Fotoğrafta, iki farklı meyve ve onlara ait konuşma balonları görüyoruz. Sol taraftaki portakalın üzerinde, Çince "Doğum günün kutlu olsun" anlamına gelen bir ifade yer alıyor. Sağ taraftaki elmanın üzerinde ise, İngilizce "Üzgünüm, Mandarin (Çince) konuşamıyorum" yazıyor. Espri, meyvelerin adları arasındaki sesteşlikten kaynaklanıyor. "Mandarin" kelimesi hem Çince'nin bir lehçesini hem de "mandalina" anlamına gelen bir meyveyi (portakal) temsil ediyor. Elma, Mandarin konuşamadığını söyleyerek, aslında portakalın Çince bir doğum günü mesajına karşılık veriyor ve bu mesajı anlamadığını ima ediyor.

Fotoğrafta, bir kadının yol kenarında dağılmış bir bira kutusu ve bira kutularını toplamaya çalıştığı görülüyor. Bir sürü "Natural Light" bira kutusu etrafa saçılmış durumda. Üzerine "Bu bir doğal afet" yazısı eklenmiş. Şaka, "Natural Light" bira markasının adını kullanarak, bira dağılmasını "doğal afet" olarak nitelendirmesiyle oluşuyor. Aynı zamanda, bira severler için bira dökülmesi gerçekten de bir felaket olabilir.

Fotoğrafta Twitter'da yapılmış bir sohbetin ekran görüntüsü yer alıyor. Kullanıcılar futbolcuların ve izleyicilerin %80'inin bastırılmış gay olduğunu ve dünya erkek nüfusunun %70'inin gay olduğunu iddia eden görüşler paylaşıyor. Bir kullanıcı babasının futboldan nefret ettiğini belirtiyor. Sohbetin devamında, bir kullanıcı "o zaman zaten gay, bastırılmış gay değil" şeklinde bir yorumda bulunuyor. Esprinin temeli, futbol ve eşcinsellik arasındaki ilişki üzerine yapılan abartılı ve stereotipik yorumlara dayanıyor. Kişiler, futbolla ilgilenenlerin homoseksüel olduğu ve bunun gizlendiği yönünde şakalar yapıyor. "Bastırılmış gay" ifadesi, kişinin cinsel yönelimini gizlediği anlamına gelirken, son yorumda bu durumun zaten böyle olduğu ve gizlemeye gerek olmadığı vurgulanıyor. Bu durum, futbol ve eşcinsellik arasındaki ilişki üzerine yapılan ironik bir gönderme olarak değerlendirilebilir.

Fotoğrafta, Twitter'da atılmış bir gönderi ekran görüntüsü yer alıyor. Gönderide, bir Pakistan vatandaşı dinden çıktığını belirtiyor ve Pakistan hükümeti tarafından küfürlü bir cevap alıyor. Ardından vatandaş, "tamam" şeklinde bir cevap veriyor. Gönderinin altında, "Dinden Dönmenin Cezası" başlığı altında çeşitli ülkelerdeki cezaları gösteren bir tablo bulunuyor. Tabloda, Afganistan'da ölüm cezası, Mısır'da 3 yıl hapis, Malezya'da dayak ve hapis gibi farklı cezalar yer alıyor. Pakistan içinse "Hakaret Edilir" yazıyor. **Şaka:** Şaka, Pakistan'da dinden dönmenin cezasının aslında "hakaret" olarak görülmesi üzerine kurulu. Pakistan hükümetinin ilk tepkisi, "senin ben ananı sikeyim" şeklinde bir küfür oluyor ve bu durum, dinden dönme konusundaki ciddiyeti ve mizahı birleştiriyor. Tablodaki diğer ülkelerdeki ciddi cezalarla karşılaştırıldığında, Pakistan'daki "hakaret" cezası, mizahi bir anlam kazanıyor.

Fotoğrafta bir tweet'in ekran görüntüsü yer alıyor. Kullanıcı adı "ŞOKA ŞOK ŞOKU" ve kullanıcı adı "@ha69ard" olan birisi, "Geldim emmoğlu (ensest pastoral gay porn)" şeklinde bir tweet atmış. Tweet'in altında retweet ve beğeni sayıları (sırasıyla 221 ve 841) ile tweet'in tarihi (23 Şubat 2013) belirtilmiş. Ayrıca, bir dizi beğeni simgesi de görülüyor. Mizah, tweet'in içeriğinden kaynaklanıyor. "Emmoğlu" kelimesi, "amcaoğlu"nun argoda kullanılan bir biçimi ve genellikle samimi ya da alaycı bir ifadedir. Ancak asıl espri, "ensest pastoral gay porn" ifadesinde yatıyor. Bu ifade, cinsel içerikli, tabu ve hatta rahatsız edici olabilecek üç farklı kavramı (ensest, pastoral, gay porn) bir araya getirerek absürt bir durum yaratıyor. Bu da tweet'i komik hale getiriyor. Tweet'in ironik ve rahatsız edici doğası, mizahın temelini oluşturuyor.

