Fotoğrafta, ahşap bir tezgah üzerinde üst üste yığılmış bol miktarda taze mısır görünüyor. Mısırların büyük çoğunluğu yeşil kabuklarıyla kaplı ve bazıları hafifçe açılarak içindeki tanelerin bir kısmını gösteriyor. Tezgahın üzerinde siyah bir tabela var. Bu tabelanın üzerine beyaz tebeşirle "Koяn" yazılmış. "r" harfinin Rusça "я" harfine benzediği görülüyor. Bunun hemen altında ise "99¢ EACH" (Her biri 99 sent) ibaresi yer alıyor. Tabelanın sol alt köşesinde "CA" ve sağ alt köşesinde ise "4078" yazısı bulunuyor. **Şakası:** Şakanın temelinde İngilizce'deki "corn" kelimesinin yazılışı yatıyor. İngilizce'de mısır demek olan "corn" kelimesi, tabelada Rusça'daki "я" harfine benzeyen bir "r" harfi kullanılarak "Koяn" şeklinde yazılmış. Bu durum, kelimenin hem telaffuzunu hem de görünümünü değiştirerek bir espri yaratıyor. Yani, aslında "corn" yazması gerekirken, Rus harfi kullanılarak "Koяn" yazılması bir kelime oyunu. Bu, hem görünüşte hem de potansiyel olarak okunuşta bir farklılık yaratarak komiklik katıyor. Ayrıca mısırların fiyatının 99 sent olması da standart bir perakende fiyatlandırmasıyla uyumlu.

Fotoğrafta bir dilbilgisi veya yazım görevi görülüyor. "Bob ile diyaloğu devam ettirin" talimatı verilmiş. Bob'un ilk sorusu "Metro istasyonuna nasıl gidebilirim?". Öğrenci "Rusça biliyor musun?" diye cevap veriyor. Bob "Evet, biliyorum" diye yanıtlıyor. Öğrenci daha sonra Rusça bir şeyler yazıyor: "Harika! Metro köşede." Bob ise "Yardım için teşekkürler, dostum!" diyor. Öğrenci son olarak da Rusça "Rica ederim! İyi şanslar" yazıyor. Şakası ise öğrencinin diyalogu tamamen yanlış bir yöne çekmiş olması. Bob yol tarifi soruyor, öğrenci ise Rusça bilip bilmediğini sorarak konuyu değiştiriyor ve sonra da İngilizce konuşan birine Rusça yol tarifi vermeye çalışıyor, bu da mantıksız. Hocanın verdiği "2/5" puanı ve soru işaretleri de bu durumun komikliğini pekiştiriyor. Öğrenci, Bob'un sorduğu sorudan tamamen bağımsız, kendi kendine bir diyalog yaratmış.

Fotoğrafta, "mert" kullanıcı adlı birinin Twitter paylaşımı yer almaktadır. Paylaşımda, dedesinin bisiklete "velespit" dediği ve torunlarının bu duruma güldüğü belirtiliyor. Ancak daha sonra "velespit"in Rusça'da bisiklet anlamına geldiği öğrenilince, yazar dedesinin gizli gizli komünistlerle mi takıldığı konusunda bir soru soruyor. **Şaka:** Şaka, dedenin aslında doğru bir kelime kullandığını, ancak torunlarının cehaletinden kaynaklanan bir ironi üzerine kurulu. Dedenin, yıllar önce kullanılan bir kelimeyi kullanması ve torunlarının bu kelimeyi bilmemesi, komik bir durum yaratıyor. Aynı zamanda, dedenin gizli komünistlerle ilişkisi olabileceği ihtimali de bir tür kara mizah unsuru olarak kullanılıyor.

Fotoğrafta, makarna salatası var. İçinde makarna, bezelye, mısır ve havuç gibi sebzeler ve sos bulunuyor. Üzerindeki "Bigun bu ORUSBU çıkageldı" yazısı ise bir küfür ve aynı zamanda bir ironi içeriyor. Bu ifade, salata yemeği "sevmeyen" veya "görmek istemeyen" birinin, salatayı gördüğünde duyduğu rahatsızlığı mizahi bir dille ifade etmesidir. Yani, aslında salatayı "istenmeyen" bir şey olarak nitelendiriyor.

