İçerik ekle template seç, yaz, gönder
rachelveross ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

Efe Barış Eskicioğlu @ESKICIOGLUEFE Eyv ...
Efe Barış Eskicioğlu @ESKICIOGLUEFE Eyv Murat çok sağol aq FRIENDS Rachel ve Ross'in Ayrıldığı bölüm Çeviren: Murat Ahlat
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, "Friends" dizisinin açılış sahnesinin bir görüntüsü var. Üstte, Efe Barış Eskicioğlu adlı bir kullanıcının tweet'i yer alıyor ve tweet'in içeriği şu şekilde: "Eyv Murat çok sağol aq". Ayrıca, "Rachel ve Ross'ın Ayrıldığı bölüm", "Çeviren: Murat Ahlat" şeklinde bir alt yazı bulunuyor. Şaka şu: Efe Barış Eskicioğlu, "Friends" dizisinin "Rachel ve Ross'ın Ayrıldığı bölüm"ünü çeviren Murat Ahlat'a teşekkür ediyor. "Eyv Murat çok sağol aq" ifadesi, Türkçede "Teşekkürler Murat, sağ ol" anlamına gelir. "Aq" ifadesi ise argo bir ifadedir ve ciddiyeti azaltmak için kullanılır. Bu da mizahi bir durum yaratır. Yani, dizi çevirmeni Murat'a, diziyi çevirdiği için teşekkür ediyor.


Efe Barış Eskicioğlu @ESKICIOGLUEFE Eyv ...
Efe Barış Eskicioğlu @ESKICIOGLUEFE Eyv Murat çok sağol aq FR·I·E·N·D·S Rachel ve Ross'in Ayrıldığı bölüm Çeviren: Murat Ahlat Betlike
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, "Friends" dizisinde Rachel ve Ross'un ayrıldığı bölümün ekran görüntüsü var. Ekran görüntüsünün altında "Rachel ve Ross'ın Ayrıldığı bölüm Çeviri: Murat Ahland" yazıyor. Bunun altında ise bir Twitter gönderisi var. Bu gönderide, "Efe Barış Eskiçioğlu" adlı bir kullanıcı "Eyy Murat çok sağol aq" yazmış. Burada yapılan şaka, Murat Ahland'ın "Friends" dizisinin Türkçeye çevirisi nedeniyle aşırı tepki alması ve bu tepkilerin "Eyy Murat çok sağol aq" gibi ifadelerle dile getirilmesi. Açıkçası, "Friends" dizisinin Türkçeye çevirisinin kalitesi konusunda şikayetler var ve Murat Ahland'ın çevirilerinin bazen abartılı veya hatalı olduğu düşünülüyor. Bu durum, sosyal medyada, özellikle de Twitter'da, dalga geçme ve mizah objesi haline geldi.


Billy Lynn’s Long Halftime Walk Bir aker...
Billy Lynn’s Long Halftime Walk Bir akeri timin sekiz üyesi, Irak'taki çarpışmadan sağ çıkmayı başarır. Çatışmayı kayda alan muhabir, görüntüleri haber olarak yayınlar. Sonrasında grup kahraman olarak ilan edilecek ve bu durum her birinin hayatını değiştirecektir.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, masada karşılıklı oturan ve birbirlerine bakan iki genç insan görünüyor. Kız kahverengi saçlı ve gülümseyerek kahverengi bir içecek içiyor. Erkek, mavi beyaz kareli bir gömlek giymiş ve gülümsüyor, ayrıca önünde bir bardak koyu renkli bir içecek var. Şaka şu ki, kız ve erkek "korkunç" bir aile hayatına dair bir tartışma yaşıyorlar ve bunu "korkunç" içeceklerle kutluyorlar. Bu mizah, günlük yaşamın ironik yönlerini ortaya koyuyor. "Korkunç" içeceklerin, iki karakterin aileyi tasvir eden "korkunç" düşüncelerine karşılık gelmesi, bu sahneyi daha komik kılıyor.


Efe Barış Eskicioğlu @ESKICIOGLUEFE Eyv ...
Efe Barış Eskicioğlu @ESKICIOGLUEFE Eyv Murat çok sağol aq Translate from Turkish PR.l·E N.D.s Rachel ve Ross'ın Ayrıldığı bölüm Çeviren: Murat Ahlat
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde, Friends dizisinin bir bölümünün, muhtemelen sosyal medyada paylaşılan bir görseli var. Görselde New York şehrinin silüeti ve Friends dizisinin ünlü logosu görülüyor. Üst kısımda, "Efe Barış Eskicioğlu" adında birisinin "Eyv Murat çok sağol aq" mesajı bulunuyor. Bu, "Eyüp Murat, çok sağol" anlamına gelen Türkçede kullanılan bir ifade. "Aq" kelimesi ise Türkçede kullanılan hafif bir argo kelime olup, konuşmacının samimiyetini ve yakınlığını vurgular. Bu görselde yapılan espri, Friends dizisindeki Rachel ve Ross'un ayrılık sahnesini kullanarak, "Eyv Murat çok sağol aq" ifadesinin günlük bir konuşma içinde kullanılmasının ironik ve hafif esprili bir şekilde vurgulanması. Türkçe'de "sağol" ifadesi saygı ve teşekkür ifade ederken, kullanılan argo kelime "aq", arkadaşlar arasında daha rahat bir dil kullanımına işaret ediyor. Dolayısıyla, bu görsel, bu tip Türkçenin günlük dil içinde nasıl kullanılabileceğine dair bir espri içeriyor.


