Resimde "1945" yılı yazılı ve "19" sayısının içindeki kişinin yüzü belli. Altında da "Bazı sırların asla gömülmemesi gerekir" yazıyor. Burada yapılan şaka, 1945 yılında yaşanan II. Dünya Savaşı'nın bitmesi ve savaş suçlularının cezasız kalmaması gerektiği. Savaş suçluları, sırlarını mezarlarına götürmemeli, cezalandırılmalılar. Bu mesaj, "19" sayısının içindeki yüzle ve "Bazı sırların asla gömülmemesi gerekir" sözleriyle verilmiş. Fotoğrafta, üzerinde "Taxidermia" yazan bir kaide üzerinde duran, göğsünden dikilmiş bir dikiş geçen, çıplak bir erkek heykeli var. Bu filmin konusu, Almanya'da "Taxidermia" adı verilen bir gelenek üzerine kurulu. Bu geleneğe göre insanlar öldükten sonra deri kullanılarak hayvanlar gibi dolduruluyor. Resimde, göğsünden dikilmiş dikiş, bu geleneğe gönderme yapıyor ve filmdeki insan-hayvan melezlerine atıfta bulunuyor. **Şaka:** Şaka, filmde "Taxidermia" geleneğiyle ilgili bir tuhaf durum yaratılıyor. Normalde ölüleri doldurmak için kullanılan bir teknik, canlı bir adamın göğsüne uygulanıyor. Bu çelişki, izleyiciyi filmin tuhaf ve rahatsız edici yönüne hazırlıyor. Fotoğrafta, "Sátántangó" filminin afişi görülüyor. Filmde, Béla Tarr'ın yönettiği bir grup insan, ıssız bir kırsal alanda yaşamaya çalışıyor. Afişte, karanlık ve kasvetli bir atmosferde, dört kişi toprak yolda yürürken görülüyor. Üstte "Sátántangó" yazılı, altında ise "Bela Tarr tarafından bir film" yazıyor. Fıkra ise "Sátántangó" filminin, oldukça uzun ve yavaş bir film olmasıyla biliniyor. İnsanlar, filmin uzunluğu hakkında "Sátántangó" filmini izlerken, aslında zamanın nasıl geçtiğini anlamıyorlar. Söz konusu "zamanı" anlamıyor olmaları da, filmin "zamanın" kendisiyle oynaması üzerine kurulu olması ile bir bağlantı kurulabilir. Zamanın anlamını sorgulamak ve yaşamın gerçekliğine dair ikilemler, filmin temel temasını oluşturur. Resimde, "The Turin Horse" filminin posteri görülüyor. Film, Béla Tarr tarafından yönetilmiş bir drama filmi. Poster, filmde rol alan bir kadının, bir sepet taşıyarak gri ve puslu bir manzarada yürürken gösteriyor. Bu posterde bir espri yok. "The Turin Horse", gerçekçi ve ağır bir film olarak biliniyor ve genellikle umutsuzluk, yalnızlık ve insan durumunun derinliklerine inmesi ile karakterize ediliyor.

Fotoğraf, Budapeşte'deki ünlü zincir köprü olan Szechenyi Köprüsü'nün gece görünümünü göstermektedir. Arkaplanda ise Buda Kalesi'nin ihtişamlı silüeti yer almaktadır. Bu fotoğrafta bir espri veya şaka bulunmamaktadır. Bu fotoğrafta Macaristan'da Budapeşte'nin ünlü simgesi olan Macaristan Parlamento Binası ve Şehir Köprüsü görünüyor. Resimde bir espri yok.

Resimde, "I'm Hungary Yemek Salonu" yazan bir tabelanın olduğu bir restoranın dış cephesi görülüyor. Altında da iki yorum bulunuyor. İlk yorumda "Hungary Games" yazılmış ve ikinci yorumda ise "Macar yemek istiyorum" yazılmış. Burada yapılan espri, "I'm Hungary" ifadesinin hem "Açım" anlamına gelmesi hem de "Macaristanlıyım" anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. Bu nedenle, restoranın tabelasındaki kelime oyunu ve altındaki yorumlar komik bir şekilde bir araya geliyor.

