Fotoğrafta iki resim yan yana gösteriliyor. Soldaki resimde, İstanbul'un simge yapılarından biri olan Kız Kulesi, gün batımında güzel bir şekilde görünüyor. Sağdaki resimde ise aynı kule, restorasyon sırasında iskelelerle çevrili olarak gösteriliyor. Bu iki resmi yan yana koyarak, Kız Kulesi'nin restorasyonunun ne kadar "güzel" olduğunu ironik bir şekilde gösteren bir mizah yaratılmış. Resmin altında "Vitrin" yazıyor. Bu, "vitrin" kelimesinin hem "mağaza vitrini" anlamına geldiğini hem de Kız Kulesi'nin "vitrin" gibi, yani güzel ve ilgi çekici bir şey olmasını ifade ettiğini gösteriyor. "Güldüm.net" ise mizah içeren bir internet sitesinin adı. Dolayısıyla resim, "Vitrin"in güzelliği konusunda "güldüm.net" sitesine atıfta bulunarak ironik bir yorum yapıyor.

Fotoğrafta, köprü üzerinden geçen bir kamyonun, sağ taraftaki resimde köprüye zarar vermiş ve köprünün çökmesine neden olduğu görülüyor. Sol taraftaki resimde ise köprünün sağlam olduğu görülüyor. Bu fotoğraflarda anlatılmak istenen ise, köprü inşaatının yolsuzluktan kaynaklandığı ve düşük kaliteli malzemelerle yapıldığı için kolayca çöktüğüdür. 400 bin TL'ye ihale edilen köprü, 200 bin TL'ye bir taşeron firmaya, 100 bin TL'ye de düşük kaliteli malzemelerle yapılmış. Sonuç olarak, köprü kısa sürede çökmüş ve bu olayda 50 bin TL kazanan ustaya aittir. **Şaka, kamu projelerinde yaşanan yolsuzluğun ve düşük kaliteli işçiliğin sonuçlarını alaycı bir şekilde ele alıyor.**

Fotoğrafta, arkeologların bir mozaik çalışması yaptıkları görülüyor. Mozaik, suyla yıkanmış gibi görünüyor ve bu da işçilerin çok çalışıp emeklerinin boşa gitmiş olmasına benziyor. **Şaka:** "Arkadaşlar, mozaik yıkanmış! Tüm emeklerimiz boşa gitti!" **Açıklama:** Bu şaka, mozaik üzerinde yapılan işlemlerin boşa gitmiş olması üzerine kurulu. Fotoğraftaki durum, gerçekçi bir şekilde, mozaik üzerinde su kullanılmış gibi görünüyor. Bu da işçilerin emeklerinin boşa gitmiş olması anlamına geliyor. Şaka, durumun ironikliğine ve işçilerin duyabileceği hayal kırıklığına vurgu yapıyor.

Resimde İstanbul'un tarihi yarımadasında bulunan bir heykelin çevresinde inşaat bariyerleri ve işçiler görüyoruz. İşçiler, bariyerleri yere sabitlemek için uğraşıyor ve heykelin önünde büyük bir boşluk var. **Şaka:** Bu resimde, işçilerin heykeli koruması için inşa ettikleri bariyerlerin, heykelin tam önünde büyük bir boşluk bıraktığı görülüyor. Bu, işçilerin heykeli koruma konusundaki ciddiyeti ve profesyonelliğiyle ilgili bir espri olarak yorumlanabilir. Resimdeki sahne, heykelin güvenliği konusunda sorgulanabilir bir durum yaratıyor ve işçilerin dikkatsizliğine vurgu yapıyor. **İngilizce çeviri:** The picture shows construction barriers and workers around a statue in the historical peninsula of Istanbul. Workers are struggling to secure the barriers to the ground, leaving a large gap in front of the statue. **Joke:** The picture shows that the barriers built by the workers to protect the statue leave a large gap right in front of it. This can be interpreted as a joke about the workers' seriousness and professionalism in protecting the statue. The scene in the picture creates a questionable situation regarding the safety of the statue and highlights the workers' carelessness.

