Fotoğrafta iki döner dürüm ve iki tabela var. Tabelalarda "Nerede olduğunu ne zaman geleceğini bilmiyorum. Evet kapıyı açık bırakıyor!" ve "Elektrikçiyi sormak 10 TL" yazıyor. Şaka, dönerci dükkanının sahibinin elektrikçinin ne zaman geleceğini bilmemesine ve elektrikçiyi soran müşterilerden 10 TL istemek zorunda kalmasına dayanıyor. Dükkan sahibi elektrikçiyi beklerken dükkanı açık tutmak zorunda kalmış ve müşterilere de bu durumdan şikayetçi olduğunu esprili bir şekilde belirtmiş. Fotoğrafta, bir çocuğun sigara içtiği ve "Buna para vermeyin, paralarıyla sigara ve bira alıyor" yazan bir afiş var. Fotoğrafta, çocuk, "sigara ve bira alıyor" diyen afişe başparmağıyla onay verir gibi poz vermiş. Bu, afişin amacına aykırı bir şekilde, çocuğun davranışının onaylandığı gibi bir anlam çıkartılabilir. Bu, mizahın kara mizah türüne girdiği bir durumdur. Daha basitçe söylemek gerekirse, fotoğrafa baktığımızda "çocuk sigara içerek parayı sigara ve bira almaya harcıyor, ve bu da doğru bir şey" gibi bir durum algılanabilir. Bu fotoğrafın, çocukların sigara ve alkol kullanımını eleştiren bir mesaj vermeyi amaçladığı tahmin ediliyor. Ancak, fotoğrafın mizahı, çocuğun sigara içme eylemini başparmakla onaylamasıyla ortaya çıkıyor. Resimde beyaz bir duvara monte edilmiş bir su saati görüyoruz. Su saatinin yanında da bir tabure ve üzerinde boş bir bira şişesi var. Bu fotoğraftaki espri, su saatinin yerine su içmeyi tercih etmiş bir kişinin, su saatini tamir etmeye çalışırken içtiği bira şişesini de yanında bırakmış olmasıdır. Bu durum, insanların günlük yaşamlarında bazen yaşadıkları pratik sorunları ve çözümlerini esprili bir şekilde yansıtır. İşte fotoğraftaki espriyi özetleyen bir cümle: "Su saati bozulmuş ama içki içmek için vakit var!" Fotoğrafta, bir grup insanın sokakta yürürken görüyoruz. Aralarında, yeşil bir sweatshirt ve beyaz şort giymiş, beyaz spor ayakkabılar giymiş bir genç adam var. Genç adamın elinde büyük bir beyaz çanta var ve üzerinde "007" yazılı. Bu görüntüde, "007"nin James Bond'u temsil ettiği ve James Bond'un genellikle smokin giydiği düşünülürse, genç adamın bu görüntüdeki şık olmayan görünümü ile bir ironi yaratılmış. Bu da, genç adamın James Bond gibi olmak istediğini ancak bunun yerine günlük bir kıyafet seçtiğini gösteriyor. Bu durum, Türkçede "Hayalleri büyük, ama gerçekler acı" şeklinde ifade edilebilir.