Fotoğrafta, bir market tezgahında, yeşil mısır koçanları sergileniyor. Tezgahta, "KÖRN" yazan ve "99¢ EACH" yazan küçük bir tahta levha var. Joke, "KÖRN" kelimesinin, yanlış yazılmış "KORN" (mısır) kelimesine çok benzemesi ve bu yazım hatasının komik bir şekilde fark edilmesi. "KÖRN" kelimesi Türkçe'de "kör" anlamına gelir. Dolayısıyla mısır, yanlış yazılmış "kör" (corn) kelimesiyle anlamca bağlantılı olduğu için, mısır fiyatının "kör" bir fiyat (çok ucuz veya uygunsuz) olduğu ima ediliyor.

Resimde, II. Dünya Savaşı döneminde, muhtemelen Sibirya cephesinde, Sovyet askeri üniforması giyen bir Asyalı görünümlü kişinin siyah beyaz bir fotoğrafı var. Tweetin mesajı, "burada, uzak güçler, kışa düşüyor" şeklinde. Bu, resimdeki askeriyle ilgili bir mizah içermiyor; yaşanan savaşın zorluklarını ve uzaktaki cephelerde savaşan askerlerin zorluklarını vurgulamaya çalışan bir tarih paylaşımı. Tweetin mesajı, resmin üzerinden, kış şartlarında zorlu bir savaş ortamını ima ederken, büyük ihtimalle, II. Dünya Savaşı'nda savaşan Sovyet askerlerinin zorluklarını, uzak ve zorlu şartları vurgulayan bir fotoğraf paylaşımıdır. Bu, Sovyet askeri hakkında bir mizah yerine bir tarihi gerçeği sergilemek için yapılmış bir paylaşım.

Fotoğrafta, II. Dünya Savaşı'nda bir Sovyet askerinin siyah beyaz bir görüntüsü bulunuyor. Tweet'in metninde "ьцяддяд удz gциц кдя удфічоя СДИІШ" ifadesi Rusça'ya benzeyen, muhtemelen yanlış yazılmış bir yazı. "ьцяддяд удz gциц кдя удфічоя" ifadesi, "burada, bir ülkenin ordusu, bir ülkenin savaşçıları, orada savaşıyor" şeklinde bir anlam taşıyor. Bu Rusça olduğu varsayılırsa ve kötü bir şekilde yazılmışsa, askerle ilgili bir şakaya işaret ediyor olabilir, belki de askeri kıyafetin/görünümün komik veya anlamsız olduğu bir vurgudur. "СДИІШ" ise Rusça'nın Türkçe'ye çevrilmesinde yanlış bir kullanım veya anlam dışı bir kelime. Tweet'in genel anlamı, II. Dünya Savaşı'nda savaşan bir Sovyet askerini gösteren bir fotoğrafın, sanki garip ve yanlış yazılmış Rusça bir açıklamaya sahip bir tweet olarak yayınlanması üzerinden mizah oluşturuyor.

Resimde, II. Dünya Savaşı'nda bir Sovyet askerinin siyah-beyaz bir fotoğrafı yer alıyor. Fotoğrafın altında, "II. Dünya Savaşı'nda bir Sovyet askeri" yazısı ve bunun altındaki "ьцяддяд удz gциц кдя удфічоя СДИІШ" ifadesi dikkati çekiyor. Bu ifade, orijinal dilde (Rusça veya benzeri) "burada yazılanlar uzunca bir metin" ya da "uzun bir metin var burada" gibi bir anlam taşıyor. Görselde kullanılan mizah, Rusça (veya benzer bir Slav dili) gibi başka bir dilde, uzun bir metin yazılmış gibi gösterilmiş, fakat anlamsız ya da Türkçe olmadığından anlaşılmaz bir durum yaratılmasıdır. Bu da, askeri fotoğrafın altında yer alan, anlamını bilmediğimiz, Türkçe olmadığı için gülünç hale gelen metnin, sanki orada yazılanların anlamı ya da önemi yokmuş gibi bir görüntü vermesini sağlıyor. Özetle, gönderen anlamsız görünen bir dil kullanarak gülünç bir durum yaratarak espri yapmaya çalışıyor.

