Fotoğrafta siyah bir elbise giyen ve saçları kısa kesilmiş bir kadın, bir garaj kapısının önünde duruyor. Kadının önünde, "NO PARKING" yazan bir uyarı tabelası var. Tweetin yaptığı espri, Türkçede "affet ana oğlun bi mardinliye vuruldu" şeklinde. Esprinin özünde, Mardinlilerin araba kullanma becerilerine dair bir klişe var. Tweet'in göndereninin, kadının resmini çektiği sırada, Mardinli bir sürücünün arabasıyla garaj kapısına çarpmış olabileceğini ima ederek espri yapmaya çalıştığı söylenebilir. Ancak, espri oldukça kaba ve klişe bir generalizasyon içerdiğinden, bu espri bazı kişiler tarafından rencide edici olarak algılanabilir.

Fotoğrafta bir grup kadın ve erkek, bir evin önünde duruyor. Kadınların başlarında örtü var. Fotoğrafın üzerinde, "Rahmetli annem Kürt sokmam avluya demiştir. Ablam ; Mardin Ben ; Diyarbakır Ablamın kızıda aşiret gelin verdik." yazıyor. Şaka, "Kürt sokmam avluya" sözüyle başlayarak, "Aşiret gelin verdik" diye bitmesiyle yapılıyor. Bu cümleler, Kürt kültüründe evlilik gelenekleriyle ve gelinin ailesine karşı gösterilen saygı ile ilgili. Ancak, cümlelerdeki esprili bir şekilde ters bir anlam da taşıyor. Kürtlerin geleneksel olarak evlerine sokmadıkları bir şey olarak gösterilirken, evliliğe bağlı olarak Kürt bir gelin, evlilik yoluyla aşiretine gelerek, bu geleneği tersine çeviriyor.

Bu resimde bir sohbet ekranı görülüyor. Kişi, birinin sorularına cevap veriyor. "Memleket neresi?" sorusuna "Mardin" diye cevap veriyor, "Yaşın kaç?" sorusuna "13" diye cevap veriyor. Ancak "Dedenin ismi?" sorusuna "Apturrahman" diye cevap veriyor, "Amca oğlu çıktık" diyen kişinin ifadesi ise bir emojiyle gösteriliyor. Son olarak "Babanın adı orhan mı?" sorusuna "Ewt" diye cevap veriyor. Şaka, kişinin "Dedenin ismi?" sorusuna "Apturrahman" diye cevap vermesinden ve bunun "Amca oğlu çıktık" ifadesine neden olmasından kaynaklanıyor. Kişi, dedesi yerine babasının adını söyleyerek, kendisinin amca çocuğu olduğunu ima ediyor.

Resimde bir sohbet ekranı görüntüsü var. Ekranda sorular sorular ve "evet" ve "13" gibi kısa cevaplar veriliyor. Bu konuşma ekran görüntüsünün mizahı, soruların ciddi ve ciddiyetle sorulması, ancak cevapların çok kısa ve anlamsız olmasıdır. Bu durum, konuşmanın absürt ve komik bir hale gelmesini sağlıyor.

Fotoğrafta, bir tabakta, limon ve maydanozlu midye bulunmaktadır. Tweet, Diyanet İşleri'nin bazı deniz canlılarının helal olmadığına dair fetva verdiğini ve bunun bazı insanların İzmir'deki Mardinliler tarafından beğenilmediğini esprili bir dille ifade ediyor. Tweet'in mizahı, İzmir'deki Mardinlilerin "helal" yemekleri tüketme konusunda çok hassas olmaları ve Diyanet'in fetvasının bu hassasiyete ters düşmesinden kaynaklanıyor.

