Fotoğrafta, üzerinde "Her elini sıkanla dost, her canını sıkanla düşman olma." yazan eski bir makas var. Şaka, makasın dostluk ve düşmanlık arasındaki ince çizgiyi vurgulayan bir atasözüyle süslenmiş olması. Osmanlı döneminde bu tür aletlerde atasözü ve dini sözler yazılması yaygındı. Fotoğraf, bu atasözünü günümüzde de geçerliliğini koruyan bir "makaz" ile ilişkilendirip mizah yaratıyor.

Resimde yaşlı bir adam balkonunda backgammon oynarken görülüyor. Adamın backgammonu oynamak için kullandığı taşlar ise balkonun kenarına bırakılmış. Adam backgammon oynamayı unutmuş gibi görünüyor. **Fıkra:** Adam balkonunda backgammon oynamaya oturmuş. Karşısına da bir kutu backgammon taşı koymuş. Bir süre taşlara baktıktan sonra düşünmeye başlamış. "Acaba ben bunu nasıl oynuyordum?" diye geçirmiş içinden. **Anlam:** Bu fıkra, yaşlı insanların unutkanlıklarını ve yaşadıkları zorlukları mizahli bir şekilde ele alıyor. Backgammon oynamayı unutmak, yaşlılıkta sık görülen bir durumdur ve bu fıkra bu durumu esprili bir şekilde anlatıyor.

Bu fotoğrafta, ağzı açık ve ciddi bir ifadeyle bakan bir çocuk görünüyor. "Ağzı açık bakmak" deyimi, çocukların veya yetişkinlerin dikkat çekmek, ilginç bir şey görmek veya duymak için ağızlarını açık bırakarak şaşkınlık veya hayret içinde bakmalarını ifade eder. Bu durumda, çocuğun yüz ifadesi, sanki bir şeylere şaşırmış gibi duruyor. Bu yüzden, fotoğrafta çocuğun ağzı açık bakması, bir şaka ya da mizah unsuru olarak değil, doğal bir ifade olarak yorumlanabilir. **Türkçe'de bir şaka veya mizah unsuru yok.**

Fotoğrafta, pencere kenarında bir sepetin içinde küçük kuş yumurtaları ve mutfakta iki tane de kırılmış kuş yumurtası ve tavada pişirilen iki yumurta var. Resimde, penceredeki kuş yumurtaları doğada kendiliğinden meydana gelen bir olayı temsil ederken, kırılmış yumurtalar ve tavadaki yumurtalar insan tarafından yapılmış bir eylemi temsil ediyor. Şaka, doğadaki kuş yumurtalarının daha çok değerlendirilmesi gerektiğini ima ediyor. "Kuş yumurtalarını doğada bulduklarında daha minnetkar olmaları gerektiğini ima eden bir şaka." The image shows quail eggs in a basket by the window and broken quail eggs and two eggs cooking in a pan on a stove. The picture implies that the quail eggs by the window are more valuable than the broken eggs and the eggs in the pan. The joke is about being more grateful for the things that are naturally occurring.

Fotoğrafta, Erdoğan bir camiye girerken, Erdoğan'ın arkasında oturan bir adam Erdoğan'a bakıyor. Bu fotoğrafa bakan kişi Erdoğan'ın arkasındaki adamın arkasındaki kişiyi göremez. Bu yüzden, bu fotoğrafa bakan kişi, Erdoğan'ın arkasındaki adamın arkasındaki kişinin Erdoğan'ı izliyor diye düşünür. Bu fotoğrafa baktığınızda, Erdoğan'ın arkasındaki adamın arkasındaki kişiyi görmediğiniz için aynı şekilde düşünüyorsunuz. Bu fotoğrafın esprisi, Erdoğan'ın arkasındaki adamın arkasındaki kişinin kim olduğu belli olmadığı için, Erdoğan'ın takip edildiği veya izlendiği izlenimini yaratmasıdır. Fotoğrafın komik yanı, Erdoğan'ın takip edildiği fikri, Erdoğan'ın kendisi tarafından yaratılmıştır.

