Fotoğrafta, A$AP Rocky ve hamile olan Rihanna, birbirlerine bakıyorlar. Rihanna dudaklarını büzmüş ve komik bir ifade takınmış. A$AP Rocky ise ona bakıyor, sanki bu komik anı yakalamaya çalışıyormuş gibi. Şaka, Rihanna'nın hamileliğinin verdiği garip bir şaşkınlık ve komik ifadeyle, A$AP Rocky'nin onu yakalamaya çalışması şeklinde yorumlanabilir. **Turkish translation:** Fotoğrafta A$AP Rocky ve hamile olan Rihanna, birbirlerine bakıyorlar. Rihanna dudaklarını büzmüş ve komik bir ifade takınmış. A$AP Rocky ise ona bakıyor, sanki bu komik anı yakalamaya çalışıyormuş gibi. Şaka, Rihanna'nın hamileliğinin verdiği garip bir şaşkınlık ve komik ifadeyle, A$AP Rocky'nin onu yakalamaya çalışması şeklinde yorumlanabilir.

Resimde, "Kurtlar Vadisi Elif Dedim" yazan ve "Sana ihtiyacım var ulan" sözleriyle bir sahne resmi olan bir telefon kılıfı görülüyor. Bu durum "Kurtlar Vadisi" dizisindeki meşhur "Sana ihtiyacım var ulan" sözünü telefon kılıfına entegre ederek esprili bir şekilde yansıtıyor. Kılıf, dizinin hayranları için bir gönderme niteliğinde.

Fotoğrafta, bir kuşun röntgen görüntüsünün olduğu ve kuşun insan gibi durduğu görülüyor. Twitter kullanıcısı "Mina", bu röntgenin "kuşların röntgenini gördüğüm en komik şey olabilir" diye düşünüyor. Bu şaka, kuşun insan gibi durması ve insanlara benzeyen iskeletinin komik bir şekilde yorumlanması ile oluşuyor. Kuşun röntgeninin insan iskeletine benzemesi, bu komikliği artırıyor.

Fotoğrafta, bir Twitter gönderisi görüyoruz. İlk gönderi "Tuğçe" adlı bir kullanıcı tarafından yapılmış ve "Üniversitede yaşadığınız ilk şok neydi benimki kazandım diye okuyabileceğimi sanmak" yazıyor. İkinci gönderi "Sezer" adlı bir kullanıcı tarafından yapılmış ve ilk gönderiye yanıt olarak "Kyk yurdunda kurtlar vadisi için sinevizyon kurulması ve arkadaşın polat abinin karşısında nasıl bacak bacak üstüne atarsın diye dayak yemesi" yazıyor. Şaka, "Kyk yurdunda kurtlar vadisi için sinevizyon kurulması" ve "arkadaşın polat abinin karşısında nasıl bacak bacak üstüne atarsın diye dayak yemesi" ifadelerinin absürt ve komik bir şekilde bir araya getirilmesinden kaynaklanıyor. "Kyk yurdunda kurtlar vadisi için sinevizyon kurulması" ifadesi, Kyk yurtlarında genellikle sinevizyon kurulmadığı ve kurulsa bile bu durumun çok önemli bir olay olmadığı için komik bir durum yaratıyor. "Arkadaşın polat abinin karşısında nasıl bacak bacak üstüne atarsın diye dayak yemesi" ifadesi ise, "Polat Alemdar" karakterinin dizideki sert ve acımasız imajıyla bilindiği için, bu durumun komik ve absürt bir şekilde yaratıldığı bir gönderme. Kısacası, bu şaka, günlük hayattan rastgele iki olayı bir araya getirerek absürt bir durum yaratan ve bununla da insanları güldüren bir şaka türü.

Fotoğrafta Atatürk, İsmet İnönü ve bir kadın görüyoruz. Atatürk ve İnönü, kadınla resmi bir görüşmede bulunuyorlar. Görseldeki mizah, 90 yıl önce tercümansız uluslararası bir görüşmenin nasıl gerçekleştiği sorusuna dayanıyor. O zamanlar Türkiye, uluslararası arenada yeni bir oyuncuydu ve Atatürk'ün dünya liderleriyle iletişim kurmasının zor olduğu düşünülebilir. Bu durum, Atatürk'ün dünya liderleriyle nasıl iletişim kurduğuna dair bir espri yaratıyor.

Jurko W @wojvoda · 21 sa Şu fotoğraf bana tokat gibi çarptı. Adamcağızın kurtarıp kurmak için ömrünü verdiği, yaralanıp gazi...

