Fotoğrafta David Beckham, bir hindiyi keserek servis etmeye hazırlanıyor. Elbiseleri ve tavrı ile "güzel bir şekilde" bunu yapmaya çalıştığı görülüyor ancak elinde ki bıçağın uzunluğu sebebiyle bunu yapamayacağı aşikar. Komik olan, David Beckham gibi bir "celebritinin" bile gündelik hayatta banal bir durumla karşılaştığı. 😄 Resimde, bir Türk futbol kulübü olan Galatasaray'ın resmi Instagram hesabının, "Yine bekleriz Türkiye'ye" ("Come back to Turkey") mesajının altında gelen yorumlar görülüyor. Resimdeki espri, Galatasaray taraftarlarının, Türk futbolunda "Karsıyaka" kulübünü çok az tanıması ve hatta bilmemesi ile alakalı. Karsıyaka, İzmir'de bulunan bir kulüp ve Galatasaray'ın rakibi değil. Dolayısıyla, Karsıyaka'ya ait "Come to Karsıyaka" yorumu, Galatasaray taraftarlarını eğlendirmek amacıyla yapılmış ve bu durum Türk futbolunda Karsıyaka'nın ne kadar az tanındığını gösteriyor. Espri şu şekilde özetlenebilir: Galatasaray'ın bir başka Türk kulübüne gelme çağrısı yapmasının, Karsıyaka taraftarınca "Karsıyaka'ya gel" şeklinde cevaplanması ironik ve komik bir durum olarak algılanıyor.

Fotoğrafta, iki meme ve "Woman Yelling at Cat" 밈leri birleştirilmiş. Üstteki metinde, "7. sınıftaki günlüküme 3399399 bugün ders boş yazmışım... sayıları ingilizce okur musunuz..." yazarak, sayının ne kadar büyük olduğunu vurguluyor. Alttaki "Woman Yelling at Cat" 밈inde, kadın, "tiri tiri nay nay tiri nay nay" diye bağırıyor, kedi ise sessizce "three million three hundred ninety nine thousand three hundred ninety nine" diye düşünüyor. Bu mizah, kadının "tiri tiri nay nay tiri nay nay" diye saymayı düşünürken, kedinin sayıları tam ve düzgün olarak düşünmesiyle ortaya çıkıyor. Yani, kadının sayıları bilmemesi, kedinin ise büyük sayıları bilmesi ve bu duruma olan tepki, mizah yaratıyor.

Resimde iki meme var. Üstteki memde bir kadın "7. sınıftaki günlüküme 3399399 bugün ders boş yazmışım... Sayıları ingilizce okur musunuz..." yazmış. Alttaki memede ise "tiri tiri nay nay tiri nay nay" yazan bir kadın bir parmağını göstererek "three million three hundred ninety nine thousand three hundred ninety nine" diyen bir kediye bağırıyor. Şaka, kadının günlükte yazdığı sayıyı tam olarak okuyamaması ve "tiri tiri nay nay tiri nay nay" gibi telaffuz etmesinden kaynaklanıyor. Bunun üzerine kedi de "three million three hundred ninety nine thousand three hundred ninety nine" diyerek kadını düzeltiyor. Şaka, günlükte yazdığı sayıyı doğru okuyamayan kadının ve düzelten kedinin absürt tavırları ve "tiri tiri nay nay" ile "three million three hundred ninety nine thousand three hundred ninety nine" kelimelerinin arasındaki komik zıtlıktan oluşuyor.

Fotoğraf, "Kadir" adlı bir Twitter kullanıcısının, "Lisede ingilizce dersinde yoklama alırken burda demek yerine here diyenler noldunuz lan Londra'da master falan yapıyo musunuz" yazdığı bir gönderiyi göstermektedir. Bu gönderi, lisede ingilizce dersinde "burda" yerine "here" diyen öğrencileri eleştirmektedir. Şaka, lisede "here" diyerek havalı görünmeye çalışan ancak gerçekte İngilizce konuşmayı bilmeyen kişileri hicivlemektedir. "Londra'da master falan yapıyo musunuz" ifadesi ise bu kişilerin abartılı ve gerçekçi olmayan iddialarda bulunmasını alaycı bir şekilde vurgulamaktadır.

https://t.co/sdQwxDcZ55 FAVORISLOT english no Bugün 09:28 Bugün 14:54 Bugün 15:26 Basim mi sana Do i press you Kaynak

Resimde bir uyarı levhası var. Levhada "DİKKAT! Susuz Çalıştırmayın" ve "ATTETION! Waterless working" yazıyor. Burada yapılan espri, "Waterless working" ifadesinin Türkçe'ye doğrudan çevirisinin "Susuz çalışma" olması ve bunun Türkçedeki "Susuz Çalıştırmayın" uyarısıyla anlamsal bir çelişki yaratması. Yani levhada "Susuz çalıştırmayın" deniliyor, ancak İngilizce kısmında "Susuz çalışıyor" deniliyor.