Fotoğrafta Frida Kahlo'nun resminin olduğu bir kuaför salonu görülüyor. Salonun adı "Frida Kübra Ağda Salonu". Resimde Frida Kahlo'nun kaşları alındığı için bu durum bir espri olarak yorumlanabilir. Çünkü Frida Kahlo, kalın kaşlarıyla ünlü bir sanatçıydı. Türkçede espri şu şekilde anlaşılabilir: "Frida Kahlo'nun kaşlarını aldırması, bir kuaför salonu için komik bir reklam sloganı olmuş." Fotoğrafta "Realist Köy Çocuğu Bakı" adlı bir bakkal dükkânı görülüyor. Dükkanın önünde "Yufka ekmek, yayık tereyağı, köy tavuğu, nar ekşisi" gibi ürünler yazılı ve "Kara Kilçik Bulguru, Köy Tarhanası, Baharat Çeşitleri" gibi ürünlerin de satıldığı anlaşılıyor. Fotoğraftaki espri, dükkanın adı olan "Realist Köy Çocuğu Bakı" ve satılan ürünlerin arasında bir çelişki yaratılmasıdır. "Realist Köy Çocuğu" ile "Yufka ekmek, yayık tereyağı, köy tavuğu, nar ekşisi" gibi ürünler geleneksel bir köy hayatını çağrıştırırken, aynı zamanda "Kara Kilçik Bulguru" gibi daha modern ve kentsel bir ürün de satılıyor. Bu durum, "Realist Köy Çocuğu" unvanının gerçekçi bir köy hayatını temsil etmediğini ve dükkanın geleneksel köy ürünleri ile modern ürünler arasında bir denge sağlamaya çalıştığını gösteriyor. Espri kısaca "Realist Köy Çocuğu Bakı" adı altında hem geleneksel hem de modern ürünlerin satılması ve bunun bir ironi oluşturmasıdır. Fotoğrafta bir saatçinin vitrininde saatler ve saatleri satın almak için mağazaya giren bir adam görülüyor. Mağazanın ismi "Beren Saat". Fıkra şu şekilde: "Beren Saat" mağazasının ismi, ünlü Türk oyuncu Beren Saat'e benziyor. Bu da mağazaya giren adamın Beren Saat'in saatlerini satın almak istediğini düşündürerek esprili bir durum yaratıyor. Fotoğrafta, "Madam Kuku" adında bir mağazanın tabelasının altında "Güneş İnşaat" tabelası bulunmaktadır. Bu, "Güneş İnşaat" firmasıyla "Madam Kuku" arasında sözlü bir anlaşmazlık veya rekabet olduğunu ima eder. Bu durum Türk kültüründe "Güneş İnşaat" firmasını "Madam Kuku"nun patronu olarak anlatan bir espri oluşturur. "Güneş İnşaat"ın "Madam Kuku"ya bir iş sağlamak için yaptığı bir tür "yardım" olduğu ima edilir. Ancak, "Madam Kuku"nun müşterilerine ulaşamadığını ve işlerinin iyi gitmediğini anlatan bir hiciv niteliği de taşır. Resimde, "Büyük Devlet Adamı Recep Tayyip Erdoğan Bilim ve Teknoloji Geliştirme Merkezi" yazan bir tabela görüyoruz. Tabelanın üzerinde, Erdoğan'ın resmi var. Fakat, tabelanın hemen altında yer alan bir yazı, bu durumun bir espri olduğuna işaret ediyor. Bu yazı, "Bilim ve Teknoloji Geliştirme Merkezi" yazıyor. Ancak, merkezde Erdoğan'ın resmi bulunması ve merkezde bilimsel çalışmaların yürütülmesi arasında ironik bir bağlantı var. Türk toplumunda, Erdoğan'ın bilim ve teknoloji alanında ciddi bir uzmanlığı olmadığı algısı yaygın olarak kabul görüyor. Bu nedenle, bu tabelanın esprili bir şekilde, Erdoğan'ın bilim ve teknolojiye olan ilgisini ve bu alandaki başarılarını sorgulamak için kullanıldığı söylenebilir. Espri, "Bilim ve Teknoloji Geliştirme Merkezi" yazan tabelanın, Erdoğan'ın resminin altında yer alması ve bu merkezin Erdoğan'la bağlantılı olduğuna işaret etmesiyle ortaya çıkıyor. Ancak, Erdoğan'ın bilim ve teknoloji alanlarında uzmanlığı olmadığı düşünülerek, bu durum alaycı bir şekilde ele alınmış. Resimde bir işletmenin tabelası görülüyor. Tabela üzerinde "SİLBASTAN DAYI'NIN YERİ" yazıyor. İşletmenin tabelası ve ismi üzerinden bir espri yapılmış. "Silbastan dayı" ifadesi, yaşlı, tecrübeli ve işini bilen bir adamı ifade ediyor. Bu nedenle tabela, işletmenin "Silbastan dayının işi bilen yeri" anlamına geliyor. Espri buradan kaynaklanıyor. İşte bu espriyi Türkçe olarak açıklayan birkaç cümle: * "Silbastan Dayı'nın Yeri" işletme tabelası, yaşlı bir adamın işlediği yeri ima ediyor ve işletmenin kalitesi ve tecrübeye dayalı olduğunu vurguluyor. * "Silbastan dayı" ifadesi, işini bilen, tecrübeli bir adamı temsil ettiği için, bu tabela esprili bir şekilde işletmenin tecrübe ve kaliteyle işletildiğini ima ediyor. * Bu tabela, "Silbastan Dayı"nın işini bilen ve uzun yıllardır aynı yerde hizmet veren bir işletme olduğunu esprili bir şekilde anlatıyor. Fotoğrafta, "İç İşleri" adlı bir iç giyim mağazası ve önünde duran iki sandalye ve bir masa var. Mağazanın önünde oturup kahve içen bir kişinin, iç giyim mağazasını ziyaret etme amacı olduğunu ima eden bir şaka. Şaka Türkçede şöyle olabilir: * "İç İşleri" mağazasının önünde oturup kahve içiyorsun da, ne işin var orada? 😜 * "İç İşleri" mağazasının önünde oturup kahveyi yudumlarken, içeriye dalmak için mi bekliyorsun? 😉 Fotoğrafta Osmanbey semtinde bulunan "Osmanbey Hamile" adında bir dükkan görünüyor. Dükkanın adı, "hamile" kelimesinin dükkanın adıymış gibi anlaşılması nedeniyle mizah yaratıyor. Dükkanın adıyla "hamile" kelimesi yan yana gelince komik bir ifade ortaya çıkıyor. Bu durum Türkçede "söz oyunu" olarak adlandırılır.