Fotoğrafta Twitter'da paylaşılan bir dizi tweet görülüyor. İlk tweet'te bir kadın tarafından satılan 925 ayar gümüş bir bileklik reklamı yapılıyor. Bilekliğin fotoğrafı da paylaşılmış. İkinci tweette bir erkek kullanıcı bileklik reklamına tepki vererek "cam gibi genclerdik kırdılar keskinl..." diyerek alay ediyor. Üçüncü tweet'te ise kadın kullanıcı, ürünlerinin Mardin'de üretildiğini ve bu yüzden fiyatlarının uygun olduğunu belirterek, "bizim aitimiz o yüzden fiyatlarımız çok uygun" diyor. Şaka, kullanıcının bilekliğin fiyatını uygun bulmamasını ve "cam gibi genclerdik" demesiyle ortaya çıkıyor. Yani, alaycı bir şekilde bilekliğin çok ucuz olduğunu ima ediyor. Kadının, bilekliğin Mardin'de üretildiğini ve bu yüzden fiyatlarının uygun olduğunu söylemesi de bu alayı destekliyor. Kullanıcının, bilekliğin ucuz olduğunu ve kalitesiz olduğunu ima ettiği anlaşılıyor. Resim, Twitter'da Gloriosa Silver adlı bir kullanıcının, @tarumar08 isimli kullanıcıya verdiği cevabı gösteriyor. Gloriosa Silver'ın cevabı: "Yalan borcum mu var amin feryadı alma o zaman siktir git" şeklinde. Bu espri, @tarumar08'in, Gloriosa Silver'ın "cam gibi gençlerdik kirdılar keskinl..." diye başladığı bir gönderiye verdiği "yav bi siktir demir malzemeyı gümüş diye kakalamak bize aq" cevabına bir tepki olarak nitelendirilebilir. Gloriosa Silver, @tarumar08'in cevapta kullandığı "kakalamak" gibi argo bir ifadeye "siktir git" ile karşılık vererek alaycı bir üslup kullanıyor. Bu tarz espriler, genellikle iki kişi arasında geçen arago ve kabaca bir sohbeti yansıtır.

Fotoğraf, "Burak's" adlı bir Twitter kullanıcısının paylaştığı bir gönderiyi göstermektedir. Gönderide, Burak, lisede eşit ağırlık bölümünü okuduğu ve sevgilisinin de kendisiyle aynı bölümü okumak istediğini anlatmaktadır. Ancak, ikinci sınıfta ayrıldıklarını ve sevgilisinin Amerika'ya yerleşerek modellik yaptığını, kendisi ise Mardin'de ağır cezada duruşmaya gireceğini belirtmektedir. Fıkra, Burak'ın eski sevgilisinin başarılı ve iyi bir yaşam sürdürdüğünü, kendisinin ise başarısız ve kötü bir durumda olduğunu ima etmesinden kaynaklanmaktadır. Bu durum, karşılaştırma yoluyla komik bir etki yaratmaktadır.

Resimde Mardin'in tarihi evlerinden biri görülüyor. Şaka ise Mardin'in tüm halkının böyle görkemli evlerde yaşadığını düşünenlerin varlığına işaret ediyor. "Her Mardinlinin böyle evlerde yaşadığını sanan bir kitle var" cümlesi ile bu durum mizah yoluyla eleştiriliyor.

Resimde, bir beton aslan heykeli, bir taş platformda oturmuş halde görülebiliyor. Bu resimde bir espri yok. Fotoğrafta pembe renkli bir aslan heykeli görüyoruz. Aslanın yüzü ve gövdesi pembe renkte boyanmış, ancak ayakları gri renkte bırakılmış. Bu da "Aslanın ayakları üzerinde durmuyor" veya "Aslanın ayakları yerden kesilmiş" gibi bir espriye neden oluyor. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta pembe renkli bir aslan heykeli görüyoruz. Aslanın yüzü ve gövdesi pembe renkte boyanmış, ancak ayakları gri renkte bırakılmış. Bu da "Aslanın ayakları üzerinde durmuyor" veya "Aslanın ayakları yerden kesilmiş" gibi bir espriye neden oluyor.

Fotoğrafta pembe renkte bir aslan heykeli görüyoruz. Aslanın gülümsemesi ve etrafının boş olmasıyla espri, aslanın aslında "burası boş, insanlar bana neden gelmiyor?" diye düşünmesi ve düşünceli olması üzerine kuruludur. **Espri:** Aslan, "Burada yalnızım, kimse bana gelmiyor. Acaba neden?" diye düşünüyor. Resimde pembe renge boyanmış bir aslan heykeli görünüyor. Şaka, aslanın genellikle korkutucu ve güçlü bir hayvan olarak algılanması, ancak bu heykelin sevimli ve masum bir şekilde resmedilmiş olmasıdır. Türkçede, bu şakayı şöyle ifade edebiliriz: "Aslanın gücünü ve korkusunu kaybetmiş, pembe bir oyuncak gibi duruyor."

Fotoğrafta, kırmızı bir mont giymiş ve beyaz bir taş tutan genç bir adam görünüyor. Fotoğrafın üstünde ise "Polise taş atmaktan 12 gün hapis yatan Mardinli Kendini geliştirdi milli oldu 3 dalda rekor kırdı" yazıyor. Bu fotoğrafın espri konusu, hapis yatan bir gencin kendisini geliştirerek milli sporcu olmasının ironik olması.