Resimde, ayrılırken kullanılabilecek bazı İngilizce ve Türkçe ifadeler yazıyor. "AYRILIRKEN" başlığı altında farklı durumlara uygun çeşitli ifadeler ve çevirileri verilmiş. İronik olarak, resimdeki adamın ayrılmak yerine konuşmacının karşısında kalmak istemesi, yüzünde gülen bir ifadeyle gösterilmiş. Yani şaka, adamın ayrılmak istememesine ve ifadelerin aslında ayrılmaya değil, bir konuşmaya devam etmeye yönelik olmasına dayanıyor.

Fotoğrafta, "Ben bu internete para ödüyorum" yazan bir tweet ve altında, "Prevezevahıt le kandon aynı şey deilmi" yazan bir mesaj var. Şaka, Prevezevahıt ve Kandon gibi iki farklı terimi birbiriyle karıştırarak, anlamsız bir cümle oluşturması ve internette para ödemeyi gereksiz bulması üzerine kurulu. Bu da, internette zaman geçirmenin ve gereksiz şeylere para harcamanın anlamsız olduğunu ima ediyor.

Resimde Tom Hanks var. Alttaki yazı "T. Hanks (G.racias)" şeklinde. "Gracias" İspanyolca "teşekkür ederim" anlamına geliyor. Tom Hanks İspanyolca konuşmuyor, bu da ilginç ve komik bir durum yaratıyor. Resim, sanki Tom Hanks'in "teşekkür ederim" demek istiyor ancak İspanyolca kullandığı için komik bir hata yapıyor gibi bir anlam taşıyor.

Resimde, Twitter'da bir kullanıcı olan @anilmisburak'ın, Nineteen May Üniversitesi'nin Bilgi Üniversitesi olduğunu düşünmesi üzerine "Anladım ben de information university" şeklinde yaptığı bir tweet paylaşılıyor. Buradaki espri, kişinin Nineteen May Üniversitesi'nin "Information" kelimesinin İngilizce karşılığı olan "Bilgi" anlamına geldiğini düşünerek bilgi Üniversitesi şeklinde yorumlaması.

Fotoğrafta, bir işletmenin kapalı olduğunu belirten bir tabela görülüyor. Tabelada, "KANDİL DOLAYISIYLA KAPALIYIZ" ve "WE ARE CLOSED DUE TO OIL LAMP" yazıyor. Burada espri, "KANDİL" kelimesinin hem eski aydınlatma aracı "kandiller" anlamına gelmesinin yanı sıra, Kurban Bayramı'nda kandil yakılmasının geleneksel bir uygulaması olmasıyla ilgili. Tabelanın altındaki "OIL LAMP" yazısı da bu ironiyi vurguluyor. İşletme, geleneksel olarak kandiller yakıldığı Kurban Bayramı'nda "yağ lambası" nedeniyle kapalıymış gibi bir espri yapmış.

Fotoğrafta, bir işletmenin kapalı olduğunu bildiren bir tabela görüyoruz. Tabelada "KANDİL DOLAYISIYLA KAPALIYIZ" ve "WE ARE CLOSED DUE TO OIL LAMP" yazıyor. Bu tabela, elektrik kesintisi nedeniyle işletmenin kapalı olduğunu esprili bir şekilde dile getiriyor. "KANDİL" kelimesi, elektrik ışığı yerine kullanılan mum veya yağ lambası anlamına gelir. "OİL LAMP" kelimesi de aynı şekilde yağ lambasını ifade eder. Espri, işletmenin elektrik kesintisi yüzünden 19. yüzyılda kullanılan mum veya yağ lambalarıyla çalışmaya zorlandığını ima etmektedir. Bu, günümüzde elektriksiz kalmanın ne kadar zor olduğunu abartılı bir şekilde gösterir.

Fotoğrafta, bir işletmenin kapalı olduğunu bildiren bir yazı var. Yazıda "Kandil dolayısıyla kapalıyız" ve "We are closed due to oil lamp" yazıyor. Burada espri, Türkçede "Kandil" kelimesinin, hem "mum ışığı" hem de "Ramazan Bayramı" anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. İşletme sahibinin, "Ramazan Bayramı dolayısıyla kapalıyız" demek istediği anlaşılıyor, ancak bunu "mum ışığı" anlamına gelen "Kandil" kelimesiyle ifade etmesi, komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta, bir iş yerinin kapalı olduğunu bildiren bir tabela görünüyor. Tabelada "KANDİL DOLAYISIYLA KAPALIYIZ" yazıyor. Altında ise "WE ARE CLOSED DUE TO OIL LAMP" yazıyor. Bu tablodaki espri, kandil dolayısıyla kapalı olduklarını belirten iş yerinin, "oil lamp" (yağ lambası) nedeniyle kapalı olduğunu belirtmesidir. Kandilin, elektrik kesintisine yol açabileceği ve bu nedenle iş yerinin yağ lambasıyla aydınlatılabileceği bir durum olduğuna gönderme yaparak bir mizah yaratılıyor.