Fotoğrafta bir masa futbolu oyunu görülüyor. Oyunun üzerinde "Kollara tükürmeyin" yazan bir uyarı levhası var. Şaka ise masa futbolunun kolunun genellikle ağza alınan bir şey olduğu düşünülerek "kollara" kelimesinin yanlış kullanımından kaynaklanıyor.

Fotoğrafta bir bahis dükkanı ve dükkanın önünde şans oyunları oynayan insanlar görünüyor. Dükkanın önünde bulunan "Küçük Vegas" yazısı, bahis dükkanının küçük ama heyecan verici bir yer olduğu ima edilerek mizah yaratıyor. **Şaka:** Küçük Vegas'ın küçük ama heyecan verici bir yer olduğu ima edilerek mizah yaratılıyor.

Resimde, üst üste konmuş iki Türk kimlik belgesi var. Üstteki sürücü belgesi, bir erkeğin fotoğrafını içeriyor. Alttaki kimlik kartı ise, aynı kişinin kadın fotoğrafı ile düzenlenmiş. Şaka, kişinin hem erkek hem de kadın fotoğrafıyla iki farklı kimlik belgesine sahip olduğunu ima ederek, cinsiyet değişimiyle ilgili bir espri yapıyor.

Resimde kırmızı başörtüsü ve mavi tayt giymiş bir kadın görünüyor. Kadın Spiderman'in kostümünü giyiyor gibi duruyor. Burada espri, kadının Spiderman'in kostümünü giymiş olması ama gerçekçi bir Spiderman kostümü gibi görünmemesi. Bu durum komik bir görüntü oluşturuyor.

Fotoğrafta bir tatlı dükkanının vitrininde "Şerefli insan borcuna care arar, şerefsiz insan borcuna bahane arar" yazılı bir yazı ile "Borcunu 6 aydir unutan ödemeyenler listesi" yazılı bir liste var. Bu espri, şerefli bir insanın borcunu ödemek için çaba harcayacağını, şerefsiz bir insanın ise borcunu ödemekten kaçmak için bahaneler arayacağını ima ediyor. Listede borcunu ödemeyen kişilerin isimleri ve borç miktarları yazıyor. Bu espri borcunu ödemeyenlere yönelik bir eleştiridir.

Fotoğrafta bir apartmanın çatısında ve balkonlarında çok sayıda insan var. Bu durumun espri kısmı, insanların bu kadar kalabalık bir şekilde bir binada toplanmasının alışılmadık ve hatta biraz komik bir durum olması. İnsanların bu kadar kalabalık bir şekilde bir binada toplanmasının nedeni belli değil, belki de bir parti düzenliyorlar, belki de bir protesto yapıyorlar, belki de sadece çok arkadaş canlısı bir topluluklar. Espri, bu kalabalık topluluğun oluşturduğu absürt ve beklenmedik durumu vurgular.

Fotoğrafta, bir binanın çatısında ve balkonlarında çok sayıda insan görünüyor. Binanın çatısında ve balkonlarında insanlar olduğundan, "Bu binanın çatısı ve balkonları yoğunmuş." şeklinde bir espri yapılabilir. Bu espri, yoğunluğun yüksek olduğu durumlarda kullanılan bir deyim olan "yoğun" kelimesinin binanın fiziksel yoğunluğu ile ilişkilendirilerek yapılan bir mizah örneğidir.

Fotoğrafta Harry Potter filminin bir sahnesi görünüyor. Harry Potter, "Eyvallah birader, yanlış kişileri kendim ayırt edebilirim" diyor. Bu sahnedeki espri, Harry Potter'ın büyülü yeteneklerini kullanarak çevresindeki insanların iyi mi kötü mü olduğunu ayırt edebilmesi ve bu konuda rahat davranmasıdır. Bu durum, "birader" ve "eyvallah" gibi günlük konuşma dilinde kullanılan sözcükler ile Harry Potter gibi fantastik bir dünyanın birleştirilmesiyle komik bir etki yaratıyor.