Resimde, bir oyun karakteri "yucculi17" isimli başka bir karaktere "ooo boş hayaller dur peşinden koşayım" yazıyor. Burada, "yucculi17" boş hayallerin peşinden koştuğu ve "ooo boş hayaller dur" ifadesi kullanarak bu durumu alaycı bir şekilde ele aldığı için "yucculi17" ye gönderme yapılıyor. Bu, Türk kültüründe boş hayallerle uğraşmayı, gerçekçi olmayan hedeflere yönelmeyi ve elde edilemeyen şeylerin peşinden koşmayı eleştiren bir tür mizah kullanıyor. "Boş hayaller" ifadesi, gerçekte gerçekleşmesi mümkün olmayan ve zaman kaybına yol açan hayalleri ifade ediyor.

Resimde, "Boş Beşik" filminde Kartal'ın başındaki kuşun yere düşmesiyle yaşanan olayı anlatan bir karikatür görülüyor. Kartal, kuşu kafasına koyduktan sonra, bu olay mahalleli tarafından sevinçle karşılanmış ve onu övüp "Yazık sevindi Sabi" diye yorumlamışlar. Bu karikatürdeki espri, Kartal'ın başına konan kuşu, halkın "Boş Beşik" filminin tanıtımı için kullandığı bir reklam malzemesi olarak görmesi ve bu durumun halk tarafından büyük bir sevinçle karşılanması üzerine kurulu.

Görselde "Elif Sana ihtiyacım var polat" yazan bir mesaj var. Elif'in Polat'tan yardım istediği mesajı, Türk dizisi "Kurtlar Vadisi" karakteri olan Polat Alemdar'ın adının kullanılmasıyla mizah yaratıyor. Bu mesaj, diziyi sevenlerin Polat Alemdar karakterine olan özlem ve takdirini ifade eden bir şaka olarak yorumlanabilir. Resimde bir cep telefonunun ekranı gösteriliyor. Ekranda "İstekleri Ruslarla şu kurdu" yazısı görünüyor. Burada Ruslarla şu kurdu ifadesi "İstekleri Ruslarla şu kurdu" cümlesini kullanarak esprili bir şekilde bozulmuş. "İstekleri ruslarla şu kurdu" yerine "İstekleri Ruslarla şu kurdu" yazılması kasıtlı bir hata. Bunun sebebi, "ş" harfinin "ş" olarak yazılması gerekiyor, ancak burada "şu" yazılmış. Bu da komik bir durum yaratıyor. Bu espri "Ş" harfini "şu" olarak yanlış yazma ve buna benzer kelime oyunları üzerinden kurulmuş bir espri. Türkçede bu tür espriler oldukça yaygındır.

Resimde, CG Inc. isimli bir Twitter hesabının "biz seninle iyyake nabudu ve iyyake nestayın gibiydik" yazan bir tweet'i var. Tweet'in espri kısmı, "iyyake nabudu" ve "iyyake nestayın" ifadelerinin, İslami bir dua olan "iyyake na'budu ve iyyake nasta'in" ifadesinin yanlış yazılmış olmasıdır. Bu tweet, İslami söylemlere ironik ve alaycı bir şekilde yaklaşmayı hedefliyor.

Resimde pembe bir duvarın üzerinde bir pencere görüyoruz. Pencerenin perdesi açık ve camdan içeriye baktığımızda bir evcil hayvanın cama baktığını görüyoruz. Pencerenin alt kısmına "betExpert" yazılmış. Bu resimde kullanılan mizah, "betExpert" kelimesinin "bet" kelimesiyle "expert" kelimesinin bir araya getirilmesinden oluşan bir kelime oyunu ile ortaya çıkıyor. Resim, hayvanın "betExpert"ı izliyormuş gibi bir izlenim veriyor ve hayvanın "betExpert"ın izleyicilerinden biri olduğu anlamına geliyor. Yani, resimde esprili bir şekilde hayvanın bahis oynadığı ima ediliyor.

Bu resimde Tarhan Telli'nin Twitter'dan paylaştığı bir gönderi görülüyor. Gönderide, " @edagüzelcik hayatımda gezmediğim kadar kadın mağazası ve kozmetikçi edaaa şimdi çıkmacılara gidicez allahım miamiye gitsek valideye cakicam" yazıyor. Şaka, Tarhan Telli'nin alışveriş meraklısı bir kadınla birlikte çok fazla alışveriş yaptığını ve artık Miami'ye gidip orada da alışveriş yapmasını istediği, bunun da annesinin sinirlerini bozacağını ima ediyor. Ancak, bu mesajın tam olarak ne anlama geldiği kişisel bağlama bağlı.

