanlış bir varsayım yaptığı ve bunu da abartılı bir şekilde anlattığı.

Fotoğrafta Twitter'dan bir paylaşım görüyoruz. Paylaşım, "@alitez" kullanıcı adlı bir kişi tarafından yapılmış ve yazıda "Kadınları anlayabilmek için empati kuruyorum bazen; Dün Arabamı 55 dakikada parkedip, Mango'da bir eteğe 1 saat 20 dakika öylece baktım." yazıyor. Şaka, kişinin kadınların alışveriş yaparken dikkatli ve uzun zaman harcaması gibi bir özelliğine benzetme yaparak erkeklerin empati yeteneğini göstermesiyle ilgili. Kadınların alışveriş yaparken eteğe bakıp bakıp karar vermeleri, aslında zaman harcayarak karar vermek için kullanılan bir ifade. Erkekler genellikle bu alışveriş davranışını anlamazlar ve bu şakada bu durum esprili bir şekilde ele alınmış.

Resimde Twitter'dan bir paylaşım var. Paylaşım "@alitez" kullanıcı adlı bir kişinin "Kadınları anlayabilmek için empati kuruyorum bazen: Dün Arabamı 55 dakikada parkeedip, Mango'da bir eteğe 1 saat 20 dakika öylece baktım." tweet'i. Şaka, erkeğin kadınların alışveriş yaparken saatlerce mağazalarda dolaştığını ve bir şeylere baktığını empati kurarak anlamaya çalıştığını ama bunu alışveriş yapmak yerine arabasını 55 dakikada park ederek ve Mango'da bir eteğe uzun süre bakarak göstermesinde yatıyor. Bu şekilde, alışveriş yaparken harcanan sürenin abartılı bir şekilde gösterilmesiyle komik bir durum yaratılıyor.

Fotoğraf, "İPEKYOL" adlı bir mağazanın alışveriş merkezindeki girişini gösteriyor. Mağazanın vitrininde bir manken var ve mankenin üzerinde bir elbise var. Vitrinde ayrıca "50 % İNDİRİM" yazan bir tabela da var. Şaka şu ki, vitrindeki mankenin üzerindeki elbise, "İPEKYOL" markasının satmadığı bir marka veya tarzdan. Bu da mağazanın müşterilere sunmak istediği bir şey olduğu için vitrinde bir mankenin üzerinde bu elbisesinin sergilenmesiyle ilgili bir espri yaratıyor. Örneğin, mankenin üzerindeki elbise, "İPEKYOL" mağazalarında satılmayan bir marka olan "Zara" veya "Mango" markasına ait bir elbise olabilir. Bu durumda, şaka, "İPEKYOL" mağazasının vitrininde "Zara" veya "Mango" markasının bir ürününü sergilemesiyle ilgili bir espri olur. Elbette, bu sadece bir olasılık ve fotoğrafın içeriğine bağlı olarak farklı şakalar da yapılabilir.

Fotoğrafta, Twitter'da bir kullanıcının, "pusat" kullanıcı adıyla yaptığı bir gönderi görülüyor. Gönderide, "Yıllardır şu Bershkaya erkek reyonu açmadılar ya kadın reyonu ve gay reyonu var sadece" yazıyor. Bu gönderideki espri, Bershka gibi bir giyim mağazasının erkek müşterilerine yönelik bir bölüm açmamasıyla dalga geçiyor. Kadınlar ve LGBT+ bireyler için ayrı bölümler varken, heteroseksüel erkek müşteriler için ayrı bir bölümün olmaması ironik bir şekilde eleştiriliyor.

Fotoğrafta siyah bir tişört görülüyor. Tişörtte Columbia logosu var. Ancak tişörtün üzerinde başka bir şey yok, sadece logo var. Bu da Columbia'nın sadece logosuyla bir tişört ürettiğini ima eden bir espri. Yani "Columbia sadece logosunu kullanarak bir tişört satmaya çalışıyor." diye yorum yapılabilir. İngilizceye çeviri: The photo shows a black t-shirt. There is a Columbia logo on the t-shirt. However, there is nothing else on the t-shirt, just the logo. This is a joke that implies Columbia is trying to sell a t-shirt with just their logo on it. So, it can be interpreted as "Columbia is trying to sell a t-shirt just by using their logo." Fotoğrafta siyah Salomon marka bir spor ayakkabı görünüyor. Fotoğrafta bir şaka yok.

Bu resimde, bir Adidas mağazasının iç kısmını görüyoruz. Duvarda büyük bir Adidas logosu var. Mağaza boş ve ışıl ışıl, oldukça yeni görünüyor. Fotoğrafın altındaki #isbirligi etiketi bir espri. "İs birliği" kelimesi, bir işbirliğini gösteriyor ve Adidas, Nike gibi rakip markalarla işbirliği yapmaz. Bu nedenle, Adidas'ın rakipleriyle işbirliği yaptığı ima ediliyor, ki bu komik bir durum olurdu.

Fotoğrafta Adidas mağazasının içi görünüyor. Mağazanın girişinde büyük bir Adidas logosu var. Mağazanın içinde ürünler sergileniyor, insanlar alışveriş yapıyor. Resimdeki espri, mağazanın ismini kullanan "işbirliği" kelimesinin, Türkçede "işbirliği yapmak" anlamına gelen bir fiil olarak da kullanılabilmesi. Bu da, Adidas markasının bir iş birliğine dahil olduğuna dair bir ima yaratıyor. Örneğin, "Adidas, yeni bir işbirliği için kolları sıvadı!" şeklinde bir başlık atılabilirdi.

Resimde bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderide, @cagrigndg adlı bir kullanıcı geçen sene tüm ayakkabıları almamak için kendinden özür diliyor. Bu gönderi mizahını, kişinin geçen sene aldığı ayakkabıları almamak için pişmanlık duymasını ve bu pişmanlığını esprili bir şekilde ifade etmesini kullanıyor.

Fotoğrafta, mavi kot pantolon ve açık mavi bir gömlek giymiş bir adam var. Pantolonun kemerinin biraz yukarıda olduğu ve kemerin pantolonun üzerinde durduğu görülüyor. Resimde bir espri yok. Fotoğrafta siyah kot pantolon ve siyah bot giymiş bir adamın alt kısmı görülüyor. Adamın pantolonu o kadar siyah ki botlarıyla birleşmiş, nerede bittiği anlaşılmıyor. Bu fotoğrafın esprisi, adamın pantolonunun o kadar siyah olmasından kaynaklanıyor ki, botlarının nerede başladığı nerede bittiği belirsiz. Yani pantolon ve bot birbirine karışmış gibi görünüyor.