Resimde "I'm Hungary Yemek Salonu" yazan bir tabelanın olduğu bir bina görünüyor. Altta ise "ozerrri - Vat iz yor naym -açım" yazan bir yorum var. Burada yapılan şaka, "I'm hungry" (açım) ifadesinin "I'm Hungary" (Macaristanlıyım) olarak yazılmış olması ve bunun "Yemek Salonu" ile bağlantılı olmasıdır. Kısacası, "I'm Hungary" (Macaristanlıyım) yazan tabelanın altında "açım" yazan yorum, "aç" olduğuna dair bir espridir. Bu espri, "I'm hungry" (açım) ifadesinin "I'm Hungary" (Macaristanlıyım) olarak yazılmış olmasına dayanmaktadır. Fotoğrafta iki erkek var. Sağdaki adam sol kolunu solundaki adama atmış ve ona sarılmış gibi duruyor. Solundaki adamın üzerinde "profesör" yazan bir tişört var ve "yusufferbider benim babam profesör, kimya profesörü" yazan bir yorum var. Bu, solundaki adamın babasının bir kimya profesörü olduğunu ima ediyor ve bu da onun "profesör" yazan tişörtünü giymesinin sebebi olduğunu düşündürüyor. Komik olan şey, adamın "profesör" tişörtünü giymesine rağmen babasının gerçek bir profesör olması. Fotoğrafta, "Özel Dayıoğlu Tip Merkezi" yazan bir binanın önünde duran bir vinç ve binaya yapıştırılmış bir sosyal medya gönderisi görülüyor. Gönderide, "Krbıtekn Bugün dinlen yarın koşabilirsin dayıoğlu" yazıyor. Burada yapılan espri, "Dayıoğlu Tip Merkezi"nin adına gönderme yaparak, bir inşaat işçisinin inşaatın durması için "Bugün dinlen yarın koşabilirsin" diye uyarı yapmasıyla ilgili bir espri. Yani, inşaat işçisi sanki Dayıoğlu Tip Merkezi'ndeki doktora gitmek için dinlenmeye çağırıyormuş gibi, bir espri yapılıyor. Fotoğrafta bir cam kapı üzerinde "İTİNİZ" ve "YOUR DOG" yazan iki tabela görüyoruz. Bu espri, İngilizce ve Türkçe dillerinin kelimelerinin aynı şekilde yazılmadığını ve farklı anlamlar taşıdığını gösteriyor. "YOUR DOG" İngilizce'de "Sizin Köpeğiniz" anlamına gelirken, "İTİNİZ" Türkçe'de "Sizin İçin" anlamına gelir. Dolayısıyla, İngilizce tabela Türkçede "Sizin Köpeğiniz" olarak okunurken, Türkçede yazılan tabela İngilizce okunduğunda "Your Dog" anlamına gelir. Fotoğrafta, kırmızı ve altın işlemeli kıyafetler giyen, Osmanlı döneminden kalma geleneksel kıyafet giyen bir grup adam görülüyor. Bu adamların hepsi sokakta yürürken, en öndeki adam cep telefonuyla konuşuyor. Bu adamlar muhtemelen bir tarihi gösteri veya festival için kostüm giymişlerdir. Resmin altındaki "faruksbg Surların önünde mola verdik hayatım" yazısı ise bir şaka. Çünkü adamlar tarihi bir kostüm giyiyor ve bu kostüm genellikle tarihi yerlerde görülen bir kostümdür. Ancak adam cep telefonuyla konuşuyor, bu da geçmiş ve şimdi arasında bir çelişki yaratıyor. Şaka bu çelişkiyi vurguluyor.