Resimde, bir kişinin profil fotoğrafı ile birlikte "Efe Aydal" isimli bir kullanıcının "11 yıl önce" yaptığı bir yorum var. Yorumda "inşallah" yazıyor. Bu yorum, kullanıcının bir şeyin gerçekleşmesini umduğunu veya dilediğini gösteriyor. Bunun komik tarafı, yorumun 11 yıl önce yapılmış olması. Bu da kullanıcının umduğu şeyin hala gerçekleşmemiş olması, ancak hala umutlu olması anlamına geliyor. Özetle, bu espri, umutlu bir şekilde "inşallah" diyerek bir şeyin gerçekleşmesini beklemenin, zaman içinde ne kadar komik ve belki de umutsuz bir durum olabileceğini gösteriyor.

Fotoğrafta, sakallı bir adam başörtülü başka bir adama "Kişi başı dört karı?" diye soruyor. Diğer adam ise "Anca rüyada." diye yanıt veriyor. Bu espri, çok eşliliğin Türk toplumunda kabul görmeyen bir uygulama olduğunu ve bu durumun sadece hayallerde mümkün olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta "Kurtlar Vadisi" dizisinden bir sahne görülüyor. Sahnede, Canpolat'ı oynayan Necati Şaşmaz, Polat Alemdar'ı oynayan Gökhan Alkan'a "Ya bu adam bu çok büyük bir adam kılıç" diyor. Polat Alemdar ise "Estağfurullah" diye cevap veriyor. Bu sahnede, Polat'ın kılıçtan korktuğu ve kendisini savunmasız hissettiği ironik bir şekilde gösteriliyor. Canpolat'ın "bu çok büyük bir adam" demesi, Polat'ın korkusunu daha da vurgulayarak, izleyiciyi güldüren bir komedi unsuru oluşturuyor. "Estağfurullah" sözcüğünün kullanımı ise Polat'ın korkusunu ve abartılı tepkisini vurguluyor ve espriyi daha da güçlendiriyor.

Fotoğrafta 2000'li yılların başında çok popüler olan bir Türk televizyon programından bir sahne var. Şovda, bir adam bir barda oturuyor ve bir viskinin fiyatının 50 Türk Lirası olduğuna şaşırıyor. O zamanki parayla çok pahalı olduğunu belirterek, "Bi viski olmuş 50 ye te le" diyor. Eski zamanları ve o dönemin Türk Lirası değerini hatırlatan bu espri, bugünün koşullarıyla karşılaştırıldığında daha da komik hale geliyor.

Fotoğrafta, Twitter'da argun_a adlı kullanıcının bir gönderisi yer alıyor. Gönderide, şükrü'nün iddaa parası koparabilmek için emine'yi arayıp "hüsyevin abim psv eindhoven hastalığına yakalanmış" demesinin, tüm Netflix komedi dizilerini geride bıraktığı anlatılıyor. Bu gönderi şükrü'nün iddaa parası koparabilmek için uydurduğu bahane ve bu bahanenin absürtlüğünü ele alarak, hem şükrü'nün çaresizliğini hem de emine'nin durumu anlamamasına dair komik bir mizah yaratıyor.

Resimde, uzun siyah saçlı ve sakallı bir erkek, sarışın bir kadınla yan yana oturmuş, bir otobüste yolculuk ediyor gibi görünüyor. Erkek, kadına bakarak sırıtarak gülümsüyor ve kadının yüzünde de utanmış bir ifade var. Şaka ise, otobüsteki kadınların sıklıkla erkeklerin bakışlarına maruz kalması ve bu bakışların bazen rahatsız edici olabilmesi üzerine kurulu. Kadının yüzündeki utanmış ifade, erkeğin bakışlarından rahatsız olduğunu gösteriyor. Bu durum, otobüs yolculuklarında sıkça karşılaşılan ve kadınların maruz kaldığı bir deneyim. Fotoğrafta, Star Wars kostümleri giymiş 4 kişi görünüyor. Genç bir kadın beyaz bir elbise giymiş ve yeşil bir ışık kılıcı kullanıyor. Yanında iki siyah cübbe giyen ve kırmızı ışık kılıcı kullanan iki adam var. Üçüncü adam ise siyah bir cübbe giyip yeşil bir ışık kılıcı kullanıyor. Fıkra, Star Wars filmlerinde kullanılan ışık kılıcı ile gerçek hayattaki ışık kılıçlarının arasındaki farkı gösteriyor. Gerçek hayattaki ışık kılıçlarının çok az güce sahip oldukları ve sadece ışık efekti yarattıkları gösteriliyor. Bu, Star Wars hayranları için komik bir durumdur çünkü filmlerde ışık kılıçları çok güçlü silahlar olarak tasvir edilir. Fıkra şöyle açıklanabilir: "Bu fotoğraf, gerçek hayattaki ışık kılıçlarının ne kadar işe yaramadığını gösteriyor. Onlarla sadece ışık efektleri yaratabiliyorsunuz."

