Fotoğrafta, Doğa adlı bir Twitter kullanıcısının bir tweet'i görülüyor. Tweet, Kürt sevgilisinin, ailesinden bahsederken sürekli olarak "babay/anneyi" diye hitap etmesinin ve bunun Doğa'yı "neden babam/annem demiyorsun?" diye sormaya itmesinin hikayesini anlatıyor. Kız arkadaşının, "baba sadece benim değil, abimin de babası" diye yanıt vermesi, tweet'in komikliğini ortaya koyuyor. Şaka, Kürt kültüründe baba figürünün, birden fazla çocuğa karşı "baba" olarak hitap edilmesinin, Türk kültüründe ise sadece biyolojik babaya "baba" denilmesinin farklılıklarından kaynaklanıyor. Bu durum, Doğa'yı şaşkına çeviren ve mizahı ortaya çıkaran bir ironi yaratıyor.

Resimde bir tweet görünüyor. Tweet'te, "Kürt düğünü'ne gittim iki de bir 'ki zava' (damat kim) deniliyor herhalde düğün spontane gelmiş" yazıyor. Şaka, Kürt düğünlerinde damat geldiğinde misafirlerin "ki zava" diye bağırmasını ve bu yüzden damatın kim olduğunu sormanın komikliğini ele alıyor. "Spontane gelmiş" yorumuyla da düğünün aslında planlı olmadığı gibi bir imada bulunuluyor.

Fotoğrafta, "Kürtçe'de bi şey ne kadar naif olabilir ki aq" diye tweet atan bir kullanıcı ve onun tweetine yanıt olarak "Kürtçe'de 'mirina ser dilê te' diye bir söz var 'sevgidinin yüreğinde ölmek arzusu' anlamına gelir ne kadar naif" diyen başka bir kullanıcı görünüyor. Şaka, Kürt dilinde "mirina ser dilê te" ifadesinin "sevgidinin yüreğinde ölmek arzusu" anlamına gelmesinde ve ilk tweet atanın bu ifadeye aşina olmamasında yatıyor. İlk tweet atanın saflığı, bu güzel sözün basit ve direkt bir ifade olarak algılanması üzerine kurulu bir espri.

buggrant @buggrantt. 1d Kürtçe bi şey ne kadar naif olabilir ki aq Fako @fakokim Kürtçe'de 'mirina ser dilê te' diye bi söz var...

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görüyoruz. Paylaşımda dj firat adlı bir kullanıcı "Kürtçe küfür zannettim ilk başta" diye bir tweet atmış. Bir başka kullanıcı ise bu twete "Tení teníme" şeklinde cevap vermiş. Şaka, "Tení teníme" ifadesinin bir Kürtçe küfürü gibi görünmesine rağmen aslında basit bir Türkçe cümle olması ve kullanıcının bunu anlamamış olmasından kaynaklanıyor. Yani dj firat, "Tení teníme" cümlesini yanlış anlıyor ve Kürtçe küfür sanıyor.

Fotoğrafta "Gofredo" çikolatalı bisküvi paketi ve 3 parçaya ayrılmış bisküviler görülüyor. Resmin altındaki açıklamada, "Kürtlerde isim kısaltma" yazıyor. Bu, Kürtlerin isimlerini kısaltma eğilimine bir göndermedir. Fotoğraftaki çikolata markası ise "Gofredo", bu da "Gofret" kelimesinin bir alaycı bir şekilde "Gofredo"ya dönüştürülmüş halidir. Bu şekilde Kürt isimlerinin kısaltılması ve çikolata markasının alaycı bir şekilde "Gofredo" olarak adlandırılması, bir ironi ve mizah yaratıyor.

Ahahahahahahahahah https://t.co/SztW3AdLzk TELL amelos @Amelyusss ก Sevilla da kunde diye bir futbolcu var kürtçe meali...