Fotoğrafta, "I'm Hungary Yemek Salonu" yazan bir tabelanın olduğu bir dükkan görünüyor. Altında ise "ozerrri - Vat iz yor naym -açım" diye bir yorum var. Şaka, yorumun "I'm hungry, what's your name?" (Açım, senin adın ne?) şeklinde yanlış çevrilmesinden kaynaklanıyor. Fotoğrafta iki erkek var. Sağdaki adamın üzerindeki tişörtte "sol sesi" yazıyor. Sol tarafta ise "yusuffbider benim babam profesör, kimya profesörü" yazan bir yorum var. Bu durum, sol taraftaki yorumun, sağ taraftaki adamın üzerindeki tişörtle ilgili olduğunu ima ediyor. Bu durumda şaka, "Sol sesi" ifadesini bir müzik terimi gibi algılayan, ancak bunun gerçekte "sol sesli" demek isteyen bir yorum yapmış gibi gösteren bir sözlü oyun üzerine kurulu. Fotoğrafta "Özel Dayıoğlu Tip Merkezi" yazan bir tabelanın olduğu bir bina ve bina önünde bulunan bir inşaat alanı görülüyor. Aşağıda ise, "krbltekm Bugün dinlen yarın koşabilirsin dayıoğlu" yazan bir yorum ve yorumun altında "seldesi" yazan bir diğer yorum görülüyor. Bu yorumdaki espri, "dayıoğlu" kelimesinin doktor veya sağlık çalışanlarını temsil eden bir tabir olmasıdır. Yorum yapan kişi, doktoru dinlemeyi ve sağlık sorunlarına dikkat etmeyi, yarın ise sağlıklı olarak koşabilmeyi tavsiye ediyor. "seldesi" yorumu ise, "dayıoğlu"nun aslında sağlıklı bir yaşam için çalıştığını, yorum yapan kişinin şakaya aldığını vurgulamaktadır. Fotoğrafta, "İTİNİZ" ve "YOUR DOG" yazan iki tabelanın yan yana asılı olduğu bir cam kapı görünüyor. Fotoğrafın alt kısmında ise bir yorumda "Çekiniz: your check" yazıyor. Bu fotoğraftaki espri, "İTİNİZ" ve "YOUR DOG" kelimelerinin yan yana bulunması ve "your check" yorumuyla bir araya gelmesinden kaynaklanıyor. "İTİNİZ" kelimesinin, "your dog" anlamına gelen bir ifadenin Türkçesi olduğu düşünülünce, yorumda "Çekiniz: your check" ifadesinin bir çek hesabını işaret ettiğini anlıyoruz. Bu da "İTİNİZ" ve "YOUR DOG" arasında ironik bir ilişki kuruyor. Kısacası espri, "İTİNİZ" ifadesini "your dog" ile eşleştirerek bir kelime oyunu yapıyor ve bunu "your check" yorumuyla birleştirerek mizah yaratıyor. Fotoğrafta, geleneksel Osmanlı kıyafetleri giymiş bir grup adamın yürüyüşe çıktığı görülüyor. Önlerinde yürüyerek giden bir adam, cep telefonunda konuşuyor. Yanındaki arkadaşının ise "Surların önünde mola verdik hayatım" diye yazdığı bir sosyal medya gönderisi paylaşıldığı görülebiliyor. Bu fotoğrafta yapılan şaka, adamın Surlar'da mola vermiş gibi gösterilmesine rağmen aslında telefonla konuştuğu ve bunun arkadaşının sosyal medya gönderisinde yaptığı bir espriye gönderme yapmasıdır.

Fotoğrafta, "I'm Hungary Yemek Salonu" yazan bir tabela görüyoruz. Tabelanın altında ise "ozerrri - Vat iz yor naym -açım" yazan bir yorum bulunuyor. Burada "I'm hungry" (Açım) ifadesi ile "Hungary" (Macaristan) sözcüğünün kelime oyununa dayanan bir espri yapılmış. Yorum yazarı, "Vat iz yor naym" (Adınız ne?) diye sorarak, "Hungary" sözcüğünü "hungry" (aç) ile karıştıran bir şaka yapmış. Resimde bir hastanenin dış cephesi ve binanın önüne park edilmiş bir inşaat vinç görülüyor. Resmin alt kısmında, "krbltekn Bugün dinlen yarın koşabilirsin dayıoğlu" yazan bir sosyal medya paylaşımı var. Bu paylaşım, inşaat vincinin dayıoğlu olduğu ve hastaneye gelen hastalara 'Bugün dinlen yarın koşabilirsin' mesajı verdiği şeklinde bir espri yapıyor. Resimde "İtiniZ" ve "YOUR DOG" yazan iki tabela var. Tabelaların altında ise "Çekiniz: your check" yazan bir yorum bulunuyor. Şaka, İngilizce "Your Dog" ile Türkçe "İtiniZ" kelimelerinin birbirine benzemesinden kaynaklanıyor. "Your check" yani çekiniz ifadesi de bu benzerliğe gönderme yaparak, yorum yapan kişinin bu kelime oyunu üzerinden şakayı anladığını gösteriyor. Fotoğrafta, geleneksel Türk kıyafetleri giymiş bir grup insanı görüyoruz. En öndeki adam telefonla konuşuyor ve diğerleri de onu bekliyor. Adamın yazdığı yorumda "Surların önünde mola verdik hayatım" yazıyor. Bu durum, geleneksel kıyafetler içinde olan birinin telefonla konuşuyor olması ve normal bir insanın yaptığı şeyleri yapmasıyla komik bir tezat oluşturuyor. "Surlar" kelimesinin de, tarihe ve geleneklere vurgu yapması, şakayı daha da komik hale getiriyor.