Fotoğrafta, bir iş yerinin kapalı olduğunu bildiren bir ilan görüyoruz. İlanda, "KANDİL DOLAYISIYLA KAPALIYIZ" yazıyor. Bu, iş yerinin elektrik kesintisi nedeniyle kapalı olduğunu ve mum ışığında hizmet veremeyeceğini ima eden bir mizah örneğidir. "KANDİL DOLAYISIYLA" ifadesi, Türkçede günümüzde kullanılmayan bir ifade olup, eski zamanlarda evlerde aydınlatma için kullanılan kandil lambalarına atıfta bulunmaktadır. Bu, iş yerinin çağımız teknolojisinden yoksun olduğunu ve çok eski bir teknolojiyle çalıştığını ima ederek komik bir etki yaratmaktadır. Bu ilan, günlük hayatımızdaki teknolojiye bağlılığımız ve eski zamanlara dair nostaljik bir bakış açısıyla mizahı bir araya getiren bir örnektir.

Resimde bir balık tezgahında iki kadın var. Kadınlardan biri tezgahtar diğer müşteri. Müşteri tezgahtara "Poşet alabilir miyim?" diye soruyor. Tezgahtar ise "Zaten içinde" diyerek cevap veriyor. Şaka, balık zaten poşet içinde satıldığı için poşete gerek olmaması üzerine kurulu.

Resimde Twitter'dan bir ekran görüntüsü var. Görüntüde, "free wi-fi @nescafekupasi" yazan bir gönderi, "hazırlık okuyan diyarbakırlı oda arkadaşımı babası aradı "aha my dad is calling me" dedi, telefonu açtı "silav bavo ez desten te maç dikim" diyo dksdmmsxmmsmsms" diye bir cevap yazıyor. Bu gönderi, Türk dilindeki "silav bavo ez desten te maç dikim" ifadesini, "slav boy, I got you, match is set" cümlesi ile karıştırarak bir mizah yaratıyor. Bu ifade, "silav bavo ez desten te maç dikim" bir Türk aksanıyla söyleyecek şekilde düzenlenmiş ve "silav" (slav) gibi kelimeleri "slav" (slav) gibi kulağa hoş gelen ama yanlış bir şekilde yazıyor. Bunun sonucu, "silav bavo ez desten te maç dikim" gibi bir cümlenin anlamını anlamanın imkansız olması ve bu da mizahi bir etki yaratıyor.

Bu görsel, mor bir arka plana karşı beyaz yazı ile, "eski köye yeni âdet getirmek" deyimini anlatan bir şaka içeriyor. Resimde "yeni bir geleneği eski köye getirmek" diye yazıyor ve bu deyimin anlamını "alışılmadık bir yenilik yapmaya çalışmak, bunu herkesin bildiği şekilde yapmak yerine" olarak açıklıyor. Şaka, bu deyimin eski köylüler için bir tehdit olarak algılanabildiği fikrine dayanıyor. Resim, şakanın bu yönünü vurgulamak için, "eski köye yeni bir gelenek getirme" fikrini bir uyarı gibi sunuyor. Resimde mor bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "sitting like inkstand" yazıyor. Altında ise " /hokka gibi oturmak/ (exp.)" yazıyor. Bu da, "Mürekkeplikler gibi oturmak" anlamına geliyor. Türkçede kullanılan bu deyim, kişinin giydiği kıyafetin vücuduna çok iyi oturduğu ve sanki vücuduna yapışmış gibi durduğunu anlatan bir ifade. Bu, özellikle dar kıyafetler giymeyi sevenler için kullanılır ve ironik bir şekilde, "inkstand" yani mürekkeplik gibi oturmaktan bahseder. Çünkü mürekkeplik, vücuduna yapışan bir şey değildir. Resimde kırmızı bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "işin rengini değiştirmek" anlamına gelen "changing the color of the business" yazısı bulunmaktadır. Bu ifade iş dünyasında büyük bir değişim anlamına gelir, ancak "changing the color of the business" ifadesi aynı zamanda "işin rengi değişmek" yani "işin rengini değiştirmek" anlamına da gelir. Bu nedenle resimdeki ifade bir kelime oyunu ile hem büyük bir değişim hem de günlük bir değişim anlamına gelebilir.

listening sinavlarinda benim duydugumu anlama kapasitesi https://t.co/lk5vLL3s4p Kaynak

Fotoğrafta, bir işletmenin camında "Hat Çaklit (Gizgin Çikolata) Gelmiştir" yazan bir not görülüyor. Bu, "Hat Çaklit"in "Hat Çikolata" olarak telaffuz edildiğini ve "Gizgin" kelimesinin "Gizli" yerine kullanıldığını gösteren bir espri. Espri, yazım hatasına dayanıyor ve okuyucunun bu hataları fark etmesiyle ortaya çıkıyor. İşletmenin müşterileri, bu espriyi fark ederek gülüp eğlenebilirler.