İzlemeye gerek kalmadı
İzlemeye gerek kalmadı
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde arkadaş dizisinin son bölümünde Rachel ve Ross'un ayrıldığı bir sahne ile arkadaşların logosu ve "Eyy Murat çok sağol" yazısı ve altında Murat Ahlat çevirisi yazıyor. Şaka ise diziyi Türkçe'ye çeviren Murat Ahlat'ı "eyy Murat çok sağol" diyerek, arkadaş dizisinin son bölümünde Rachel ve Ross'un ayrılmasına tebrik etmiş.


Efe Barış Eskicioğlu @ESKICIOGLUEFE Eyv ...
Efe Barış Eskicioğlu @ESKICIOGLUEFE Eyv Murat çok sağol aq Translate from Turkish PR.I.E N.D.s Rachel ve Ross'ın Ayrıldığı bölüm Çeviren: Murat Ahlat 9:00 PM 25 May 15 showbet
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, "Friends" dizisinin New York silüeti ve "Rachel ve Ross'ın Ayrıldığı bölüm" başlığı görüyoruz. Aynı zamanda bir Twitter mesajı da var. "Efe Barış Eskicioğlu" isimli Twitter kullanıcısı, "Eyy Murat çok sağol aq" diye yazmış ve mesajın altına "Translate from Turkish" (Türkçeden Çevir) yazmış. Burada yapılan espri, Twitter kullanıcısının Murat'a "Friends" dizisinin "Rachel ve Ross'ın ayrıldığı bölüm"ü için teşekkür etmiş gibi görünmesi, ancak "aq" eklemesiyle mesajın aslında alaycı bir ton taşıması. Bu, Murat'ın diziyi izlediğini ve paylaştığını ima eden bir espri.