Fotoğrafta, "I'm Hungary Yemek Salonu" yazan bir tabelanın üzerinde "ozerrri-Vat iz yor naym -açım" yazan bir yorum görüyoruz. Bu espri, "I'm Hungary" ifadesindeki "Hungary" kelimesiyle açlık duygusunu (açım) bağdaştırıyor. Tabelanın adı "Yemek Salonu" olduğu için de yorum, açlığını gidermek için restorana geldiğini ifade eden bir espri olarak yorumlanabilir. Fotoğrafta iki erkek var. Sağdaki adam sol koluna birçok bileklik takmış. Soldaki adam, "Yusufbilir benim babam profesör, kimya profesörü" diye yazmış. Burada yapılan şaka, sağdaki adamın bileklik takma sayısına vurgu yaparak, kimya profesörünün, sağdaki adamın kolundaki bilekliğin elementlerini (kimyasal maddeleri) tanıyamayacağını ima etmesi. Fotoğrafta, "ÖZEL DAYIOĞLU TİP MERKEZİ" yazan bir tabelanın olduğu bir bina ve altında bir sosyal medya yorumu görülüyor. Yorumda, "krrbltekn Bugün dinlen yarın koşabilirsin dayıoğlu" yazıyor. Şaka, "dayıoğlu" kelimesinin hem amca anlamına gelmesi hem de "dayıoğlu" soyadının bir sağlık kuruluşu olan "Dayıoğlu Tıp Merkezi" ile aynı olması üzerine kurulu. Yorumcu, dayısına tıbbi tavsiye veriyormuş gibi yaparak espri yapmış. Fotoğrafta "İtınız Your Dog" yazılı iki tabelanın olduğu bir cam kapı görünüyor. Tabelalardan birinde Türkçe "İtınız" diğerinde ise İngilizce "Your Dog" yazıyor. Bu fotoğraftaki espri, Türkçede "İtınız" kelimesinin hem "köpeğiniz" anlamına gelmesi hem de "itiğiniz" gibi yanlış yazılmış bir ifadeye benzemesi ile oynanıyor. "Your Dog" tabelası ise İngilizce "köpeğiniz" anlamına geliyor. Dolayısıyla tabela, iki dilde de benzer bir anlamı ifade ediyor ancak aynı zamanda Türkçede bir dil bilgisi hatası yapılmış gibi de görünüyor, bu da esprili bir durum yaratıyor. Fotoğrafta, kırmızı üniforma giymiş ve başlarında şapkaları bulunan bir grup adam var. Adamlardan biri telefonla konuşuyor ve diğerleri onun etrafında bekliyor. Bu fotoğrafın esprili kısmı, adamların resmi kıyafetlerle bir araya gelmiş olmasına rağmen, birinin telefonla konuşurken diğerlerini beklemek zorunda kalması ve adeta "Surların önünde mola verdik hayatım" demesi gibi bir durumun yaşanmasıdır. Kısacası, resmiyet içinde beklenmedik bir durumun esprili bir şekilde yansıtıldığı bir fotoğraf.

Fotoğrafta, "I'm Hungary Yemek Salonu" yazan bir tabela görüyoruz. Tabela, "Açım, Yemek Salonu" anlamına geliyor. Bu, tabela sahibinin, "Açım, Yemek Salonu" demek istediği fakat İngilizce'deki "hungry" ile "Hungary" kelimelerinin benzerliğinden dolayı bir hata yaptığı komik bir durum.

