Eski londra mimarisi.. DIPERIAL WOI ACITY CPIRIT WAREIOBICYCLE SCHOOL HE QUERVARD SINGERS SEWUNC GERS SIDE MACHIN LU) 国 ...

Eski londra mimarisi..

DIPERIAL WOI ACITY CPIRIT WAREIOBICYCLE SCHOOL HE QUERVARD SINGERS SEWUNC GERS SIDE MACHIN LU) 国 CHARRINGS CO’S HEAD& NELSON&C PRINTING bFFICES. GTON Sperion Gs ALES. 4ONFORD ARMS ATINE PORTER&STOUT. TA 19

Kaynak

Fotoğrafta, Londra'nın eski bir sokağında bulunan dükkan ve evler görünüyor. Fotoğrafın en belirgin özelliği, "İmparatorluk Viski ve Alkollü İçecek Deposu" ve "Şehir Bisiklet Okulu" tabelaları ile süslenmiş bir binadır. Bu fotoğrafta bir espri yok, sadece 19. yüzyıl Londra'sının gündelik yaşamını yansıtan bir tarihi fotoğraf.

Fotoğrafta, dar bir sokağın iki tarafında bulunan binalar görülüyor. Sokak, açık bir alana doğru devam ediyor. Binalardan birinin girişinde, "Oxford Arms" yazan ve içecek satışı yapan bir işletmenin tabelası var. Aynı binada, "Charrington Head & Co's Superior Ales" yazılı bir başka tabela da bulunuyor. İşletmenin adı, "Oxford Arms", aynı zamanda sokağın adıyla aynı. Bu, sokağın "Oxford Arms" adlı işletmeye ait olduğuna işaret ediyor. Bu da, bir sokağın bir işletmeye ait olabileceği anlamına geliyor. Bu durum, ironik bir şekilde, işletmenin sokağı satın aldığını ve dolayısıyla sokağın artık işletmeye ait olduğunu gösteriyor. Bu espri, Türkçede "Bir işletmenin bir sokağı satın alması ve sokağın artık o işletmeye ait olması" şeklinde yorumlanabilir.

Fotoğrafta, Londra'daki bir köprüden geçerken alınmış bir fotoğraf var. Köprüden geçerken fotoğrafçının, köprüden geçerken çektiği fotoğrafı, köprüden geçerken "köprüden geçerken" gibi bir espriyi anlatan bir resim. Bu espri, Türkçede "köprüden geçerken" gibi bir şekilde anlaşılır.

Bu fotoğrafta dar ve karanlık bir sokakta, eski bir binanın kapısına doğru uzanan bir yol görülüyor. Yolun sağında ve solunda yüksek duvarlar var. Yolun sonunda büyük, süslenmiş bir kapı görülebilir. Bu görüntü bir "kapan" ile ilgili bir şakayı ima edebilir. **Şaka:** "Bu sokakta yürüyen bir adam kapının önünde durdu ve kapıyı çaldı. Kapıyı açan kişi ona 'Burası banka değil' dedi. Adam 'Ben biliyorum ama sen de 'Aydınlatılmış Kapı Bankası'nı kapattıktan sonra sen de bildiğini düşünmüştüm' diye yanıtladı." Bu şakada, adam banka aradığı için kapıyı çalmış, ancak kapıyı açan kişi bunun bir banka olmadığını söylemiş. Adamın cevabı ise, banka kapalı olduğu için o da bunun bir banka olduğunu sanmış. **Açıklama:** Bu şaka, "Aydınlatılmış Kapı Bankası" adı verilerek banka ile kapalı olmasına rağmen hala "banka gibi görünen" bir yer arasındaki zıtlığı kullanıyor. Şaka, insanların varsayımlara dayanarak ne kadar çabuk karar verdiklerini ve bazen de bu varsayımların doğru olmadığını gösteriyor.

0 Etkileşim · Begeni · Yorum