Bu fotoğrafta yağmurlu bir günde bir tren istasyonunun platformunda duran bir tren görüyoruz. Trenin arkasında yağmur damlaları şeklinde küçük beyaz noktalar beliriyor. Şaka ise bu küçük beyaz noktaların kar taneleri gibi görünmesidir. **Türkçe şaka:** "Tren istasyonunda yağan yağmur damlaları sanki kar taneleri gibi görünüyor, bu yüzden insanların "Acaba kar mı yağıyor?" diye düşünerek şaşırdığını hayal etmek komik."

Resimde, pembe kadife bir kutu içinde, ortasında beyaz çiçek ve küçük taşlarla süslü, altın rengi bir kolye görünüyor. Bu resimde herhangi bir espri veya şaka bulunmamaktadır. Fotoğrafta pembe bir kutuda altın bir kolye var. Kolye, üzerinde küçük çiçek ve taş olan yuvarlak bir tasarıma sahip. Kolyenin yanında pembe bir kurdele var. Resimde bir espri yok.

The Haunting in Connecticut Campbell ailesi Connecticut'ın sakin bir köşesine taşındıktan kısa süre sonra, Viktorya tarzı şirin...

Resimde, arkadaşı tarafından sırtından sarılan bir adam, bilgisayar ekranına bakarak, arkadaşının bilgisayar ekranına yansıyan görüntüsünün saçını okşadığını görüyor. Adamın yüzündeki ifade, arkadaşının bu davranışına şaşkın olduğunu gösteriyor. Bu resimdeki espri, adamın arkadaşının saçını okşadığını düşünmesi, halbuki bunun bilgisayar ekranında yansıyan görüntüsünden kaynaklanması. Espri Türkçede şu şekilde anlatılabilir: "Adam, arkadaşının saçını okşadığını düşünüyor, ama aslında arkadaşının bilgisayar ekranında yansıyan görüntüsünün saçını okşuyor."

Fotoğrafta pembe renkte, büyük bir kamyon görünüyor. Kamyonun önü parçalanmış, adeta bir kaza geçirmiş gibi. Kamyonun yanında, kaza bölgesini inceleyen bir adam var. Şaka şu ki, pembe kamyon bir kaza geçirmiş gibi görünüyor, ancak adam olay yerine gelmiş ve durumu incelemeye çalışıyor. Bu durum, adeta pembe kamyonun kazayı yaşamamış gibi ve adamın da sanki bir şeyler ters gittiğini düşünmüş gibi bir görüntü oluşturuyor. Şaka, kamyonun "pembe" olması ve kaza geçirmiş gibi görünmesine rağmen, adamın sanki ciddi bir şey olduğunu düşünmemiş gibi durmasında yatıyor. Bu durum, pembe kamyonun "pembe" olması nedeniyle "kazanın" ciddiye alınmamasıyla ilgili bir ironiyi ortaya koyuyor.

Resimde bir asker uçaktan atlamadan önce selam veriyor. Altta yazanlar, "Ben: *Hamburger ısırıyor* Hamburgerin diğer ucunda olan her şey:" . Resim, kişinin hamburger ısırırken ağzının açık kaldığı ve bir askerin uçaktan atlamadan önce selam vermesiyle karşılaştırıyor. İki durumun birbirine benzemesi ve gülünç bir karşılaştırma yapılması, komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta beyaz saçlı, yaşlı bir adam yere çökmüş ve üzgün bir şekilde bakıyor. Aynı zamanda zeminde, yere çöküp adamı izleyen üç adam daha var. Fıkra, yaşlı adamın sanki üç adam tarafından yere çökmeye zorlandığı ve üzüntü içinde olduğu gibi bir mizah yaratıyor. Fotoğrafta yer alan üç adam, yaşlı adamın "sıkıntısını" paylaşmış ve onu "destekliyor". Bu durum, yaşlı adamın "sıkıntısını" abartılı bir şekilde göstererek mizah yaratıyor.

Fotoğrafta, gökyüzünde parlayan bir hilal ve altında sisli bir dağ silüeti görüyoruz. Dağ üzerindeki küçük ışıklar şehirlerin gece ışıkları. Şaka: "Ayın üzerindeki bulutlar, ayın ne kadar yoğun olduğuna bakınca, ne zaman kaçacağını planlıyor gibi görünüyor." Bu şaka, ayın üzerindeki bulutların sanki ayın yoğunluğundan kaçmak için plan yapıyormuş gibi görünmesini kullanarak, ayın yoğunluğu hakkında komik bir yorum yapıyor.