Fotoğrafta, Twitter'dan bir paylaşım görüyoruz. İlk tweet'te "gök çe papiçülo" isimli bir kullanıcı, "su bulundu buz bulundu şimdi sıra rakıda" diye bir espri yapıyor. Bu, önce su ve buzun (muhtemelen Mars'ta) bulunduğunu, şimdi de rakı bulma zamanı olduğunu ima eden bir mizah anlayışı. Altında ise, Sputnik Türkiye'nin Mars'taki "buz gölü"nün görüntülendiği haberi yer alıyor. Espri, Mars'ta su ve buz bulunması haberlerinin ardından, Türk kültürüne özgü bir içki olan rakıyı da bulma isteğiyle alaycı bir yorum yapıyor. Yani, bilimsel gelişmelerle günlük hayatı birleştiren, eğlenceli bir yaklaşım sergileniyor.

Fotoğrafta, iki farklı kullanıcının yazdığı iki farklı yorumun ekran görüntüsü var. İlk yorumu "Muhammet" adlı bir kullanıcı yazmış ve "Beyler 8 yıldır İzmir'de yaşayan bir kızı sikmişler midir?" diye sormuş. İkinci yorumu "Murat" adlı bir kullanıcı yazmış ve "45 yaşındaki dayım 1 aylığına gitti onu bile siktiler" demiş. Şaka, hem cinsel içerikli olması hem de ilk yoruma verilen cevap olarak Murat'ın yorumunda ortaya çıkmasıdır. Murat, alakasız gibi görünen bir cevap vererek, aslında ilk yorumdaki soruyu alaycı bir şekilde desteklemiş ve cinsel bir ima yapmıştır. İki yorum da toplum ahlakına aykırıdır ve bu durum mizah unsuru olarak kullanılmıştır.

Fotoğrafta, "Kürşet" isimli birinin Twitter paylaşımı ekran görüntüsü yer alıyor. Paylaşım, havanın sıcaklığından dolayı insanların asabileştiğini ve yanlış anlamalara yol açtığını konu ediyor. Şaka şu: Kürşet, minibüste birine "OROSPU ÇOCUĞU" dediğini, bunun üzerine neredeyse kavga çıktığını anlatıyor. Burada mizah, kişinin kullandığı argo ifadenin ve bu ifadenin yol açtığı tepkinin abartılı bir şekilde aktarılmasından kaynaklanıyor. Ayrıca, sıcak havadan kaynaklanan asabiyetin, insanların küçük şeylere bile tahammül edememesine bağlaması da komik bir ironi yaratıyor.

Fotoğrafta, Fatih ama yıkık (@Fatihinblogu) adlı bir Twitter kullanıcısının tweet'i yer alıyor. Tweet, bazı şehirlerin "en güzel semtleri" hakkında bilgi vermek amacıyla yazılmış. Ancak listedeki semtler, o şehirlerin en popüler veya en güzel yerleri olmaktan ziyade, genellikle daha sıradan veya hatta riskli olarak bilinen semtler. **Esprinin açıklaması:** Espri, listenin beklenmedik ve ironik bir şekilde seçilmiş semtlerinden kaynaklanıyor. Seyahat eden veya o şehirleri ziyaret edecek kişilere "bilgi vermek" için yazıldığı iddia edilse de, seçilen semtler genellikle o şehirlerin "turistik" veya "güzel" olarak nitelendirilen yerleri değil. Bu durum, listenin ironik ve komik bir hava katmasını sağlıyor. Kişi, listenin içeriğini okurken şaşırıyor ve bu beklenmedik tercihlerden dolayı gülüyor.

Fotoğrafta, "Friends" dizisinin logosu ve New York silüeti arka planında yer alıyor. Alt kısımda "Rachel ve Ross'ın Ayrıldığı bölüm" yazısı ve çevirmen olarak "Murat Ahlat" ismi görülüyor. Üst kısımda ise bir Twitter kullanıcısının tweet'i yer alıyor: "Efe Barış Eskicioğlu" adlı kullanıcı, "Eyv Murat çok sağol aq" şeklinde bir mesaj yazmış. **Espri:** Espri, "Friends" dizisindeki ayrılık temalı bir bölümü Türkçe'ye çeviren Murat Ahlat'a teşekkür eden bir mesajın, aynı zamanda dizinin logosuyla ilişkilendirilmesinden kaynaklanıyor. "Eyv Murat çok sağol aq" ifadesi, samimi ve günlük konuşma dilinde kullanılan bir teşekkür şekli. Bu sayede, dizinin dramatik konusu ile samimi ve komik bir etkileşim yaratılmış. Kısacası, dizinin hüzünlü bir sahnesini izleyip duygusallaşan kişinin, bu bölümü çeviren kişiye teşekkür etmesiyle mizah yaratılıyor.