Fotoğrafta bir marketin sebze reyonu görülüyor. Reyonda sebzeler sergilenmiş ve üzerlerine su püskürtüldüğü görünüyor. Bu espri, sebze olmanın ne kadar "serin" ve "canlı" olduğunu ima ederek, sebze olmayı özleyen bir kişinin esprili bir şekilde hayallerini anlatıyor. İşte espriyi daha detaylı bir şekilde açıklayacak birkaç örnek: * "Sebze olmak istediğim bi gün" ifadesi, sebze olmanın ne kadar rahat olduğunu gösteriyor. * Su püskürtülmesi, taze ve canlı kalmalarını sağladığı için sebzelerin "keyifli" bir hayat yaşadıklarını ima ediyor. * Sebze olma hayali, kişinin "basit" bir yaşam özlemini ifade ediyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderide, "@purtuna_" kullanıcı adı ile "buendi" adlı bir kullanıcı "Manavlarda iki üç masa olsa da gün ortasında gidip karpuz, kiraz falan yiyip kalkabilsek" diye bir tweet atmış. Bu tweet, manavların genellikle dar ve kalabalık yerler olması ve orada oturup yiyecek yemek için uygun alan olmaması üzerine bir espri yapıyor. Kısa ve öz bir şekilde "keşke rahatça otursak da yiyebilsek" anlamını taşıyor.

Fotoğrafta bir kişinin manavda karpuz ve kiraz yiyip kalkmak istediği esprili bir şekilde anlatılıyor. "Manavlarda iki üç masa olsa da gün ortasında gidip karpuz, kiraz falan yiyip kalkabilsek" diye yazılmış. Espri, insanların manavda alışveriş yaparken genellikle hızlı bir şekilde girip çıktığı ve orada yemek yiyip oturmayı düşünmediği gerçeğine dayanıyor.

Fotoğrafta, limonlu duvar resimleriyle süslenmiş, "Limonita Kasap" adlı bir vegan kasabın önünde iki kişi duruyor. Tweet, vegan kasabın açıldığını duyuruyor ve bunun Türkiye'nin ilk vegan kasabı olduğunu belirtiyor. Şaka, vegan kasabın adı olan "Limonita" ve kasap kelimesinin yan yana gelmesinden kaynaklanıyor. Çünkü "kasap" genellikle et satıcılarını ifade eder ve "Limonita" adının vegan bir işletme için oldukça ironik olduğu söylenebilir.

Resimde üç adam, önlerinde "Güven Masası" yazan bir masanın önünde duruyor. Bu adamlar, 15 kilo muz çaldıkları için yakalanmışlar. Resimdeki mizah, üç adamın "Güven Masası"nın önünde durması ve polis memurlarının arkasında durması ile oluşturuluyor. "Güven Masası"nın önünde, yakalanan üç adamın güvenilir olduğu ima ediliyor. Fotoğrafta dört polis memuru görüyoruz. Üçü "Güven Masası" yazan bir masanın önünde duruyor, biri de sağda ayakta duruyor. Ortadaki masanın üzerinde bir sepet dolusu muz var. Polis memurlarının üzerindeki üniforma üzerinde "Bekçi" yazıyor. Bu fotoğrafın mizahı, polislerin güvenliği sağlamak yerine muz satıyor gibi görünmeleri ve "Güven Masası" yazan masanın üzerinde muz olması. Bu durum, polislerin görevlerini yerine getirmek yerine alışılmadık bir işe koyuldukları şeklinde yorumlanabilir. **Türkçe olarak espri:** Fotoğraftaki polis memurları "Güven Masası" yazan bir masanın önünde duruyor ve muz satıyor gibi görünüyorlar. "Güven Masası" yazan masanın üzerinde muz olması ve polislerin "Bekçi" yazan üniforma giymiş olmaları, espriyi oluşturuyor. Polislerin görevlerini yerine getirmek yerine alışılmadık bir işe koyuldukları şeklinde yorumlanabilir.