Fotoğrafta ahşap bir yüzeyde yeşil boya ile çizilmiş kare ve dört taş görüyoruz. Resimdeki şaka, taşların oyunun "taş kağıt makas" oyununu oynadığı ve "taş"ın kazandığı izlenimini vermesi. Bu da "Taş kağıt makas" oyununa bir gönderme niteliğinde. **Turkish:** Fotoğrafta, ahşap bir yüzeyde yeşil boya ile çizilmiş bir kare ve dört taş var. Resimdeki şaka, taşların "taş kağıt makas" oyununu oynadığı ve "taş"ın kazandığı izlenimini vermesi. Bu da "Taş kağıt makas" oyununa bir gönderme niteliğinde.

The photo shows the Galata Tower and the Süleymaniye Mosque in Istanbul. The joke is that the Galata Tower is looking at the Süleymaniye Mosque with a bit of envy. **Turkish:** Galata Kulesi, Süleymaniye Camii'ne kıskançlıkla bakıyor.

Resimde Türkiye haritası görünüyor. Üzerinde "GULDUM.NET" yazısı var. Bu resimde yapılan espri, "Guldum.NET" gibi bir web sitesinin Türkiye'nin haritasını kullanarak "Gülmek" için kullanılan bir araç olarak gösterilmesidir. Bu, ironik bir şekilde, Türkiye'nin ciddi bir konu olmasına rağmen, internette eğlence ve mizah amaçlı kullanılabileceğini ima eder. Bu espri, Türkiye'de yaşayan insanların mizah anlayışıyla ilgilidir. Türkler sıklıkla siyasi, sosyal ve ekonomik konularda mizahi bir yaklaşım kullanırlar. Bu espri de, bu mizah anlayışına dayanmaktadır.

Resimde, "Dr. Dodo" adlı bir Twitter kullanıcısının "Beynimizin yüzde yüzünü kullanırsak ne olur?" diye sorduğu bir tweet görülüyor. Bir başka kullanıcı ise "Yav sen doktor değil misin? Kendine rapor yazsana işe hiç gitmezsin" diye cevap vermiş. Şaka, doktorun kendi işinden kaçmak için hastalık bahanesi olarak "beyin kapasitesini kullanmayı" kullanabileceği ima edilerek yapılmış.

Resimde çikolatalı mozaik pasta dilimleri ve üzerine dökülmüş çikolata sosu var. Sosun aslına **nar ekşisi** olduğu anlaşılıyor. Yazıda ise kişinin pasta üzerine **çikolata sosu** döktüğünü düşünerek yediği ancak aslında **nar ekşisi** olduğu fark edildiğinde şaşkınlığının anlatıldığı bir espri yer alıyor. Arada **"NAR EKŞİSİYMİŞ AMK"** diye bir bağırış bile duyulur gibi :)

Resimde Atatürk, küçük bir çocuğun elindeki çiçeği kokluyor. Bu resmin mizahı Atatürk'ün çocuk sevgisi ve mütevazılığı üzerinden yapılıyor. Atatürk'ün halkla iç içe olmasına ve halkın sevgi ve saygısını kazanmış olmasına vurgu yapıyor. **İşte resmin mizahını açıklayan bir Türk atasözü:** "Çocuk, büyüğün aynasıdır."

Fotoğrafta iki erkek var. Soldaki erkek, sağdaki erkeğe hafifçe gülümsüyor ve kolunu onun omzuna koymuş. Sağdaki erkek ise kaşlarını çatarak üzgün görünüyor. Şaka: Fotoğraftaki üzgün adam, "iş görüşmesine gittim, beni işe almadılar" diye düşünüyor olabilir. Bu, insanların iş görüşmelerindeki başarısızlıkları veya hayal kırıklıkları ile ilgili bir şaka.

Fotoğrafta iki adam var, her ikisi de yüzlerinde iç çamaşırı ile yapılmış maske takmışlar. Bu fotoğraftaki espri, insanların koronavirüs salgını sırasında maske kullanmaya ne kadar yaratıcı olabileceğini göstermek için kullanılıyor. İç çamaşırı ile yapılan maskelerin tıbbi maske kadar etkili olmadığı, bu nedenle insanların gerçek maskeler kullanması gerektiği vurgulanıyor.