Resimde, tarihi bir caminin üzerinde bulunan bir kule var. Kulenin tepesindeki bayrak çalınmış ve bu durum Türkler arasında "bayrak çalmak" deyimini hatırlatıyor. Deyim, bir şeyin çalınması ya da birinin bir şeyi kötüye kullanması anlamına geliyor. Şaka: "Kulenin bayrağı çalınmış, ne kadar da bayrak çalınmış bir durum!" Bu fotoğrafta, cam çatılı bir sarayın kuşbakışı görüntüsü var. Çatı, güneş panellerini andırıyor. Bu görüntü, "sarayın elektrik faturasını ödemek için güneş enerjisiyle çalıştığı" fikrini çağrıştırarak bir espri yaratıyor. Fıkra: "Sarayın elektrik faturası mı? Hiç merak etmeyin, güneş enerjisiyle çalışıyor!"

Fotoğrafta, sırtında ünlü Türk aktör "Polar Alemda"r'ın fotoğrafının olduğu bir tişört giyen küçük bir çocuğun, yağmurlu bir günde sokakta yürürken görüntüsü yer alıyor. Çocuğun bu seçimiyle ilgili espri, çocuğun sırtındaki tişörtü, "Polar Alemda"r'ı alaycı bir şekilde taklit eden ve kendisini aktöre benzeterek eğlenceli bir karşılaştırma yapıyor. Resim, "Polar Alemda"r'ın hayranlarını ve çocukların naif ve komik davranışlarını hatırlatarak, sosyal medyada yaygın olarak paylaşılan bir eğlence unsuru olarak hizmet ediyor.

Resimde, kar yağdığında Darth Vader'a dönüşen bir Polonya heykeli gösteriliyor. Şaka, heykelin kar yağdığında Darth Vader'a benzemesiyle, insanların kar yağdığında heykeli Darth Vader olarak algılamasıdır. Daha basit bir ifadeyle, şaka, kar yağdığında heykelin Darth Vader'a benzemesiyle, insanların bunu komik bulmasıdır.

Bu fotoğrafta iki mesaj görünüyor. İlk mesajda "sıfırı 500 tl zaten ver 150 ye işte" yazıyor. İkinci mesajda ise "hasanülasyon mu görüyorsun hocam" yazıyor. Bu mesajlar arasında geçen şaka, ilk mesajın "sıfırı 500 tl zaten ver" kısmına odaklanıyor. İkinci mesajın yazarı, "hasanülasyon" kelimesinin "sıfır" kelimesiyle uyumlu olduğunu fark etmiş ve bu durumdan mizah yaratmaya çalışmış. Kısacası, ilk mesaj yazarının "sıfırı 500 TL zaten ver" demesi, ikinci mesaj yazarının "hasanülasyon" kelimesinin "sıfır"la uyumlu olduğunu fark etmesine yol açmış ve bu da ikinci mesajın yazarı tarafından esprili bir şekilde yorumlanmıştır.

Fotoğrafta, saçlarının yerine sigara kullanan bir kadın görünüyor. Kadın, sigaraların kafasına takıldığını gösteren bir ifadeyle gülümsüyor. Şaka, kadının saçının yerine sigara kullanmasının alışılmadık ve komik bir durumu göstermesinde yatıyor. Sigara kullanmanın sağlık riskleri ve sigaranın saçlar için kötü bir tercih olduğu bilindiği için şaka, ironik bir şekilde kullanılıyor.

Bu resimde, vücudunun farklı versiyonlarını gösteren aynı kadın var. Soldaki versiyon, sosyal medyada yaygın olarak görülen filtrelenmiş ve düzenlenmiş görüntüler gibi görünüyor. Sağdaki versiyon ise filtresiz ve düzenlenmemiş doğal bir görünüme sahip. Resim, sosyal medyadaki düzenlemelerin gerçekçi bir beklenti yaratmadığını ve herkesin "filtreli" versiyonda göründüğü gibi olmadığını vurgulamaktadır. Şaka, sosyal medyada mükemmel görünümlü kişileri gördüğümüzde kendimizi yetersiz hissetmemize neden olabileceğini ve bu görüntülerin gerçekçi olmadığını göstermektedir.