Bu fotoğraf, Avrupa Birliği (AB) vatandaşlarının ikinci en faydalı yabancı dil seçimlerini gösteren bir haritadır. Her ülke için, vatandaşlarının ne oranla hangi dili ikinci dil olarak faydalı bulduklarını, o ülkenin rengiyle ve üzerindeki yüzdeliklerle gösteriyor. Örneğin, Almanya'da yaşayanlar için ikinci en faydalı dilin Almanca olduğu %48 oranla görülüyor. Fotoğraftaki espri, yabancı dil öğrenmenin faydasının ve kullanışlılığının, coğrafi bölgelere göre ne derece değiştiğine vurgu yapıyor. Yani, bir dilin "en yararlı yabancı dil" olup olmadığı, bulunduğunuz yere göre farklılık gösteriyor. Dolayısıyla, bir dilin "faydalılığı" subjektif ve konuma bağımlı.

Resimde Avrupa haritası ve farklı Avrupa dillerinde "barış" kelimesinin nasıl söylendiğinin gösterildiği bir infografik bulunmaktadır. Her ülke veya bölge, o bölgede "barış" kelimesinin karşılığını gösteren bir renkle boyanmış. Örneğin, İzlanda'da "barış" için "Friður" yazılı, İngiltere için "Peace", Almanya için "Frieden" gibi. Bu, dil çeşitliliğinin ve farklı kültürlerin ne kadar zengin olduğunu vurgulayan bir görsel şaka. Harita üzerindeki kelimelerin farklı yazımları, "barış" kavramının farklı ülkelerde farklı şekilde ifade edildiğini ve dil zenginliğinin ne kadar önemli olduğunu vurgulamaktadır. Farklı renkler kullanımı ve görsel sunum, bilgiyi daha ilgi çekici hale getiren bir görselleştirmedir.

Fotoğrafta, yağmurlu havada bir kavşakta araçların geçtiği bir cadde görünmektedir. Cadde, su birikintilerinin oluştuğu kadar su ile dolmuş. Görünen araçların çoğu, suyun derinliğinden dolayı yavaş hareket ediyor. Fotoğrafın altında, "yun Klenisica per lobka" gibi Rusça yazıların yer aldığı ve "Yol-Kazası" gibi bir şey çağrıştıran yazılı bir altyazı var. Fotoğrafın mizah yönü, yağmurun ve su birikintilerinin oluşturduğu ulaşım zorlukları ile ilgilidir. Görünüşe göre, araçların ulaşımda zorluk çektiği bir durum. Bu durum, trafik kazası riskinin artması anlamına gelebilir. Dolayısıyla, "yun Klenisica per lobka" gibi yazıların (doğru anlamı belki de "Klenisica'nın şapkası" veya "Klenisica'nın kalabalığı") "Yol-Kazası" ile uyumlu bir şekilde kullanılışı, tam anlamıyla bir mizah yaratıyor. Fotoğraf, yağmurlu havalarda trafikte yaşanabilecek zorluklara ve potansiyel kazalara ironik bir bakış sunuyor.

Resimde, II. Dünya Savaşı'nda savaşmış bir Sovyet askerinin siyah beyaz eski bir fotoğrafı görülüyor. Fotoğraftaki askerin yüz ifadesi ciddi ve biraz da melankolik. Tweet'in Türkçe metni, "ьцяддяд удz gциц кдя удфічоя СДИІШ" şeklinde, Rusça ya da benzer bir Slav dilinde yazılmış ve Türkçe'ye çevrildiğinde anlamsız bir ifade oluştursa da, "II. Dünya Savaşı'nda bir Sovyet askeri" ile bağlantılı olarak gönderilmiş. Tweet'teki temel şaka, askerin ifadesindeki ciddiyet ve fotoğrafa olan ilgiyle, "anlamsız" görünen Rusça ifadenin "ne söylediğini" anlamlandırma çabasının bir ironisidir. Aslında, tweet'in göndericisi, tarihi bir fotoğraf üzerinden, anlayamadığı, ya da önemsemediği bir dilin "gizemli" görünümüyle insanların ilgisini çekmeyi amaçlıyor.