Fotoğrafta sakallı genç bir adam "Yapmayın" derken görülüyor. Adamın arkasında yeşil bitki örtüsü görülebilir. Şaka, adamın söyledikleri ile yaptığı hareketin ters düşmesidir. "Yapmayın" derken işaret parmağını yukarı kaldırıyor, sanki bir şey yapmasını istiyormuş gibi.

Fotoğrafta bir Counter-Strike oyununun ekran görüntüsü var. Oyuncu bir koridorda yürüyor ve düşmanını vurmaya hazırlanıyor. "Yığidin harman olduğu yer" ifadesi, bir çatışma veya savaş ortamını ifade ediyor. Bu espri, Counter-Strike oyununun genellikle şiddet içeren ve rekabetçi bir oyun olduğunu, yani "yığidin harman olduğu yer" ifadesiyle ilişkilendirilebileceğini gösteriyor. Bu da oyuncuya oyunda karşılaştığı zorluklara ve çatışmalara gönderme yapıyor.

Fotoğrafta bir adamın arabanın tekerleğini değiştirmesi, bir kedinin de yanına gelip ona yardım etmeye çalışması görülüyor. Bu fotoğrafa ait bir şaka şu olabilir: Kedinin arabanın tekerleğini değiştirmeye çalıştığını düşünürsek, kediye "Yavrum sen bu işleri bırak. Zaten iyi bir kediksin!" gibi bir söz söylenebilir. Kedilerin arabanın tekerleğini değiştiremeyecekleri bilindiği için bu bir mizah unsuru olarak kullanılır.

Fotoğrafta "Gebze Korku Evi" yazan bir tabela görüyoruz. Tweet sahibi, tabelanın korkunç olduğunu ve dışarısının daha korkunç olduğunu söylüyor. Bu espri, korku evlerinin genel olarak korkutucu olması ve dışarısının ise normal bir yer olması gerçeğine dayanıyor. Tweet sahibi, korku evinin içinden daha korkunç bir şeyin dışarıda olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta, yoğun duman ve sis altında, bir yolun iki yanında, bir fabrikanın önünden geçen iki araba görünüyor. Tweet'in espri kısmı, fotoğraftaki yoğun duman ve sisin, Kutahya'da kullanılan poşetlerin 25 kuruş olması ve çevreye olan önemiyle bağlantı kurulmasıdır. Bununla birlikte, tweet'in "Kutahya'da poşet 25 kuruş olduğu için, burada duman ve sis yoğun" gibi bir mesaj vermek istediği anlaşılıyor. Tweet, ağır kirliliğin absürt bir şekilde gösterilmesiyle, bir ironi ve eleştiri yapıyor.

Fotoğrafta, Netflix'in "Recep İvedik 6" filmini satın aldığına dair bir haber paylaşımı var. Ancak Recep İvedik'in filminin bütçesi yetersiz olduğu ve Netflix'in bunu bahane ederek düşük bir fiyata aldığı ima ediliyor. Yani, Netflix'in Recep İvedik'i çok ucuza aldığını gösteren bir mizah yapılmış. Fotoğrafın altındaki metin şu şekilde: "sense8 üçüncü sezonunu bütçe yetersiz bahanesiyle çekmeyen firma recep ivedike 3,5 milyon euro teklif ediyor aklımı yitiricem amk Efsane Kesit @efsanekesit Netflix Recep ivedik 6'ya , 3,5 milyon euro teklif etti."

Fotoğrafta ağlayan bir adam görünüyor. Adamın elleri yüzünü kapatmış ve ağzı açık. Masada bir bira şişesi bulunuyor. Bu fotoğraftaki espri, adamın ağlamasının biraları bittiği için olduğu. Yani, adamın biralarını içtiği için üzgün olduğu anlamına geliyor. (Ağlayan adamın biralarının bittiği için ağladığı düşünülüyor. Bu, onun çok fazla içtiği ve şimdi biraları bittiği için üzgün olduğunu ima ediyor.)