Fotoğrafta iki adet döner ekmek ve iki tane tabela görünüyor. Üstteki tabelada "Nerde olduğunu ne zaman geleceğini bilmiyorum. Evet kapıyı açık bırakıyor!" yazıyor. Alttaki tabelada ise "Elektrikçiyi Sormak 10 TL" yazıyor. Şaka, üstteki tabelada yazanların alttaki tabelayla ilişkili olması ve elektrikçiyi arayan kişilerin "Nerde olduğunu ne zaman geleceğini bilmiyorum. Evet kapıyı açık bırakıyor!" gibi ifadeler kullandıkları düşünülerek yapılmış. Fotoğrafta, bir çocuğun sigara içen fotoğrafının olduğu bir afişin yanında başka bir çocuk duruyor ve baş parmağını yukarı kaldırıyor. Afişteki yazı "Buna para vermeyin, buton paralarıyla sigara ve bira alıyor." diyor. Burada yapılan şaka, çocukların masumiyetine ve "sigara ve bira almak" için para istemeleri arasındaki çelişkiyi göstererek mizahi bir eleştiri yapıyor. Aynı zamanda, çocuğun baş parmağını yukarı kaldırması, bir çocuğun bir yetişkinin yaptığı bir şeyi (sigara içmek) onayladığını ima ederek, durumu daha da ironik hale getiriyor. Fotoğrafta, bir evin duvarına monte edilmiş bir su sayacı ve önünde bir tabure ve bir bira şişesi var. Şaka şu ki, su sayacı sanki bir silah gibi duruyor ve bira şişesi de bir "mermi" gibi önünde duruyor. Bu, su sayacını sanki bir silaha benzeterek ve suyu "mermi" olarak kullanarak mizah yaratıyor. **Türkçe olarak:** Fotoğrafta evin duvarına monte edilmiş bir su sayacı ve önünde bir tabure ve bir bira şişesi var. Şaka, su sayacının sanki bir silah gibi duruyor ve bira şişesi de bir "mermi" gibi önünde duruyor olması. Bu, su sayacını bir silaha benzeterek ve suyu "mermi" olarak kullanarak mizah yaratıyor. Fotoğrafta, kırmızı komünist bir bayrak giyen ve "orak ve çekiç" sembolünün ön planda olduğu bir kadın, insanların arasından geçiyor. Komünist bayrak, "sosyalist devrim" ve "işçi sınıfı mücadelesi" gibi idealleri temsil eder. Bayrak, genellikle bir ideolojinin veya hareketin simgesi olarak kabul edilir. Kadın, sanki komünist bir manifestoyu yaymak için dışarı çıkmış gibi davranıyor, ancak aslında alışveriş yapıyor olabilir. Bu durum, komünist ideolojilerin genellikle "gerçek hayattan kopuk" olarak algılanmasıyla ilgili bir mizah yaratıyor. **İşte bir kaç espri örneği:** * "Komünizm için mücadele ediyor, ama elindeki çanta Prada!" * "Her gün alışverişe çıktığını düşünmüyorum." * "Devrimden önce biraz alışveriş yapmak lazım." Fotoğrafta yeşil bir mont ve beyaz spor ayakkabı giymiş bir erkek, elinde alışveriş çantası ile yürüyor. Etrafında diğer insanlar da var. Fıkra olarak, fotoğraftaki erkeğin montunun üzerine yazılmış "007" yazısı gösterilebilir ve "007'nin alışverişe çıkmış hali" diye bir yorum yapılabilir. **Açıklama:** Fotoğraf, James Bond'un ünlü kod numarası olan 007'nin mont üzerine yazılmış olmasına rağmen, fotoğraftaki adamın casual giyimli ve alışveriş yapan biri olması ile ironik bir durum yaratıyor. Bu durum, günlük hayattan çıkarılmış bir espri niteliğinde.

Fotoğrafta, "ÖZEL DAYIOĞLU TİP MERKEZİ" yazılı bir binanın dış cephesini görüyoruz. Binanın dış cephesindeki tabela, "ÖZEL" kelimesinin yanlış yazılmasına dayanarak bir espri yapıyor. "TİP" kelimesi genellikle "tip" anlamında kullanılır, ancak burada "tip" kelimesi "tıp" olarak yazılmış. Bu nedenle, tabela "Özel Dayıoğlu Tıp Merkezi" yerine "Özel Dayıoğlu Tip Merkezi" olarak okunuyor. Bu durum, tabela tasarımcısının "tip" yerine "tıp" yazarken bir hata yapmış olmasına veya kasıtlı bir espri yapmaya çalıştığına işaret ediyor. Espri, "tip" kelimesinin yanlış yazılmasından kaynaklanan sözcük oyunu ve "Özel Dayıoğlu Tip Merkezi" ifadesinin anlamsızlığına dayanıyor.