Fotoğrafta, Londra'nın eski bir sokağında bulunan dükkan ve evler görünüyor. Fotoğrafın en belirgin özelliği, "İmparatorluk Viski ve Alkollü İçecek Deposu" ve "Şehir Bisiklet Okulu" tabelaları ile süslenmiş bir binadır. Bu fotoğrafta bir espri yok, sadece 19. yüzyıl Londra'sının gündelik yaşamını yansıtan bir tarihi fotoğraf. Fotoğrafta, dar bir sokağın iki tarafında bulunan binalar görülüyor. Sokak, açık bir alana doğru devam ediyor. Binalardan birinin girişinde, "Oxford Arms" yazan ve içecek satışı yapan bir işletmenin tabelası var. Aynı binada, "Charrington Head & Co's Superior Ales" yazılı bir başka tabela da bulunuyor. İşletmenin adı, "Oxford Arms", aynı zamanda sokağın adıyla aynı. Bu, sokağın "Oxford Arms" adlı işletmeye ait olduğuna işaret ediyor. Bu da, bir sokağın bir işletmeye ait olabileceği anlamına geliyor. Bu durum, ironik bir şekilde, işletmenin sokağı satın aldığını ve dolayısıyla sokağın artık işletmeye ait olduğunu gösteriyor. Bu espri, Türkçede "Bir işletmenin bir sokağı satın alması ve sokağın artık o işletmeye ait olması" şeklinde yorumlanabilir. Fotoğrafta, Londra'daki bir köprüden geçerken alınmış bir fotoğraf var. Köprüden geçerken fotoğrafçının, köprüden geçerken çektiği fotoğrafı, köprüden geçerken "köprüden geçerken" gibi bir espriyi anlatan bir resim. Bu espri, Türkçede "köprüden geçerken" gibi bir şekilde anlaşılır. Bu fotoğrafta dar ve karanlık bir sokakta, eski bir binanın kapısına doğru uzanan bir yol görülüyor. Yolun sağında ve solunda yüksek duvarlar var. Yolun sonunda büyük, süslenmiş bir kapı görülebilir. Bu görüntü bir "kapan" ile ilgili bir şakayı ima edebilir. **Şaka:** "Bu sokakta yürüyen bir adam kapının önünde durdu ve kapıyı çaldı. Kapıyı açan kişi ona 'Burası banka değil' dedi. Adam 'Ben biliyorum ama sen de 'Aydınlatılmış Kapı Bankası'nı kapattıktan sonra sen de bildiğini düşünmüştüm' diye yanıtladı." Bu şakada, adam banka aradığı için kapıyı çalmış, ancak kapıyı açan kişi bunun bir banka olmadığını söylemiş. Adamın cevabı ise, banka kapalı olduğu için o da bunun bir banka olduğunu sanmış. **Açıklama:** Bu şaka, "Aydınlatılmış Kapı Bankası" adı verilerek banka ile kapalı olmasına rağmen hala "banka gibi görünen" bir yer arasındaki zıtlığı kullanıyor. Şaka, insanların varsayımlara dayanarak ne kadar çabuk karar verdiklerini ve bazen de bu varsayımların doğru olmadığını gösteriyor.

Fotoğrafta iki kişi var, bir kadın ve bir erkek. Erkek, kadınla evlilik teklif ediyor. Kadın ise şaşkın ve heyecanlı görünüyor. Erkek, kadın için evlilik teklif ederken, kadın ise "Eğer evlenirseniz evden çıkmanızı rica ediyorum" der. Çünkü kadın evde rahat ve kendi istediği gibi yaşamaktan keyif almaktadır. Şaka, Türk toplumunda kadınların evlilik hakkında sahip olabileceği geleneksel beklentileri ve kendi özgürlüklerini koruma arzusu arasındaki çelişkiyi oynuyor.