Fotoğraf, "Dracula" adlı bir TV dizisi için üç farklı reklam panosunu gösteriyor. Her pano, bıçaklarla yapılmış bir desen içeriyor. İlk iki pano, bıçaklar rastgele bir şekilde yerleştirilmiş gibi gözüküyor, ancak üçüncü pano, bıçakların bir insanın yüzünü oluşturduğunu gösteriyor. Bu, bir Dracula karakterinin yüzünün bıçaklarla oluşturulmuş bir metafor. Şaka, bir televizyon dizisinin reklamının, reklamın kendisinin korkutucu veya tehditkar görünmesi nedeniyle izleyiciler üzerinde istenmeyen bir etki yaratmasıdır. Bu, izleyicilerin dizinin gerçekten ne kadar korkutucu olduğunu sorgulamasına neden oluyor.

Bu fotoğrafta üç farklı görüntü var. İlk görüntüde bir tünelin girişinde "Koşmacı" çizgi film karakteri duvar resminde koşarken gösteriliyor. İkinci görüntüde kırmızı bir araba çizgi film karakterinin koştuğu tünele giriyor gibi görünüyor. Üçüncü görüntüde ise aynı kırmızı araba çizgi film karakteri tarafından çarpılmış gibi görünüyor. Fıkra, "Koşmacı" çizgi film karakterinin araba kovaladığı bilinen bir gerçek olduğu ve bu nedenle kırmızı arabanın onun tarafından çarpılmış olması komik bir durum. Şaka şu ki, koşmacı çizgi film karakterinin gerçekten de araba kovaladığı varsayılıyor ve bu nedenle kırmızı arabanın çarpılmış olması komik bir olay olarak gösteriliyor.

Resimde, içinde bir sürü karton kutu bulunan daha büyük bir karton kutu görülüyor. Bu resimde bir şaka yok. Sadece bir karton kutuların fotoğrafı. Fotoğrafta, "Shiluh Manastır" etiketli bir şarap şişesi gösteriliyor. Şişe, görünüşte değerli bir sandıkta duruyor. Bu fotoğrafın espri konusu, "Shiluh Manastır" şarabının adı ile sandık içindeki değerli bir hazineye benzetilmesi. Bu şekilde, şarabın çok değerli ve özel olduğu ima ediliyor. Espri, şarabın adının ve görsel sunumunun bir araya gelmesiyle, şarap severleri gülümsetecek bir durum yaratıyor. Resimde, parmakları ile bir şişe şarap tutan bir el görülüyor. Şişe tamamen siyah, etiketsiz ve üzerinde yazılar yok. Bu durumdan anlaşılan, şarabın çok pahalı ve nadir bir şarap olduğu ancak kişinin şişeyi açmaya çekindiği ve bu yüzden etiketi inceleyemediği anlaşılıyor. Bu duruma dair Türkçede söylenebilecek bir şaka şu şekilde olabilir: "Şarabın etiketi yokmuş, demek ki çok pahalıymış. Adam açmaya da korkuyor, yoksa etiketini okurmuş." Bu şaka, pahalı şeylere karşı olan korku ve etiketin olmaması nedeniyle şarabın değerinin bilinmemesini komik bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta üç adam var. İki adam beyaz başlık takmış. Fotoğraftaki adam, arkadaşının başına taktığı beyaz başlığın önemini anlatmaya çalışıyor. "Ağabey ne olur sakın böyle şeylere takılma!" diye düşünüyor.

Resimde tavana yapışmış halde, bir sürü kişinin farklı pozlarda sarktığı görülüyor. Resim, "tavana yapışmak" ifadesinin gerçek anlamda bir hareket olarak canlandırılmasıyla oluşturulmuş bir espri. Bu espri, "tavana yapışmak" sözünün aslında imkansız bir eylem olduğunu, ancak resmin bu imkansızı gerçekmiş gibi göstererek komik bir etki yaratmasını hedefliyor.

Fotoğrafta, uzaktan dağlar görünen, denize bakan bir yol ve yolda giden bir araba var. Yolun sağına ve soluna küçük birer kulübe var. Fotoğrafın alt sağ köşesinde ise "bet@bet" yazıyor. Şaka ise "bet@bet"in, yolda giden arabayı "bet"lemek için ideal bir yer olduğunu ima etmesi. "bet@bet"in, bir bahis sitesine gönderme yaptığı düşünülebilir.