Resimde, İstanbul'un ünlü Boğa Heykeli'nin önünde, IBB logosu bulunan sarı bariyerlerle çevrili bir çalışma alanı görülüyor. Çalışma alanı, heykeli korumak amacıyla inşa edilmiş. İşçiler heykeli korumak için orada çalışıyorlar. Espri ise, "Boğa heykelini korumak için inşa edilen bariyerlerin, bir boğanın kaçması için aslında oldukça uygun bir arena gibi görünmesi" şeklindedir. **"Boğanın kaçması için bariyerlerin çok iyi bir arena gibi görünmesi komik!"** şeklinde söylenebilir. Bu espri, durumu abartarak ve ironik bir şekilde yorumlayarak mizahi bir etki yaratıyor.

Fotoğrafta eski ve yeni bir köprü görülüyor. Eski köprü sağlam, yeni köprü çökmüş. Fotoğraf, Rize'de 300 yıldır çökmeyen tarihi bir köprünün restorasyondan sonra çökmesiyle ilgili bir haberi eleştiriyor. Devletin 400 bin TL'ye ihale ettiği köprünün ihaleyi alan firmanın 200 bin TL'ye taşerona vermesi ve taşeronun da bu iş için 100 bin TL'ye bir Ordulu ustaya yaptırmasını ve Ordulu ustaya da sadece 50 bin TL ödenmesiyle ilgili bir espri. Espri, ihale sistemiyle ilgili yolsuzluklara ve taşeronun bu sistemdeki rolüne dikkat çekiyor.

Resimde, sağda yeni inşa edilmiş ve solunda tarihi bir binanın fotoğrafı var. İki binanın mimari açıdan aynı olmasına rağmen, sağdaki binanın tarihi binanın üstünde duruyor. Bu durum, tarihi binalara yapılan restorasyonların aslında binayı yok etme amacına hizmet edebileceğini gösteren bir hicivdir. Şaka, restorasyonların tarihi binaların orijinal yapısına zarar verebileceği ve onları asıl amaçlarından uzaklaştırabileceği fikrine dayanmaktadır.

Resimde yeni bir kapının eski kapıya montaj edilmesinin gösterildiği bir fotoğraf. Ancak yeni kapının etrafına vurulmuş köpük eski kapının arkasına yapıştığı için kapı açılamıyor. Bu fotoğraf, yeni bir şey yapmaya çalışırken eski şeyleri düşünmeden nasıl bir hata yapabileceğinizi gösteren komik bir örnek. "Eski kapıyı çıkarmadan yeni bir kapı takmak" gibi bir deyimle ifade edilebilir.

Fotoğrafta, yıkık bir binanın kalıntıları görülüyor. Binanın üst kısmı tamamen yok olmuş ve sadece alt kısımları ayakta kalmış. Binanın duvarlarında çatlaklar ve yıkılma belirtileri var. Bu fotoğraf, "Yıkılan binanın kalıntıları" olarak yorumlanabilir. Fakat bunun üzerine bir de "Kalanı da yıkılacak" şeklinde bir ekleme yapılabilir. Bu ekleme, binanın tamamen yıkılmasının an meselesi olduğunu ima eder ve fotoğrafa bir kara mizah katabilir. **Türkçe şaka:** Fotoğrafta yıkılan bir binanın kalıntıları görülüyor. "Kalanı da yıkılacak" diye bir ekleme yapıldığında ise binanın tamamen yıkılmasının an meselesi olduğu ima ediliyor ve bu da fotoğrafa bir kara mizah katıyor. Fotoğrafta eski bir binanın yeni inşa edilen bir bölümünün, orijinal binanın üzerine inşa edildiği görülüyor. Yeni eklenen bölüm eski binanın duvarlarını desteklemek için çelik bir çerçeveye yerleştirilmiş. Fıkra şöyle: "Eski binanın üzerine yeni bir bölüm inşa etmişler, ama inşaatçıların eski duvarları desteklemek için çelik bir çerçeve kullanmaları gerektiği ortaya çıkmış. Birisi inşaatçıya soruyor: 'Ya da eski binanın duvarlarını yıkıp yeni bir bina inşa etseydiniz?' İnşaatçı gülerek cevaplıyor: 'O zaman ne yapacağız? Eski duvarları kim destekleyecek?'"

