söğüşcüden dil çalan adam
Videoda söylenenler
Bak çekiyor indiler. Kecebel'in patlısını çeker ya bu adam. O da öyle yapıyor bak. Bize bile bu kayıyorum. Gidem sonra mı görüyor? 3 tane. Derken de bizi yeter. Adama bol temel başına. Öyle.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir söğüşçünün tezgâhı görülüyor. Söğüş, kuzu kafa etinden yapılan bir sokak lezzetidir ve genellikle dil, yanak, beyin gibi kısımlar içerir.
**Espri şu:**
Yazıda **"Söğüşçüde hırsızlık: Dili cebine attı!"** deniyor.
Buradaki kelime oyunu iki anlamlıdır:
1. **Gerçek anlam (suç):** Müşterinin veya oradaki birinin, söğüş malzemesi olan kuzu dilini gizlice cebine atarak hırsızlık yapması.
2. **Deyimsel anlam:** İnsanların çok korktuğu, şaşırdığı veya konuşamayacak kadar utandığı durumlarda kullanılan "dili yutmak" veya "dili tutulmak" deyimine benzer şekilde, kişinin dilini adeta cebine atıp ortadan kaybetmesi. Ayrıca söğüşte dilin değerli ve pahalı bir parça olması da olaya mizahi bir boyut katıyor.