Fotoğrafta "I'm Hungary" (Açım) yazan bir tabelanın önü görünüyor. Tabelanın altında ise "Yemek Salonu" yazıyor. Bu, "I'm Hungary" (Açım) yazan tabelanın bir yemek salonuna ait olduğu ve insanların açlıktan geldikleri anlamına geliyor. Bu ironik bir şekilde komiktir çünkü "I'm Hungary" (Ben Macaristanlıyım) demek yerine "Açım" anlamına gelmektedir. Yemek salonunun ismiyle birleşince komik bir durum oluşur.

Fotoğrafta, bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderide, "@6doggy9" kullanıcı adıyla bir hesap, "Benim rüyaların saçmalık seviyesi" başlığı altında bir futbol tablosu paylaşmış. Tabloda, "League A Group 3" başlığı altında dört takımın maç sonuçları ve puan durumu gösteriliyor. Ancak, takım isimlerinin yanında yer alan bayraklar, tablodaki verilerle örtüşmüyor. Örneğin, İtalya'nın bayrağı yanında "5-1" skoruyla kazanan Almanya'nın bayrağı bulunuyor. Bu durum, gönderideki kişilerin "rüyalarının saçmalık seviyesi"ni esprili bir şekilde göstermek amacıyla kullanılmış. Görünüşe göre, kişinin rüyasında "gerçekte olmayan bir şekilde" bu sonuçlar gerçekleşmiş.

Fotoğrafta, Macaristan Başbakanı Viktor Orban'ın bir konuşma yapmaya hazırlandığı, büyük bir kalabalık tarafından izlendiği bir sahne görülüyor. Şaka, Orban'ın seçim kampanyaları boyunca sürekli olarak balkon konuşmaları yapmasıyla biliniyor. Bu nedenle, bu tweet Orban'ın yine bir balkon konuşması yapacağını, sanki bu onun her zaman yaptığı bir şeymiş gibi, ironik bir şekilde sunuyor.

Fotoğrafta, Macaristan'da bir siyasi liderin büyük bir kalabalığın önünde konuşma yapmak üzere olduğu bir an görülüyor. Bu fotoğraf, Türk sosyal medyasında sıkça "balkon konuşması" olarak bilinen bir siyasi eyleme gönderme yapıyor. Balkon konuşmaları, genellikle seçim süreçlerinde liderlerin halka hitap etmek için kullandıkları bir yöntemdir. Fotoğraftaki durum ironik çünkü aslında fotoğraftaki kişi Viktor Orban, uzun yıllar boyunca Macaristan'ı yöneten bir lider ve halkın büyük bir bölümünün bu konuşmayı dikkatle dinleyeceği tahmin ediliyor. Dolayısıyla, bu fotoğraf, bir kişinin "balkon konuşması" yapmaktan başka seçeneği olmadığını ve bunun da o kişinin popülaritesi ve gücüyle çelişki yarattığını ima ediyor.

Resimde, Twitter'da II. Ferenç Rákóczi adlı bir hesabın, @onediocom adlı hesaba verdiği cevap görülüyor. Şaka, II. Ferenç Rákóczi'nin bir kupon tutturunca ağladığını ve daha çok tutturabilseydi diye düşündüğünü ima etmesiyle yapılmış. Kuponlar genelde bahislerde kullanılır ve Rákóczi'nin de bahis oynaması beklenmez. Bu durum, onunla ilgili bir espriyi çağrıştırıyor.

Fotoğrafta, üçgen biçiminde, üzerinde Slovakya bayrağı bulunan bir masa ve ona bağlı iki beton banka görülüyor. Şaka ise, bankaların masa ile arasındaki boşlukların ve yapımlarının bir tuvalet lavabosunu andırmasıdır. Bu nedenle, şakanın Türkçe olarak açıklaması şu şekilde yapılabilir: "Slovakya'da tuvalet ihtiyacı duyduğunuzda, böyle beton yapılar sizi bekliyor."