Fotoğrafta, iki adam tezgahın önünde duruyor. Adamlardan biri soğan, diğer adam da marul satıyor. Adamların soğan ve marul için verdiği fiyatlar oldukça yüksek. Fıkra: İki adam, pazar yerinde yan yana tezgahlar kurmuş. Adamların satmaya çalıştığı ürünler ise soğan ve marul. Adamlardan biri, soğanlarını 10 TL'ye satmaya çalışırken, diğer adam marullarını 20 TL'ye satmaya çalışıyor. Bir müşteri soğan tezgahına yaklaşıp soruyor: "Abi bu soğanlar ne kadar?" Soğancı: "10 TL kardeşim." Müşteri: "Eh, biraz pahalı değil mi?" Soğancı: "Pahalı mı? Kardeşim, sen marula bak. 20 TL'ye satıyor. Ben sana soğanı 10 TL'ye veriyorum. Hatta iki tane al 15 TL olsun." Bu fıkra, iki adamın ürünlerini yüksek fiyata satmaya çalışırken, birinin diğerinin ürününün fiyatını kullanarak kendi ürününün fiyatını daha makul göstermeye çalışmasını komik bir şekilde anlatıyor.

Fotoğrafta bir sebze tezgahında soğanlar ve "Suvan 1.00" yazan bir fiyat etiketi görüyoruz. Şaka, "suvan" kelimesinin "suyun" kelimesine benzemesi ve fiyatın 1.00 olarak belirtilmesi üzerine kurulu. Böylece, soğanların "suyun" 1 liraya satıldığı anlamı çıkarılıyor.

Fotoğrafta, soğan dolu bir sandık ve yanında bir fiyat etiketi var. Etikette "Soğan 1.00" yazıyor. Ancak soğanlar sandığın içinde çok sıkışık, bu yüzden fiyatın "1.00" değil, "1.000" olması gerektiği düşünülüyor. Bu, "Soğan 1.00'dan değil, 1.000'den satılıyor, çünkü çok sıkışıklar ve çok değerliler" gibi bir espriye benziyor.

Özgün Jagdtiger @Rollingimpala · 15h Abi gözünüzü seveyim her meyveyi am'a benzetmeyin artık biri kavun parmaklıyo diğeri...

Resimde 3 buton bulunuyor. Butonların üzerinde ise "Hangi bölüm", "Onu sormadım bi onda" ve "Terazi var 😂" yazıyor. Bu, bir dizi veya filmin hangi bölümünde oldukları konusunda yapılan şakayı temsil eden bir Türk internet memesi. "Terazi var" kısmı, teraziyle ölçüldüğü için kilo sorulduğu zaman söylenen bir espri. Bu meme ile, soru soran kişinin soru sorma şekli, şaka konusu kişisi tarafından anlamsız bulunarak karşılanıyor.

Fotoğrafta limonlu vejetaryen kasabın dışı ve iki çalışan görünüyor. "Doğal Afet Mine" isimli Twitter hesabının yaptığı espri ise "manav yani?" şeklinde. Yani, fotoğrafta kasap görünüyor, ancak kasapta et değil, limon satılıyor. Bu espriyi "manav" yani meyve ve sebze satan dükkanlar ile "kasap" yani et satan dükkanlar arasındaki tezatlığı kullanarak yapılmış. Bu tezatlığı fark eden kişiler, espriyi anlayabileceklerdir.

Özgün Jagdtiger @Rollingimpala · 15h Abi gözünüzü seveyim her meyveyi am'a benzetmeyin artık biri kavun parmaklıyo diğeri...

Fotoğrafta, bir ağacın dalına asılmış 100 TL banknot ve bir not kağıdı görünüyor. Not kağıdında "Manavlar kapalı. Eşim hamile. Aç Erdi. Almak zorunda kaldım. Hakkınızı Helal Edin." yazıyor. Şaka, manavların kapalı olmasından dolayı eşi için meyve alamayan kişinin, bir ağacın meyvesini koparıp parasını bırakarak vicdanını rahatlatmaya çalışmasında yatıyor.