Fotoğrafta "MÜSLÜM BABA TEKEL SHOP" adlı bir dükkânın tabelası görülüyor. Bu tabela Türk kültüründe esprili olarak kullanılıyor, çünkü "MÜSLÜM BABA" ismi ünlü bir Türk şarkıcısı olan Müslüm Gürses'i andırıyor. Eski Türk filmlerinde tekel dükkanları genellikle "kötü" karakterlerin toplanma yerleri olarak gösterilirdi. Bu espri, "MÜSLÜM BABA"nın aslında "kötü" biri olmasına rağmen, tekel dükkanı işleterek "iyilik" yapmakta olduğunu ima ediyor. Ayrıca, tekel dükkanları genellikle "alkol" ile özdeşleştirilir, oysa Müslüm Gürses "aşk" ve "hüzün" şarkılarıyla tanınıyordu. Bu durum da espriye ek bir katman kazandırıyor. Bu espri, Türk kültüründe popüler bir isim ve klişe bir işletmeyi bir araya getirerek, mizahi bir karşılaştırma yapıyor.

Resimde iki farklı sahne yer alıyor. Üst sahnede yaşlı bir adam gülümseyerek "Demek oğlumun arkadaşısınız. Çok memnun oldum çocuklar" diyor. Alt sahnede ise başka bir yaşlı adam şaşkınlıkla "İtin yoldaşı it olur" diyor. Bu resimdeki espri, üst sahnedeki adamın "arkadaş" kelimesini "yoldaş" anlamında kullandığı, alt sahnedeki adamın ise "yoldaş" kelimesini "köpek" anlamında kullandığı durumdan kaynaklanıyor. İki adamın "yoldaş" kelimesini farklı anlamlarda kullanması, "yoldaş" kelimesinin hem olumlu hem de olumsuz anlamlara gelebileceğini gösteriyor. Bu durum, iki adam arasında bir anlaşmazlığa neden oluyor.

Old but gold Küfür etmek isterdim ama Sprey bitmek üze SPREY ALDEM OROSPU UZP ÇOCUKL Kaynak

Mesai biter, bu çocuk kaçar RAHATSIZ Edeni Şikerim...! On Kaynak

Resimde bir duvara yazılmış "Çatidan kiremit düşüyor... Tekbir al" yazısı görünüyor. Bu yazı, bir kişinin çatısından düşen kiremitin "tekbir" alındığına dair bir espri niteliğindedir. Tekbir, İslam dininde Allah'ı yüceltmek için kullanılan bir ifadedir. Bu bağlamda, "tekbir al" ifadesi, düşen kiremitin Allah'ın gücü sayesinde insanlara zarar vermediğini ima eden bir espridir.

Bu fotoğrafta "Kötü Kenan Çay Ocağı" yazılı bir çay ocağının tabelası var. Tabelada, iki adam çay ocağının adına uygun kötü bir şekilde çayı ve içeceği döküyor. Şaka, tabelanın adının "Kötü Kenan" olması ve bu adla çelişen bir şekilde çayın ve içeceğin kötü bir şekilde dökülmesi üzerine kurulu.

Harf alayım A GLEN TALLOCH Teate VODKA TA GLEN TALLOCH VERESİYE İSTEYENİN ANASINI S....M?? MARLBORO EDGE PARLIAMENT EN OCH MA...

Fotoğrafta, "Semtlere Göre Dualar" adlı bir kitabın kapağı görünüyor. Kitabın kapağında, gece manzarası ve yıldızlarla dolu gökyüzü var. Kitap, İstanbul'un semtlerine göre duaya atıfta bulunuyor. "Semtlere Göre Dualar" ifadesi, İstanbul'da her semtin kendi özel duaları olduğu gibi bir durumdan bahsetmesiyle alaycı bir ifade olarak kullanılmış. The photo shows the cover of a book titled "Prayers According to Neighborhoods". The cover features a night scene with a starry sky. The book is a satirical reference to the idea of each neighborhood in Istanbul having its own unique prayers. The expression "Prayers According to Neighborhoods" is used in a sarcastic way, implying that each neighborhood in Istanbul has its own specific set of prayers.