Fotoğrafta, basketbolcu Cedi Osman ve sevgilisi Ebru Şahin'in Mardin'de çekilmiş bir fotoğrafı görülüyor. Cedi, Cleveland'tan Mardin'e Ebru'nun yanına gelmiş. Fotoğrafta Cedi, Ebru'nun yanaklarına aşk dolu bakışlarla bakıyor. Bu paylaşım, Cedi Osman'ın basketbol kariyerinin bittiğini ima eden bir mizah içeriyor. Emreta'nın tweet'inde "üzler seni cedi, biter bak basket kariyerin" yazarak Cedi'nin basketbol kariyerinin bittiğini ve şimdi sevgilisiyle Mardin'de vakit geçirdiğini esprili bir şekilde ifade ediyor.

TAKO @takostatus · 6h benim arkadaş beylikdüzünde oturuyo diye manitasından ayrılmıştı Kadraj Magazin @kadrajmagazin · 9h...

-nerelisin -mardin -ben oralara gelmeyi co.... Kaynak

Fotoğrafta, penceresi demir parmaklıklarla kaplı bir evin penceresinde, Beşiktaş bayrağı yerine, Beşiktaş armasının olduğu bir poşetin asılı olduğu görülüyor. Fotoğrafın altındaki yazı da "Mardin'de Beşiktaş bayrağı bulamamış, Kartal Yuvası poşeti asmışlar" şeklinde bir espri yapıyor. Fotoğrafta, bir evin iki penceresinin önüne, Beşiktaş takımının renklerini ve logosunu taşıyan iki farklı bayrak asılmış. Bir bayrakta "Ölüm Yaşam" yazıyor ve siyah beyaz kareler var, diğer bayrakta ise Beşiktaş logosu ve "Kartal Yuvası" yazıyor. Bu fotoğrafın esprili yanı, Beşiktaş'ın renklerinin siyah ve beyaz olması ve "ölüm yaşam" sloganının, iki zıt kavramı temsil etmesi. Beşiktaş taraftarları, bu sloganla takımın her koşulda mücadeleci ruhunu ve büyük bir tutku ile desteklediklerini göstermek istiyor. Fotoğrafın altındaki metin, bu olayı esprili bir şekilde anlatıyor ve Beşiktaş taraftarlarının bu tutkularını gözler önüne seriyor.

Fotoğrafta Mardin'de tarihi bir binanın önünde Starbucks mağazası bulunuyor. Şaka, Starbucks'ın dünya genelinde modern ve çağdaş mimarisiyle bilinen bir marka olması ve bunun tarihi bir binaya uyum sağlamasının ironik oluşudur. Yani, Mardin gibi tarihi dokuya sahip bir yerde Starbucks'ın modern bir binasında değil de tarihi bir binada bulunması tuhaf ve beklenmedik bir durumdur.

Fotoğrafta, Twitter hesabında "avharveyspecter" kullanıcı adını kullanan bir adamın "Burak's" isimli bir profil resmiyle birlikte yaptığı bir tweet görülüyor. Tweet'te adam, lisede kız arkadaşıyla birlikte hukuk okumak için eşit ağırlık seçtiklerini, kazandıklarını ancak ikinci sınıfta ayrıldıklarını yazıyor. Kız arkadaşının okulu bırakarak Amerika'ya yerleşip şu anda modellik yaptığını, kendisinin de yarın Mardin'de ağır cezada duruşmaya gireceğini ve müvekkilinin elektrik sayacını söktüğünü belirtiyor. Bu tweet'te espri, adamın eski kız arkadaşının Amerika'da modellik yaparken kendisinin ise Türkiye'de ağır ceza mahkemesinde duruşmaya girmesi ve müvekkilinin elektrik sayacını sökmesi gibi tamamen zıt iki durumun ironik bir şekilde yan yana getirilmesinden kaynaklanıyor.

Fotoğrafta Twitter'da bir profil fotoğrafı ve bir gönderi var. Gönderide, "Lisedeki sevgilimle beraber hukuk okuyalım diye eşit ağırlık seçtik. Kazandık da. İkinci sınıfta ayrıldık. O okulu bırakıp Amerika yerleşti şu anda modellik yapıyor. Ben de napayım işte, yarın Mardin ağır cezada duruşmaya gireceğim, müvekkilim elektrik sayacı sökümüş." yazıyor. Şaka, gönderinin yazarının eski sevgilisinin Amerika'da modellik yaparken kendisinin ise Türkiye'de müvekkili için Mardin'de ağır ceza mahkemesinde duruşmaya girecek olması. Yani eski sevgilisinin başarılı bir hayatı varken kendisinin oldukça zorlu bir hayatı var.