Resimde bir Twitter tartışmasının ekran görüntüsü bulunmaktadır. İlk tweet'te Coronavirus Report adlı hesap bubonik vebanın Çin'de yeniden ortaya çıktığını ve 3 numaralı alarm verildiğini duyuruyor. Esin Davutoğlu Şenol ise "Onun tedavisi var ve kolay" şeklinde bir yorum yapıyor. Ömer ise "Nerde biliyorsunuz ablacım ya bence kolay değildir o kadar" diyerek Esin'in yorumuna yanıt veriyor. Eğlenceli olan şey, Ömer'in "kolay değildir o kadar" yorumuyla bubonik vebanın aslında kolay tedavi edilebilir bir hastalık olmadığına vurgu yapması. Bu da Esin'in yorumunun biraz sığ ve gerçekçi olmadığını gösteriyor. Bu fotoğrafta Esin Davutoğlu Şenol'un Twitter profilinin bir ekran görüntüsü var. Fotoğrafta Esin Davutoğlu Şenol, bir üniversite hocası olarak tanıtılıyor. Bu fotoğraftaki espri, Esin Davutoğlu Şenol'un Twitter profilinde bir üniversite hocası olarak tanıtılmasıyla, ancak profil resminde aynı kişinin daha genç ve daha casual bir şekilde poz vermesiyle ortaya çıkıyor. Bu, Twitter'da paylaşılan bir bilginin kişilerin gerçek hayatlarında farklı bir şekilde algılanması durumunu mizahi bir şekilde gösteriyor. **Espriyi Türkçede şöyle özetleyebiliriz:** "Bir üniversite hocası olarak gösterilen Esin Davutoğlu Şenol, profil resminde daha genç ve rahat giyimli gözüküyor. Bu, sosyal medya hesaplarında sunulan imajın ve gerçek hayattaki kişiliğin arasındaki farkı komik bir şekilde vurguluyor." Fotoğrafta, profil fotoğrafı olarak güneş gözlüğü takmış genç bir erkeğin olduğu bir Twitter hesabı görünüyor. Hesap "Ömer iyi çocuktu" diye yazılmış ve altına da "Manav" yazılmış. Şaka, Ömer'in iyi bir çocuk olmasına rağmen manav olması ve bu yüzden öldüğüne dair bir gönderme yapıyor. "İyi çocuk" ile "manav" arasında bir bağlantı kurularak mizahi bir durum yaratılıyor. Burada, "manav" kelimesinin, Türkçede bir mecaz olarak "ölmek" anlamına geldiği bilinerek bir şaka yapılmış.

Fotoğrafta, tezgahta satılan avokado yığınları görünüyor. Bir yanda "TANE 2 TL" yazan bir fiyat etiketi, diğer yanda ise "AVUKATO 3 TL" yazan bir fiyat etiketi var. Bu görseldeki espri, "avukat" kelimesinin "avokado" kelimesine benzetilerek, avokado fiyatının "3 TL" olarak gösterilmesinde yatıyor. Yani, bir avokado değil, bir avukat 3 TL. Bu görsel, avukatların maliyetli bir meslek olduğunu ve avokadoların da genellikle pahalı olduğunu ima eden bir mizah içeriyor.

Resimde bir market tezgahında, paketlenmiş "koli" yazan ürünler var. Üzerinde, "BiRak o koLi Tane 2.50" yazan bir fiyat etiketi var. Şaka, fiyat etiketindeki "koLi" kelimesinin "koli" yerine "koli" olarak yazılmış olması, yani "paket" anlamında "koli" kelimesinin "koLi" olarak yazıldığı. Bu durum "koli" kelimesini "koLi" olarak okumaya zorluyor ve kafa karıştırıyor.

Say no to racism 2ENCi FIL HASTANA OSTHYA

Resimde "GULDUM!NET" yazısı ve altına bir espri yazılmış. Espri şöyle: Manavlar, suya bandırdıkları marulları diğer marullara silerek tazeliklerini korumalarını sağlıyor. Yani bu marul adeta "lokomotif" görevi görüyor, diğer marulları "çekiyor". Bu durum, manavların marulları "çekiştirerek" sattıkları algısını yarattığı için esprili bir şekilde "lokomotif marul" diye adlandırılmış.

Rıza Baba, is that you? /75 BIRAK O koli TANE 2 S0

Fotoğrafta ıspanaklar var ve üzerine "İftıraya uğradı, kilo 2" yazan bir fiyat etiketi konulmuş. Şaka, ıspanağın "iftıraya uğradığı" çünkü aslında kilolu değil, çok miktarda olduğunun ima edilmesiyle yapılmış.