Fotoğrafta, bir Twitter kullanıcısının "Valla biz Kürtlere göre bu şıkların hepsi soru cümlesi" diye yazdığı bir tweet görülüyor. Tweetin altında, bir üniversite giriş sınavı (ALES) sözlü testinin bir parçası olarak "Aşağıdaki cümlelerin hangisinde bir istek söz konusu değildir?" sorusu ve cevabı olan seçenekler yer alıyor. Burada yapılan espri, Kürt dilinde tüm cümlelerin soru cümlesi gibi bitmesiyle ilgili bir stereotip. Bu yüzden tweet sahibinin "hepsi soru cümlesi" demesi, bu stereotip üzerinden bir espri yapıyor.

Resimde bir Twitter gönderisi görünüyor. Gönderide, "Kürde sevgilin var mı diye sormuşlar o da: "Velle tinne daye" (Vallahi yok) demiş. Zamanla bu Valentine Day olmuş." yazıyor. Şaka, Kürtçe "velle tinne daye" ifadesinin "Vallahi yok" anlamına gelmesi üzerine kurulu. Kürt kültüründe "velle tinne daye" ifadesi "yok" anlamına gelir ve bu ifade genellikle sevgilisi olmadığını söylemek isteyen kişiler tarafından kullanılır. Bu yüzden espri, "velle tinne daye" diyen kişinin zamanla Valentine's Day'i kutlamaya başlaması üzerine kurulu.

unstan Berkayage @angrierchair. 1d reminder kürtlüğü adamdan yıkayarak çıkarmaya fatture çalışmış T24 @t24comtr "Tellak, Kürtçe...

Resimde bir kavanozun içinde salatalık turşuları görünüyor. Bu tweet'te, "Bunun Türkçe adını bilen mi var aq" diye sorulmuş. Burada "aq" sözcüğü küfürlü bir ifade olarak kullanılmış ve bu da espriyi oluşturuyor. Zira, "aq" sözcüğünün "ağ" ile "ak" sözcüklerinin birleşiminden oluşan "ağ-ak" olarak telaffuz edilmesi, salatalık turşularının "ağ-ak" olduğu düşünüldüğünde esprili bir bağlantı kuruyor. Bu tweet'in amacı, "aq" sözcüğünü kullanarak kaba bir espri yapmak ve sosyal medya kullanıcılarının dikkatini çekmektir.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderi, "Fırıncıdan 9 tane pide istedim. Kafasını kaldırip bir miktar yüzüme baktıktan sonra 'navê bavê te çi ye?' dedi" yazıyor. Şaka, pide isteyen kişinin ismini sorulması yerine babasının isminin sorulmasıyla ortaya çıkıyor. Bu durum, pide isteyen kişinin isminin unutulmuş olması veya fırıncının ismini bilmemekten ziyade, kişiyi tanımamak ve onunla bir sohbet başlatmak için ismini sormak yerine babasının ismini sormayı tercih etmesiyle komik hale geliyor.

Fotoğrafta Twitter'da "bozo" kullanıcı adlı bir hesabın paylaştığı bir tweet var. Tweet, "Bugün güzel bi kızla nereli olduğumu tartıştık, tahmin edemedi Kürt olduğumu söyledim. Dediki aklıma gelmişti ama ayıp olur diye söylemedim" diye yazıyor. Şaka, kişinin kızın Kürt olduğunu tahmin edememesine rağmen, bunu söylemediği için kızın da aklına geldiğini ancak ayıp olacağından söyleyemediği konusunda bir ironi yaratıyor. Yani, kız da muhtemelen Kürt olduğunun farkındaydı ancak bunu söylemekten çekindi.