Fotoğrafta, yıkılmış bir yapının kalıntıları görünüyor. Yapı, yüksek bir kuleye benziyor ve muhtemelen geçmişte bir ibadethane veya saray görevi görmüş. Yapının üst kısmı tamamen çökmüş, sadece alt kısımları ayakta kalmış. Yüksek bir yapının bu kadar harap olması, yapısal sorunların veya bir felaketin sonucu olabilir. Bu fotoğrafa dair bir espri yapmak için yapının durumuna odaklanabilir ve şu cümleyi kullanabiliriz: "Bina, 'Benim zamanımda, burası çok görkemli bir yapıydı!' diye düşünüyor olmalı." Bu espri, yapının eski ihtişamını vurgularken, şu anki durumunu da ironik bir şekilde ele alıyor. Fotoğrafta, bir minarenin üstüne bir başka minare inşa edilmeye çalışılıyor. Bu durum, Türkiye'de sık sık yaşanan "üst üste bina yapma" durumu ile alay ediyor. **Fıkra:** "Senin minaren nasıl oldu? Daha yükseğe çıkmaya çalışıyor musun?" "Evet, komşunun minaresini geçmek için!"

Resimde iki kule gösteriliyor. Soldaki kule gerçek bir kale, sağdaki ise SpongeBob karekterinin yüzüyle boyanmış. Şaka, SpongeBob'un yüzünü bir kaleye çizilmiş olmasından geliyor. Bu, insanların SpongeBob'un karakterini ve onun sevimli yüzünü başka nesnelere de uygulamalarını gösteriyor. Bu, "SpongeBob'un yüzünü her yere koymak" gibi yaygın bir internet memesi olan "SpongeBob SquarePants" dizisinden bir şaka.

Fotoğrafta, bir caminin restorasyonundan sonraki halinin fotoğrafı görüyoruz. Alttaki metinde ise caminin 3 bin yıllık bir tarihçesi olduğu ve restorasyonun tamamlandığı yazıyor. Şaka ise, "Önce camiyi inşa etmişler sonra oturup İslamiyeti beklemişler hahahaha" cümlesinde yatıyor. Burada ironik bir şekilde caminin Müslümanlar tarafından inşa edilmiş gibi gösterilmesi ve bu nedenle İslamiyetin beklemiş olması gibi bir durumun komik ve mantıksız bir şekilde sunulması amaçlanmış. İslamiyetin bu bölgeye çok daha sonra gelmiş olması ve caminin aslında çok daha eski bir yapı olması şakanın temelini oluşturuyor.

Resimde, sol tarafta bir İsa portresi, sağ tarafta ise modern giyimli bir adamın resmi bulunmaktadır. Resimdeki espri, İsa'nın portresinin modern bir adamın resmine benzetilmesiyle yaratılmıştır. Bu, Türkiye'de insanların İsa'nın portrelerini modern bir şekilde "restorasyon" etme eğilimine bir göndermedir. Bu, insanlar tarafından kutsal eserlerin restore edilmesinin "ölçüsüz" ve hatta "komik" bir şekilde yapıldığına dair bir eleştiri olarak algılanabilir.

Fotoğrafta, restore edilmiş bir caminin içini gösteren bir haber fotoğrafı var. Paylaşımın altındaki tweet'te ise "Önce camiyi inşa etmişler sonra oturup İslamiyeti beklemişler hahahah" yazıyor. Şaka, camilerin İslam'dan önce inşa edildiğini ve bu nedenle İslamiyet'in inşa edilmesini beklemediğini ima ederek dini bir konuyu esprili bir şekilde ele alıyor. Ancak bu şakanın bazı kişiler tarafından dini duygulara hakaret olarak algılanabileceği göz önünde bulundurulmalı.

