Resimde bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımın sahibi, "amcam hacdayken beraber gittiği kafilde kürtçe konuşan adama dönüp "bari allahın huzurunda yapmayın ya" diye uyarmıştı" yazmış. Şaka, hacı amcanın kutsal topraklarda bile günlük yaşamın alışkanlıklarını sürdürmesini, özellikle de Kürtçe konuşan birine karşı gösterdiği tepkiyi komik bir şekilde gösteriyor. Bu paylaşımın espri anlayışı, okuyucunun haccın kutsallığına ve Kürtçe konuşmanın neden komik olabileceğine dair önceden var olan bir anlayışa dayanıyor.

Bu fotoğrafta "notsuzadam" adlı bir Twitter kullanıcısının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te Kürtçede "kuzi keri" kelimesinin anlamının "sevilenin ruhunda sonsuza kadar yaşamak" olduğu belirtilerek, "Ne güzel değil mi?" diye sorulmuş. Bu paylaşımın komik yanı, "kuzi keri" kelimesinin aslında "kuzu eti" anlamına gelmesi ve bu kelimeyi "sevilenin ruhunda sonsuza kadar yaşamak" anlamına getirdiğini söylemenin esprili bir şekilde abartılı bir yorum olmasıdır.

Fotoğraf, Twitter'da bir sohbet ekranını gösteriyor. Ekran, "babanız kürtse prenses bile olamıyorsunuz pirenzes oluyorsunuz" şeklinde bir mesaj içeriyor. Mesajda "pirenzes" kelimesi kasıtlı olarak "prenses" yerine kullanılmış. Bu, yazım hatası gibi görünse de mesajın espriyi anlaması için kasıtlı olarak yapılmış. Mesajda, "baban kürt olduğu için prenses bile olamıyorsun, pirenzes oluyorsun" şeklinde bir espri yapılıyor. Espri, Kürt kültüründe prenses olmanın değil de "pirenzes" olmanın daha gerçekçi olduğunu ima ediyor. "Pirenzes" kelimesi, çocukluğunda anneannesine ait eski eşyalarla oynayan bir çocuk anlamına gelir. Kürt kültüründe, prensesler gibi zengin ve şatafatlı bir yaşam sürmek yerine, eski eşyaların hikayelerini dinleyen ve onlarla vakit geçiren çocukların hikayeleri daha yaygın olduğu ve bu nedenle espri, bu kültürel gerçekliğe gönderme yapmaktadır.

sastan. Berkayage @angrierchair · 1d reminder kürtlüğü adamdan yıkayarak çıkarmaya of faflur çalışmış T24 O @t24comtr "Tellak,...

Bangladeş Kürdü ez du kuzzi diya tennim kiréte bikjim diyate vere bajarée amedé Simdi - Beğen · Yanıtla Mert Bükücü büyü yapıyor...

Bu fotoğraf Twitter'dan bir ekran görüntüsüdür. Ekranda iki tweet vardır. İlk tweet, "Kürtçe bi şey ne kadar naif olabilir ki aq" şeklindedir. İkinci tweet ise bir yanıt olarak, "Kürtçe'de 'mirina ser dilê te' diye bi söz var 'sevdiginin yüreğinde ölmek arzusu' anlamına gelir ne kadar naif" şeklindedir. Şaka, ilk tweet'in "naif" kavramını Kürdçe'de "sevgilinin yüreğinde ölmek arzusu" olarak tanımlaması ve bu anlamı "naif" olarak nitelendirmesinde yatmaktadır. Bu, Kürdçe'de sevgiyi ifade etmek için kullanılan metaforun, ilk tweet'in yazarı tarafından "naif" olarak algılanmasına ve alay konusu olmasına yol açmıştır.

buggrant @buggrantt 1d Kürtçe bi şey ne kadar naif olabilir ki aq Fako @fakokim Kürtçe'de 'mirina ser dilê te' diye bi söz var...

rc @_rc_back arkadaşlar çalıştığım yerde kürt bir kıza aşık oldum sizce nasil tavlayabilirim? Mustafa Lima @fuckbulut...

Fotoğrafta, Cihat Akbel'in Twitter hesabından bir paylaşım görüyoruz. Paylaşımda, ağırdan İstanbul'a çalışmaya gelen dökümcü Hasip'in Türkçe öğrenmek için Kürtçe konuşmama kararı vermesi, sonrasında da Türkçe öğrenemeyip Kürtçeyi de unutması ve sıfır dille yaşamasına devam etmesi anlatılıyor. Bu paylaşımın esprili yanı, Hasip'in Türkçe öğrenmek için Kürtçe konuşmamayı seçmesi ve sonrasında da iki dili de unutması. Bu durum, birçok kişinin dil öğrenme konusunda yaşadığı zorlukları ve çabalarının bazen işe yaramamasını komik bir şekilde ele alıyor.