Fotoğrafta, bir Twitter paylaşımı var. Paylaşım, "Botanche" adlı bir kullanıcının yaptığı bir yorumu gösteriyor. Botanche, "Kızın adı kanı kürtçe bilmiyormuş gibi yapıp anlamını sordum yunan mitolojisinde tanrının koruyucu meleği diyor kanı çeşme demek." yazmış. Bu tweet, "kanı" kelimesinin Türkçe anlamının yanı sıra Kürtçe ve Yunan mitolojisiyle ilgili bir espri yapıyor. "Kanı" kelimesinin "çeşme" anlamına geldiğini ve Yunan mitolojisinde çeşmelerin koruyucu melekler tarafından korunduğuna dair bir espri yapıyor. Tweet'in esprili tarafı, Botanche'nin kızının adının "kanı" olduğunu söylemesi ve bu ismi Kürtçe bilmiyormuş gibi yapıp anlamını sorması. Ancak, Botanche'nin aslında Yunan mitolojisinden bahsettiği ve "kanı" kelimesinin çeşme anlamına geldiğini belirtmesi, bu yorumun ironik bir şekilde komik olmasını sağlıyor.

Resimde bir tweet görünüyor. Tweet'in yazarı, Kürtçe "wara wara" ifadesinin Türkçe karşılığının "gel gel" olduğunu ve bu ifadenin çok kaba bir şekilde söylendiğini belirtmiş. Ardından da "adamın geleceği varsa da gelmez" diyerek bir espri yapmış. Tweet, Kürtçe "wara wara" ifadesinin Türkçedeki anlamını ve bu ifadenin kaba bir şekilde kullanılmasını ele alıyor. "Adamın geleceği varsa da gelmez" cümlesi ise ironik bir şekilde, "wara wara" diyen kişilerin aslında çağrıda bulunan kişinin geleceğinin olmadığını düşündükleri ve bu nedenle gelmeyeceğini ima eden bir espri.

Bu görsel, sosyal medyadan alınmış bir mizah paylaşımıdır. Görselde, profil resminde bir adam görünen ve "Savaş" kullanıcı adlı bir Twitter kullanıcısı tarafından paylaşılan bir yazı bulunmaktadır. Yazıda, komşusunun 11 yaşında bir çocuğu olduğu ve çocuğun annesinin Rus olduğu belirtiliyor. Yazar, çocuğun içine kapanık ve arkadaşı olmadığı için üzgün olduğunu söylüyor. Ancak, daha sonra çocuğu sokakta diğer çocuklarla top oynarken görüyor ve çocukların "Çocuğa Ramo pas at Ramo" diye bağırdıklarını duyuyor. Bu durum, çocuğun adının aslında Ramo olduğu ve yazarın bunu daha önce bilmediği için üzgün olduğunu gösteriyor. Bu mizah paylaşımında, yazar çocuğun adını bilmeden "içine kapanık" ve "arkadaşı yok" diye üzüldüğünü ve sonradan çocuğun arkadaşlarıyla neşeyle oynadığını gördüğünde yaşadığı şaşkınlığı komik bir şekilde anlatıyor. Yazarın "adının Roma olması dışında problem yok" sözü de espriye bir gönderme niteliğindedir. Bu durum, Türkler arasında yaygın olan "Ramo" ve "Roma" isimleri arasındaki benzerlikten kaynaklanan bir kelime oyunu olarak yorumlanabilir.

Gaspar Bey @gasparbeyimiz Yabancılarda isim kısaltma -Cristiano -Cris Kürtlerde isim kısaltma -Ahmet -Ahmedo Kaynak

Fotoğrafta, kırmızı-beyaz kafa bandı takmış bir adamın Twitter profil resmi ve tweet'i görünüyor. Tweet'te, "Türkçe diksiyonum ne kadar iyi olursa olsun sinirlenince hemen Kürtçeye bağlıyorum" yazıyor. Şaka, Türkçenin aksine Kürtçenin daha sert ve direkt bir dil olması üzerine kurulu. Kişi, sinirlenince daha sert olan Kürtçeyi tercih ettiğini ima ederek, kendisinin duygusal ve dürüst olduğunu ima ediyor.

12:02 PM کوردی what? کوردی ی ناوهندی sorry i don't speak noodles Kaynak

yaşam ziyandadır @yasamziyandadir · 21h Gulitoris WeLato @weelatoo · 1d Navê wê gul'ê çiye gelo? Kaynak