Fotoğrafta, II. Dünya Savaşı'nda bir Sovyet askerinin siyah beyaz görüntüsü yer alıyor. Yazıda "ьцяддяд удz gциц кдя удфічоя СДИІШ" gibi garip bir ifade kullanılmış. Bu, metnin olasılıkla bir dil çeviri hatası ya da kasıtlı bir mizah aracı olduğunu gösteriyor. Görünen şey, bir sosyal medya paylaşımı. Paylaşımda Sovyet askerinin resminin yanında, Rusça'nın bozuk, anlaşılmaz bir çevirisi veya orijinal dilin yanlışlıkla yazıldığı gibi görünen bir metin var. Sonuç olarak, bu paylaşım, dil bariyerlerini veya yanlış çevirileri komik bir şekilde vurgulayan bir mizah örneği. "ьцяддяд удz gциц кдя удфічоя СДИІШ" ifadesi, anlamsız ve komik görünecek şekilde, Rusça veya başka bir dilde yanlış yazılmış/çevrilmiş bir cümle olabilir.

Fotoğrafta, muhtemelen bir Türk televizyon dizisinden veya internet üzerinde dolaşan bir mizah videolarından kesitler içeren bir meme görseli yer alıyor. Meme, farklı karakterlerin birbirleriyle konuştuğu ve sorular sorduğu sahneleri kullanıyor. Joke, çeşitli diller öğrenme süreci ve zorlukları, yanı sıra kültürel farklılıkları ve klişeleri konu alıyor. Örneğin, "Türkçeyi nereden öğrendin?" sorusunun yanıtı, karakterin yaşam deneyimleri, şiddet içeren ortamlarda dilleri öğrenmesini veya "her öldürdüğümden bir kelime öğrendim" gibi bir klişe ifadeyle veriliyor. Bu, kahkaha üretmek için kültürel farklılıkları ve klişeleri kullanan bir mizah türüdür. Sonuçta, "Sen rusçayı nereden öğrendin?" sorusu da benzer bir şekilde kültür ve dil ile ilgili bir klişe üzerinden mizah üretmeyi hedefliyor. "Papağansın o halde" ifadesi ise karakterin davranışının tekrarlayıcı ve anlamsız olduğunu vurgular. Meme, kültürel ve dilsel farklılıklar üzerine espri yapan bir içeriğe sahip. Gerçek hayatta, şiddet veya önyargılarla ilgili asla ilgili olmayan bir şekilde, sadece eğlence için kullanılan, klişelere dayanarak mizah üretiyor.

Fotoğrafta bir market tezgahında, yeşil mısır koçanları sergileniyor. Tezgahın üzerindeki levhada "KÖRN" yazıyor. Bu, "mısır" kelimesini yanlış yazmış bir şekilde yazılmış. İşte tam olarak şakaların konusu: "KÖRN" kelimesi, "kör" anlamına geliyor. Bu yüzden şaka, mısır koçanlarının "kör" olduğundan ziyade "kör" yazılmış olarak görünmesinden kaynaklanıyor. Görseldeki yanlış yazım şaka yapma amacıyla kullanılıyor.

işte bana böyle dmlerle gelin https://t.co/QwgSwZBFKO #нюдсочетверг Dün Bak şu taga girince Ruslar her perşembe cuma nude...

Resimde bir yığın Rusça lise kitabı ve bu kitaplardan birinin üzerine "twoli.i" yazılmış bir not var. Şaka, Rusça "twoli.i" ifadesinin Türkçede "iki tane" anlamına gelmesi ve bu notun, Rusça kitaplara "iki tane" anlamında esprili bir yorum olarak yazılmış olmasından kaynaklanıyor. Bu, Rusça öğrenen bir öğrencinin kitabını inceleyerek iki tane olması gerektiğini düşündüğünü ve buna esprili bir şekilde tepki verdiğini gösteriyor.