Ю Enes Kilinç @enesskilinc ьцядLдяд удz gциц кдя удфічоя СДИІШ Tweeti Çevir Tarih Otağ @tarihotag . 16 sa II. Dünya Savaşı'nda bir Sovyet askeri. OsloBet SPORT - CASINO
Kaynak
Resimde, II. Dünya Savaşı'nda savaşmış bir Sovyet askerinin siyah beyaz eski bir fotoğrafı görülüyor. Fotoğraftaki askerin yüz ifadesi ciddi ve biraz da melankolik. Tweet'in Türkçe metni, "ьцяддяд удz gциц кдя удфічоя СДИІШ" şeklinde, Rusça ya da benzer bir Slav dilinde yazılmış ve Türkçe'ye çevrildiğinde anlamsız bir ifade oluştursa da, "II. Dünya Savaşı'nda bir Sovyet askeri" ile bağlantılı olarak gönderilmiş. Tweet'teki temel şaka, askerin ifadesindeki ciddiyet ve fotoğrafa olan ilgiyle, "anlamsız" görünen Rusça ifadenin "ne söylediğini" anlamlandırma çabasının bir ironisidir. Aslında, tweet'in göndericisi, tarihi bir fotoğraf üzerinden, anlayamadığı, ya da önemsemediği bir dilin "gizemli" görünümüyle insanların ilgisini çekmeyi amaçlıyor.
Henüz bişi yazılmamış