Aylardır beklediğim Friends Reunion şimd...
Aylardır beklediğim Friends Reunion şimdi bitti gözler yaşlı, duygular şelale.. 🖤 Normal bir dizi bölümü gibi değil de doğaçlama bi şey izleyeceğiz diye hiç sevinmemiştim en başta, ama o kadar güzeldi kiiii. Hemen yorumlayalım. 🖤 Öncelikle “Herkes ne kadar çökmüş" diyenlerle dolu ortalık, pardon da 20 sene geçmiş napsın insanlar zamanı mı durdursun? Ama durdurmaya çalışıp yüzleriyle çok oynamışlar, hiçbiri doğal yaş almamış, onun bi yapaylığı vardı herkese. Lisa Kudrow hariç. 🖤 Richard, Gunther, Janice gibi eskileri kısacık da olsa görmek çok güzeldi. David Beckham'ın belirmesi, Kit Harrington'ın yorumu, Cara ve Justin’in kostümle defilesi ne alaka? Bts'yi Malala'yı bile koymuşlar güncel isimler yakalayacağız diye, orası bi saçma geldi. 🖤 1.5 saatin genel özeti bu 6 oyuncunun, dizi ekibinin, herkeslerin bi aile gibi olduğu, gerçekte de arkadaş gibi oldukları mesajı verilmiş bu bana biraz kurgu geldi. Hiç mi kötü anısı yok bu insanların? Zihinlerimize güzel kazınan diziyi gerçekte de öyleymiş gibi bi yansıtma çabasıydı, ben yedim şahsen, ağla ağla bi hal oldum. 🖤 Lady Gaga ve Pheobe'nin Smelly Cat performansı ve Gaga'nın farklı olanlar adına mesajı çook tatlıydı. 🖤 Rachel ve Ross'un gerçek hayatta da bi dönem takıldıklarını, hatta baya aşk yaşadıklarını gördük. Ben şahsen hiçbi şey yaşamadıklarına inanmadım. Kesin oldu bi şeyler hem de öyle tek gecelik falan değil baya bi dönem manitasyondular bence. 🖤 Matthew Perry hiç kendisi gibi değildi, kurduğu bi kaç cümlede hep Chandler olarak var gibiydi. Zaten hali tavrı çok garip bulunmuş, bi sıkıntısı var diyolla… 🖤 Nasıl izleyebiliriz diyenler için; Bizim ülkemizde herhangi bir platformda yayınlanmıyor. Hd izle, hemen izle, daha yayınlanmadan izle şeklinde basit bir google araması ile ulaşıp izleyebiliiyoruz malum sitelerden. 🖤 Yetse de yetmese de, beğensek de beğenmesek de onları yeniden bir arada görmek, Friendsden bahsetmek bile gerçek Friends fanları için çok ama çok duygusaldı. 🖤 İzleyenler yorumlarını bıraksın hadiii, sabaha kadar, akşama kadar, herkesle her an Friends konuşmak istiyorum şu an.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, Friends dizisindeki oyuncular Matt LeBlanc, Jennifer Aniston, Courteney Cox, David Schwimmer ve Lisa Kudrow, dizinin yaratıcısı ve yapımcısı David Crane ile birlikte bulunmaktadır. Şaka, Friends oyuncularının fotoğrafta hepsinin yer alması, ancak Matthew Perry'nin eksik olmasıdır. Fotoğrafın altına, Matthew Perry'nin Friends dizisinde canlandırdığı karakter Chandler Bing'in meşhur sözlerinden biri olan "Could this BE any more Friends?" yazılmış. Bu, Matthew Perry'nin eksik olduğunu ve Friends oyuncularının hepsinin bir araya gelmediğini komik bir şekilde ifade ediyor. Resimde iki kadın bir koltukta oturmuş ve gitar çalıyor. Arkalarında ise "Özgürlük Anıtı" resmi var. Fakat Anıt'ın başı, "Friends" dizisinin başrol oyuncularından biri olan "Joey" karakterine benziyor. Bu da "Özgürlük Anıtı'nın Joey'ye benzemesi" şeklinde bir espri yaratıyor. Resimde Joey'nin yerine Özgürlük Anıtı'nın başının konulması ve "Friends" dizisindeki bir espriyi hatırlatması, "Friends" izleyicileri için komik bir durum yaratıyor. Resimdeki espriyi kısaca, "Özgürlük Anıtı'nın Joey'ye benzemesi" şeklinde özetleyebiliriz. Fotoğrafta, "Arkadaşlar" dizisinde Joey rolünü oynayan Matt LeBlanc ve "Arkadaşlar" dizisinde Rachel rolünü oynayan Jennifer Aniston görülüyor. Matt, Jennifer'a kızgın bir şekilde bakıyor ve ona "Kızgın gibi görünüyorsun, senin için ne yapabilirim?" diyor. Jennifer ise buna yanıt olarak "Sadece evet demeni ve benimle evlenmeni istiyorum!" diyor. Bu durum, dizi boyunca Rachel ve Ross'un ilişkisinin karmaşıklığını ve Rachel'ın Ross'tan evlenme teklifi beklemesini gösteriyor. Ancak bu sahne Joey ve Rachel arasında geçiyor, bu da komik bir durum yaratıyor, çünkü dizi boyunca bu ikisi arasında bir romantik ilişki olmadı. Fotoğrafta, Justin Bieber, Hailey Bieber ve bir arkadaşları kostümlü olarak görülüyor. Justin Bieber, kafasına bir süzgeç takmış, Hailey Bieber pembe bir prenses elbisesi giymiş ve arkadaşı ise siyah bir elbise giymiş. Şaka, Justin Bieber'ın süzgeç takarak, Hailey Bieber'ın bir tavuğun yumurtasından çıkmış gibi görünmesini sağlamasına dayanıyor. Bu, "tavuk ve yumurta" sorusunun bir parodisi.


Efe Barış Eskicioğlu @ESKICIOGLUEFE Eyv ...
Efe Barış Eskicioğlu @ESKICIOGLUEFE Eyv Murat çok sağol aq Translate from Turkish PR.l·E N.D.s Rachel ve Ross'ın Ayrıldığı bölüm Çeviren: Murat Ahlat
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, "Friends" dizisinin New York silüeti üzerine yazılmış bir sahnesi ve diziyi çeviren Murat Ahlat'ın ismi yer alıyor. Efekt olarak dizinin isminin altına "FRI.E.N.D.S" yazılmış ve bunun altına "Rachel ve Ross'ın Ayrıldığı bölüm" yazılmış. Fotoğrafın altında bulunan "Eyy Murat çok sağol aq" yazısı, diziyi çeviren kişiye yönelmiş bir espri. Bu espri, "Friends" dizisinin Türkçe versiyonunun izleyiciler tarafından pek beğenilmediğini, "Rachel ve Ross'ın ayrıldığı bölüm"ün ise çok önemli bir bölüm olduğunu ima ederek, dizinin çevirisini yapan Murat Ahlat'a ironik bir şekilde teşekkür ediyor.


Efe Barış Eskicioğlu @ESKICIOGLUEFE Eyv ...
Efe Barış Eskicioğlu @ESKICIOGLUEFE Eyv Murat çok sağol aq PRol·E N.Dis Rachel ve Ross'ın Ayrıldığı bölüm Çeviren: Murat Ahlat
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta "Friends" dizisinin New York şehrini simgeleyen bir görüntüsü var. Altında ise "Rachel ve Ross'ın Ayrıldığı Bölüm" yazıyor. Tweet'te "Efe Barış Eskicioğlu" @ESKICIOGLUEFFE adlı hesabından "Eyy Murat çok sağol aq" yazarak Murat Ahla'nın dizinin en ünlü çiftinin ayrıldığı bölümü çevirecek olmasını esprili bir dille övüyor.


İçerik ekle

Template seç, yazını yaz, kepsi siteye gönder.

Keps yap →

💬 Son Yorumlar