Resimde sol tarafta eski bir resimde İsa'nın portresi, sağ tarafta ise modern bir adamın portresi bulunmaktadır. Bu mizah, İsa'nın resminin restore edilmiş halinin modern bir adam gibi görünmesi üzerine kurulu. Bu, modern insanlar tarafından yapılan restorasyonların genellikle orijinal eserlere zarar verdiğini ve onları garip ve komik hale getirdiğini ima etmektedir. Resmin altında "önce" ve "sonra" yazmaktadır, bu da "restorasyon"un etkilerini vurgular. Bu mizah, restorasyon işleri hakkında yaygın bir şakayı ve restorasyoncuların bazen aşırıya kaçtıkları fikrini kullanarak gülünç bir şekilde ele almaktadır.

Resimde bir caminin içi ve "3 bin yıllık cami restore edildi" başlığı ile TRT Haber'in bir haberi yer alıyor. Tweet'in yazdığı şeye göre, kişi "önce camiyi inşa etmişler sonra oturup İslamiyeti beklemişler hahahah" diye yazıyor. Bu da aslında tarihsel bilginin olmaması üzerine yapılan bir espri. Çünkü camiler İslam dini'nin yayılması ve İslam kültürünün ortaya çıkmasıyla birlikte yapılmıştır. Bir binanın inşa edilmesi ve sonra bir dinin ortaya çıkması diye bir durum söz konusu değildir.

Fotoğrafta, Notre Dame Katedrali'nin önünde pembe çiçeklerle dolu bir ağaç var. Fotoğrafta bir espri yok. Notre Dame Katedrali'nin önünde çiçek açmış bir ağacı gösteren bir fotoğrafta espri bulmak biraz zor. Belki de fotoğraftaki mimari yapı ile çiçeklerin güzelliğinin yarattığı kontrast bir espri olarak yorumlanabilir. Ancak fotoğrafa eklenmiş herhangi bir sözlü veya yazılı bir espri belirtilmediği için, espri bulunamadı.

Fotoğrafta, sol tarafta yıkık bir kule, sağ tarafta ise restore edilmiş aynı kule yer alıyor. Twitter paylaşımında "öncesi ve sonrası" şeklinde bir karşılaştırma yapılmış. Ancak sağdaki kulenin pencereleri ve duvarları sanki bir insan yüzü gibi duruyor. Bu da, kulenin restore edilmiş halinin "yüzlü" olduğu izlenimini veriyor. Bu durum, paylaşıma mizah katıyor ve "mükemmel bir restorasyon olmuş" ifadesi de bu mizahı güçlendiriyor.

Fotoğrafta, eski bir kapının üstüne yeni bir kapı monte edilmiş. Eski kapı ise yeni kapıya dayalı bir şekilde duruyor. Şaka, yeni kapının eski kapıya uyum sağlamaması ve eski kapının yeni kapının önüne konularak bir engel oluşturması. Yani, yeni kapının "yerine oturmadığı" ve eski kapının "bir yere sığmadığı" esprili bir şekilde gösteriliyor.

Resimde, duvarlarla çevrili dar bir sokakta, ortasında kalın bir ağaç bulunan bir boşluk gösteriliyor. Duvarların üstünde "öncesi" yazıyor. Bu resim, Türkçede "öncesi" kelimesinin "önce" ve "si" kelimelerinden oluştuğu ve dolayısıyla "sizin öncesi" veya "sizin için önceki" anlamına geldiği bir kelime oyunu içeriyor. Resimdeki boşluk ise sanki bu durumun görsel bir temsili gibi, "önce" durumunun "si" ile olan ilişkisini gösteriyor. Kısacası, resim "öncesi" kelimesinin anlamına oynayarak, "sizin öncesi" durumunun bir gösterimi gibi, "önce" ve "si" ilişkisini görsel bir şekilde sunuyor. Fotoğrafta taş duvarlar arasında bir havuz ve hamak var. Havuzun etrafında yeşil bitkiler var. Fotoğrafta bir şaka yok.