Bu fotoğraf, Budapeşte'nin akşam saatlerinde muhteşem bir manzarasını gösteriyor. Duna Nehri üzerindeki güzel köprüler, şehrin ünlü Parlamento Binası ve çevresindeki ışıklandırmalı binalar, şehri büyüleyici bir şekilde aydınlatıyor. Fotoğraf, şehrin gece güzelliğini ve ışıltısını gözler önüne seriyor. Fotoğrafta herhangi bir "şaka" yok. Sadece bir şehir manzarası.

Fotoğrafta, şimşek çakarken Budapeşte'nin nehir manzarası ve köprüleri görülüyor. Şaka şu: Şimşek çakması Budapeşte'nin köprülerinin elektrik faturasını düşürmüş. **Turkish:** Fotoğrafta şimşek çakarken Budapeşte'nin nehir manzarası ve köprüleri görülüyor. Şaka şu: Şimşek çakması Budapeşte'nin köprülerinin elektrik faturasını düşürmüş.

Fotoğrafta, yeşil bir tepenin üzerinde, çatıları çimle kaplı, küçük, sıra sıra evler bulunmaktadır. Bu evler, doğaya uyum sağlamak ve çevreye zarar vermemek için tasarlanmıştır. Bu konsept, çevre bilinci ve sürdürülebilir yaşam için bir örnek teşkil etmektedir. Bu fotoğrafa dair bir espri yapmak biraz zor. Ancak, "Çim çatılı evlere sahip olmak, doğaya uygun bir yaşam tarzını benimsemektir." şeklinde bir espri yapılabilir. Ancak bu espri, fotoğrafa tam olarak uymayabilir. Resimde görünen konsept, çevreye duyarlı bir yaşam tarzını temsil etmektedir. Bu yüzden, espri yapmaktan ziyade, bu konseptin önemine dikkat çekmek daha doğru olacaktır.

Fotoğrafta Budapeşte'nin gece manzarası görünüyor. Parlayan ışıklarıyla nehir üzerindeki köprü, aradaki adalar ve uzakta görkemli bir şekilde yükselen Buda Kalesi, şehrin güzelliğini vurguluyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Bu fotoğraf Budapeşte'nin muhteşem gece manzarasını sunan güzel bir görsel.

Bu fotoğrafta, Budapeşte'deki zincir köprü ve akşam saatlerinde ışıklandırılmış Buda Kalesi'nin muhteşem bir manzarasını görüyoruz. Görünüşe göre, "köprüde gezinenler" için çok fazla "köprü" var. Fotoğraf, köprünün aynı anda hem mimari bir yapı hem de bir metafor olarak nasıl işlev görebileceğini gösteriyor, çünkü köprü, hem fiziksel hem de mecazi anlamda iki noktayı bir araya getiriyor. Bu fotoğrafta mizah, köprünün fiziksel varlığı ile insanların köprüye bakış açısı arasındaki zıtlıkta yatıyor. Fotoğraf, köprüyü bir metafor olarak ele alarak "çok fazla köprü" olduğunu ima ediyor, bu da insanların aşırı seçim seçenekleri ile karşı karşıya kalması durumuna gönderme yapıyor. Bu fotoğrafın içinde Türkçede "çok fazla köprü" veya "köprü çok fazla" gibi bir espri yapılabilir. Ancak, bu esprinin anlamı, fotoğrafın içeriği ile uyumlu olmalıdır. Fotoğrafta, Macaristan'ın Budapeşte şehrinde bulunan görkemli Macaristan Parlamento Binası'nın ve ünlü Şehir Köprüsü'nün bir akşam manzarası yer alıyor. Bu fotoğrafta bir şaka yok.

Fotoğrafta, Budapeşte'deki ünlü Şehir Köprüsü'nün II. Dünya Savaşı sırasında yıkılmış halini görüyoruz. Köprü savaş sırasında bombalanmış ve ağır hasar görmüş. Fotoğrafta bir espri yok, çünkü savaş sırasında meydana gelen yıkımın ciddiyetini ve insanlık için bir trajedinin sembolü olduğunu gösteriyor. Bu resimde Budapeşte'de bulunan, Tuna Nehri üzerinde yer alan zincir köprülerden biri görülüyor. Köprü, nehir boyunca uzanıyor ve şehrin iki yakasını birbirine bağlıyor. Resimde bir espri yok.